Що таке ГІПОКСІЯ Англійською - Англійська переклад

• hypoxia

Приклади вживання Гіпоксія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпоксія головного мозку; 6.
Affections of the cerebral cortex; 6.

При вираженій анемії з дефіцитом заліза розвивається гіпоксія тканин не тільки у плода, а й у матері.
With severe anemia with iron deficiency, tissue hypoxia develops not only in the fetus, but also in the mother.

Гіпоксія або асфіксія під час народження.
Anoxia or asphyxia at birth.

Коли він не дихає деякий час, виникає нестача кисню, іншими словами- гіпоксія, або кисневе голодування мозку.
When he's not breathing for some time, there is a lack of oxygen, in other words- hypoxia, or oxygen starvation of the brain.

Гіпоксія- потрібно відзначити, що нервова система і особливо її центральні відділи найбільш чутливі до відсутності кисню.
Hypoxia- it should be noted that the nervous system and especially its central departments are most sensitive to the lack of oxygen.

Воно супроводжується погіршенням трофіки всіх органів і тканин, розвивається гіпоксія та їх функціональна недостатність.
It is accompanied by the deterioration of the trophism of all organs and tissues, hypoxia and their functional insufficiency develops.

У липні 2012 ВВС оголосили про те, що гіпоксія подібні симптоми відчували були викликані несправним клапаном в жилеті тиску пілотів;
In July 2012, the Air Force announced that the hypoxia-like symptoms experienced were caused by a faulty valve in the pilots' pressure vest;

Гіпоксія і відсутність глибоких стадій сну викликають зниження продукції гормону росту, відповідального за обмін жиру в організмі дорослої людини.
Hypoxia and the absence of deep stages of sleep cause a decrease in the production of growth hormone, responsible for the exchange of fat in the body of an adult.

А таким сигналом для активації росту м'язи зазвичай є різко виникає гіпоксія м'язи приводить до негайного переходу на анаеробний(безкисневий) метаболізм.
And such a signal to activate the muscle growth is usually sharply arising muscle hypoxia leads to an immediate transition to anaerobic(oxygen-free) metabolism.

Може розвинутися гіпоксія плоду, що тягне за собою зміни в центральній нервовій системі і системі головного мозку, з-за недостатнього проникнення кисню.
Hypoxia of the fetus may develop, which leads to changes in the central nervous system and the brain system, due to insufficient penetration of oxygen.

Наслідком цього є посилена секреція активного шлункового соку натще і нервову фазу секреції і гіпоксія, спричинена спазмом мускулатури шлунка.
The result is enhanced active secretion of gastric juice on an empty stomach and in the nervous phase of secretion and hypoxia caused by spasm of the muscles of the stomach.

Її причинами часто бувають різні інфекційні захворювання в період вагітності, гіпоксія плода, токсикоз вагітних, родові травми, інфекційні захворювання немовлят.
Its causes are often various infectious diseases during pregnancy, fetal hypoxia, pregnant women's toxemia, birth injuries, and infectious diseases of infants.

Помірна гіпоксія стимулює роботу серця, і воно тренується: здорове- рівномірно, хворе- ті частини його, які більше навантажені. Так виникає гіпертрофія.
Moderate hypoxia stimulates the work of the heart and, in this way, it is trained: a healthy heart reacts evenly, and in a sick heart, only those parts which are overloaded react.

На третьому етапі приписуємо хворому судинні препарати, завдяки чому зменшується гіпоксія печінкової тканини і поліпшується регенерація клітин»,- розповів лікар.
At the third stage, we assign the vascular drug, which decreases the hypoxia of the hepatic tissue and improves cell regeneration”,- doctor said.

На підставі отриманих даних можна зробити висновок, що гіпоксія на стадії органогенезу призводить до зміни процесу енергозабезпечення структур мозку і, можливо, є незворотною.
Based on the data obtained, it can be concluded that hypoxia at the stage of organogenesis leads to a change in the energy supply process of the brain structures and, possibly, is irreversible.

А куріння під час вагітності може призвести до таких ускладнень, як мимовільне її переривання, внутрішньоутробна гіпоксія плода, передчасні пологи, народження дитини з малою вагою.
And smoking during pregnancy can lead to such complications as spontaneous interruption, intrauterine fetal hypoxia, premature birth, the birth of a child with low weight.

У механізмі цієї патології мають значення багато факторів, в тому числі церебральна гіпоксія, дестабілізація мембран, розлад кальцієвого гомеостатичного механізму, інтоксикація та ін.
In the mechanism of this pathology, many factors are important, including cerebral hypoxia, destabilization of membranes, calcium homeostatic mechanism disorder, intoxication, etc.

Вони можуть бути викликані патофізіологічними змінами, пов'язаними з основним захворюванням(при всіх розглянутих захворюваннях) або його лікуванням(у разі раку і діабету), такими як гіпоксія, гіпоперфузія головного мозку, запалення, ацидоз і т. д.
It can be caused by pathophysiological changes related to the underlying disease(in all diseases reviewed) or its treatment(in the case of cancer and diabetes), such as hypoxia, cerebral hypoperfusion, inflammation, acidosis etc.

Як уже зазначалось раніше, крім оцінки ризиків генетичних патологій, він дає можливість прогнозувати можливі ускладнення при вагітності, такі, як пізній токсикоз, плацентарна недостатність, внутрішньоутробна гіпоксія, передчасні пологи.
As mentioned above, in addition to assessment of the risks of genetic abnormalities, it allows prediction of possible complications during pregnancy, such as late toxicosis, placental insufficiency, intrauterine hypoxia, and premature birth.

Близько 7% генів Скотта можуть мати більш тривалі зміни після космічного польоту, в таких областях, як відновлення ДНК, імунна система, формування кісток, гіпоксія(дефіцит кисню в тканинах) і гіперкапнія(надлишковий двоокис вуглецю в крові).
About 7 percent of Scott's genes may have longer-term changes in expression after spaceflight, in areas such as DNA repair, the immune system, how bones are formed, hypoxia(an oxygen deficiency in the tissues), and hypercapnia(excessive carbon dioxide in the bloodstream).

Вираженість реакції на введення даного препарату в даній дозі визначається багатьма факторами і може змінюватись залежно від різноманітних клінічних факторів(тканинна перфузія, щільність рецепторів, чутливість рецепторів, ацидоз, гіпоксія, взаємодія медикаментів).
Expressionof reactions to the management of the drug in given dose is determined by many factors and can vary depending on different clinical factors(tissue perfusion, the density of receptors, receptor sensitivity, acidosis, hypoxia, drugs interactions).

Для профілактики ускладнень і своєчасного спасіння життя малюків лікарі повинні використовувати метод пульсоксиметрії, який дозволяє вчасно виявити такий небезпечний стан як гіпоксія(недолік кисню в крові, що може викликати смерть дитини).
For the prevention of complications and the time saving of the lives of babies, physicians should use the method of pulse oximetry, which allows detecting such dangerous condition as hypoxia(lack of oxygen in the blood that can cause the death of the child) in time.

Виробництво високих рівнів білків теплового шоку також може бути спровоковано впливом різних видів стресових умов, таких як зараження, запалення, фізичні вправи, вплив клітини токсинами( етанол, миш'як та багатьох інші), ультрафіолетове світло, голодування, гіпоксія(дефіцит кисню), дефіцит азоту(у рослин) або недостатність води.
Production of high levels of heat shock proteins can also be triggered by exposure to different kinds of environmental stress conditions, such as infection, inflammation, exercise, exposure of the cell to toxins(ethanol, arsenic, trace metals, and ultraviolet light, among many others), starvation, hypoxia(oxygen deprivation), nitrogen deficiency(in plants), or water deprivation.

Для добре тренованого та досвідченого пілота костюм під тиском зазвичай обов'язковий на висоті близько для безпечної експлуатації літака в негерметизованій кабіні.[1] В кабіні зі зниженим тиском на висоті більше над рівнем моря, фізіологічною реакцією, навіть при вдиху чистого кисню, є гіпоксія- неадекватний рівень кисню, що спричиняє дезорієнтацію та можливу непритомність.
A pressure suit is normally required at around 15,000 m(49,000 ft) for a well conditioned and experienced pilot to safely operate an aircraft in unpressurized cabins.[11] In an unpressurized cockpit at altitudes greater than 11,900 m(39,000 ft) above sea level, the physiological reaction, even when breathing pure oxygen, is hypoxia- inadequate oxygen level causing confusion and eventual loss of consciousness.

Часто залежні страждають хронічною гіпоксією, їм важливий чисте повітря.
Dependent often suffer from chronic hypoxia, they are important clean air.

Це вказує на«обкрадання» артеріальної крові і тканинну гіпоксію.
This indicates a“robbery” of arterial blood and tissue hypoxia.

Активує мікроциркуляцію, тим самим знижуючи гіпоксію(кисневе голодування) шкіри.
It activates the microcirculation, thus reducing hypoxia(oxygen starvation) of the skin.

Зазвичай воно супроводжується анорексією, гіпоксією.
It is usually accompanied by anorexia, hypoxia.

Умови, що збільшують автоматичність, включають стимуляцію симпатичної нервової системи та гіпоксію.
Conditions that increase automaticity include sympathetic nervous system stimulation and hypoxia.

У матерів після 35 років нерідко малюки в утробі страждають гіпоксією.
At mothers after 35 years often babies in a womb suffer hypoxia.