Що таке ГІПЕРІНСУЛІНЕМІЯ Англійською - Англійська переклад

• hyperinsulinemia

Приклади вживання Гіперінсулінемія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резистентність до інсуліну та/ або гіперінсулінемія.
Insulin resistance and/ or hyperinsulinemia.

Ключові слова: інсулінорезистентність, гіперінсулінемія, артеріальна гіпертензія.
Keywords: insulin resistance, hyperinsulinemia, arterial hypertension.

За умов надлишку інсуліну(гіперінсулінемія) у вас буде надмірний рівень IGF1 і дуже низький рівень гормону росту.
Under conditions of excess insulin(hyperinsulinemia) you get excessive IGF1 levels and very low GH.

Артеріальна гіпертензія першого ступеня, гіперінсулінемія та ожиріння.
Grade 1 arterial hypertension, hyperinsulinemia and obesity.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, гіперінсулінемія, ожиріння, тест толерантності до глюкози.
Keywords: arterial hypertension, hyperinsulinemia, obesity, glucose tolerance test.

Мало того, гіперінсулінемія вважається незалежним предиктором кардіоваскулярної захворюваності та смертності в загальній популяції.
Moreover, hyperinsulinemia is independent predictor of cardiovascular morbidity and mortality in general population.

Ключові слова: інсулінорезистентність, гіперінсулінемія, індекси чутливості до інсуліну.
Keywords: insulin resistance, hyperinsulinemia, insulin sensitivity indices.

На відміну від цього, у жінок групи контролю після двох місяців гормональної терапії відзначалася дисліпідемія в 33% випадків, гіперінсулінемія- у 17%, патологічний тип цукрової кривої- у 22%.
In contrast, the women of the control group after two months of hormone therapy was observed dyslipidemia in 33% of cases, hyperinsulinemia- a 17% pathological type of sugar curve- at 22%.

Хоча причина СПКЯ не відома точно, зрозуміло, що гіперінсулінемія зазвичай грає ключову роль в його розвитку.
Although the cause of PCOS is not exactly known, hyperinsulinemia usually plays a key role in its development.

Білки необхідно вибирати на основі їх походження(тварина або рослинне), в залежності від того, як вони поєднуються один з одним і змушують вони організм реагувати набором ваги(гіперінсулінемія).
Proteins should be chosen on the basis of their(vegetable or animal) origin, depending on how they complement each other and on if they make our bodies react by gaining weight(hyperinsulinism).

Хоча причина СПКЯ не відома точно, зрозуміло, що гіперінсулінемія зазвичай грає ключову роль в його розвитку.
Although the cause of PCOS is not known exactly, it is clear that hyperinsulinaemia usually plays a key role in the development of the syndrome.

Оскільки ожиріння та гіперінсулінемія, безумовно, не мутагенні, цей зв'язок легко забувається, але зараз він знову випливає на поверхню, оскільки парадигму раку як хвороби метаболізму вже починають розглядати серйозно.
Since obesity and hyperinsulinemia is clearly not mutagenic, this relationship is easily forgotten, but emerges once again as the paradigm of cancer as a metabolic disease begins to be considered seriously.

З іншого боку, якщо кількість є великою, а гіперінсулінемія відбувається в поєднанні з їжею, погіршується харчовий метаболізм.
On the other hand, if the quantity is abundant and hyperinsulinemia occurs in conjunction with meals, nutritional metabolism is impaired.

Оскільки я декілька років доводив, що гіперінсулінемія(підвищений вміст інсуліну в крові) є основною причиною ожиріння та цукрового діабету 2-го типу, також має сенс припустити, що вона також може відігравати роль у розвитку раку.
Since I have spent several years arguing why hyperinsulinemia is the root cause of obesity and type 2 diabetes, it would only make sense that perhaps i think it may play a role in cancer development, too.

Предіабетичні зміни вуглеводного обміну і гіперінсулінемія асоціюються з розвитком атерогенної гіпер(дис)ліпідемії у осіб середнього віку.
Pre-diabetic changes in carbohydrate metabolism and hyperinsulinemia are associated with the development of atherogenic hyper(dis)lipidemia in middle-aged persons.

Гіперстимуляція інсуліну призводить до гіперінсулінемії.
Hyperstimulation of insulin resulting in hyperinsulinemia.

При цьому організм починає виробляти більше інсуліну, що призводить до гіперінсулінемії.
In this case, the body begins to produce more insulin, which leads to high insulin levels(hyperinsulinemia).

Мета дослідження: визначення зв'язку між інсулінорезистентністю і/або гіперінсулінемією та ступенем підвищення артеріального тиску у хворих на гіпертонічну хворобу(ГХ).
The aim: to reveal the relationship between insulin resistance and/or hyperinsulinaemia and the level of arterial blood pressure elevation in hypertensive patients(HP).

Метаболічні порушення у хворих з есенціальною артеріальною гіпертензією без цукрового діабету та їхній зв'язок з гіперінсулінемією.
Metabolic disorders in essential hypertension patients without diabetes mellitus and their relation to hyperinsulinemia.

Щоб компенсувати, підшлункова залоза збільшує вироблення інсуліну, що призводить до гіперінсулінемії, що підвищує рівень інсуліну в крові.
To compensate, the pancreas increases the production of insulin, leading to hyperinsulinemia, which increases the levels of insulin in the blood.

Ще в 1965, дослідники спостерігали, що судоми ніг і синдром неспокійних ніг є результатом від надлишку інсуліну, який іноді називають гіперінсулінемією.
As early as 1965, researchers observed that leg cramps and restless legs syndrome can result from excess insulin, sometimes called hyperinsulinemia.

Ще в 1965, дослідники спостерігали, що судоми ніг і синдром неспокійних ніг є результатом від надлишку інсуліну, який іноді називають гіперінсулінемією.[4].
As early as 1965, researchers observed that leg cramps and restless-leg syndrome result from excess insulin, sometimes called hyperinsulinemia.[4].

Більш низькі рівні естрогену сприяють резистентності до інсуліну і більш високих рівнів інсуліну в крові або гіперінсулінемії, що сприяє збільшенню ваги.
Lower levels of estrogen promote insulin resistance and higher levels of insulin in the blood, or hyperinsulinemia, that promotes weight gain.

Застосування міо-інозитолу нормалізує обмінні процеси в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що приводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і як наслідок до:.
It reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia, which leads to the recovery of normal hormonal parameters and, as a result, to:.

Оскільки це відбувається лише у рідкісних випадках пухлин гіпофіза, ми будемо це ігнорувати, бо їхня поширеність блідне у порівнянні з епідемією гіперінсулінемії в сучасній західній цивілізації.
Since this occurs only in those rare pituitary tumours, we will ignore this, since its prevalence pales in comparison to the epidemic of hyperinsulinemia in current Western civilization.

Інсулінорезистентність та компенсаторну гіперінсулінемію вважають ключовими складовими метаболічного синдрому, який своєю чергою відіграє важливу роль у розвитку та прогресуванні цукрового діабету 2 типу, ішемічної хвороби серця, атеросклерозу та артеріальної гіпертензії.
Insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia are established key features of metabolic syndrome, which plays an impotent role in development and progress of type 2 diabetes mellitus, ischemic heart disease, atherosclerosis and arterial hypertension.

Застосування міо-інозитолу нормалізує обмінні процеси в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що приводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і як наслідок до:.
The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в декількох клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок. Використання міо-інозитолу відновлює нормальний обмін речовин в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що призводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і, в результаті, до:.
The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.

Використання міо-інозитолу відновлює нормальний обмін речовин в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що призводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і, в результаті, до:.
The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.

Результати повторного біохімічного і гормонального обстеження пацієнток свідчили про те, що в 95% випадків відбувалася нормалізація вуглеводного і в 71%- ліпідного обміну, випадків гіперінсулінемії нами не виявлено.
Results of biochemical and hormonal re-examination of patients indicated that 95% of the normalization of carbohydrate and 71%- lipid metabolism, hyperinsulinemia cases we have not been found.