Що таке ГІПОКСІЇ Англійською - Англійська переклад

• hypoxia

Приклади вживання Гіпоксії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий механізм допомагає швидко усувати симптоми гіпоксії.
This method will help to reduce the symptoms of hiccups quickly.

Дослідження показують, глютамин сприяє зростанню пухлини в умовах гіпоксії, Березень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 14-15.
Research shows glutamine promotes tumor growth in hypoxic conditions, March 2014 Newsletter, p. 14-15.

Це наявність або відсутність гіпоксії, що насправді відмінність між цими двома видами хвороби серця.
It is the presence or absence of this hypoxia that is actually the distinction between these two types of heart disease.

Нервова тканина є найбільш вразливою до нестачі кисню, саме тому при гіпоксії в першу чергу страждає головний мозок.
Nervous tissue is most susceptible to lack of oxygen, which is why during hypoxia, the brain suffers in the first place.

Мінімізує прояви гіпоксії нервової тканини і сприяє тим самим нормальному вмісту води в тканинах.
Minimizes the manifestations of hypoxia of the nervous tissue and thereby contributes to the normal water content in the tissues.

Смерть при крововтраті настає внаслідок паралічу дихального центру, що в свою чергу пояснюється розвитком гіпоксії(див.).
Death blood loss occurs due to paralysis of the respiratory centre, which in turn is explained by the development of hypoxia(see).

Дуже ефективний засіб при ацидозі і гіпоксії, особливо головного мозку і серця- це захист від інсультів та інфарктів.
A very effective remedy for acidosis and hypoxia, especially of the brain and heart, is protection against strokes and heart attacks.

Тому в природному процесі пологів слід включати всі ризики, щоб уникнути гіпоксії плодів та зараження матерів і немовлят.
Therefore, in the natural process of childbirth should include all risks, in order to avoid hypoxia of fruits and infection of mothers and babies.

Він гальмує зв'язування токсинів з клітинами крові і частково відновлює доставку кисню, чим запобігає розвитку гіпоксії.
It inhibits the binding of toxins with the blood cells and partially restores the oxygen delivery than prevents the development of hypoxia.

У жінок, які присвятили себе подібного мистецтва, в момент вагітності знижується ризик виникнення гіпоксії- це брак кисню у дітей.
Women who have devoted themselves to such art, at the time of pregnancy, reduce the risk of hypoxia- a lack of oxygen in children.

Для малюка ця операція небезпечна розвитком гіпоксії і порушенням кровообігу в мозку через тривале перебування жінки під наркозом.
For a baby, this operation is dangerous in the development of hypoxia and impaired blood circulation in the brain due to the woman's prolonged stay under anesthesia.

Сприяє відновленню нервової регуляції дихання, кровообігу та обміну речовин, які порушуються під впливом гіпоксії і токсикозу.
It promotes the restoration of the nervous regulation of breath, the blood circulation and the metabolism that was affected by the hypoxias and the toxicosis.

Якщо не вживати профілактичних заходів, то блокування кровоносних судин може призвести до гіпоксії мозку і пошкодження нервових клітин, або до ішемічного інсульту.
If you do not take preventive measures, blocking blood vessels can lead to brain hypoxia and damage to nerve cells, or to ischemic stroke.

Гемоглобін(знаходиться всередині еритроцитів) зазвичай переносить кисень з легень у тканини, анемія призводить до гіпоксії(недостатність кисню) в органах.
Hemoglobin(located inside the erythrocytes) usually transfers oxygen from the lungs to the tissue; anemia leads to hypoxia(lack of oxygen) in the organs.

Гіпотермія знижує потребу організму в кисні, підвищує його стійкість до гіпоксії(див.), зменшує або навіть усуває небезпеку тимчасової ішемії мозку.
Hypothermia reduces the body's need for oxygen, increases its resistance to hypoxia(see), reduces or even eliminates the risk of temporary ischemia of the brain.

Наприклад, багато процесів в людському тілі, які запускаються при зануренні під воду, відбуваються і при гіпоксії- кисневому голодуванні тканин і органів.
For example, many processes in the human body that are triggered when submerged under water, occur in hypoxia- oxygen starvation tissues and organs.

Слід пам'ятати, що результати, які свідчать про відсутність гіпоксії на момент обстеження, не гарантують відсутності гіпоксії при пологах.
It should be remembered that the results of the absence of hypoxia at the time of examination do not guarantee the absence of hypoxia in childbirth.

Крім того, втрата свідомості блювота виникають у суб'єктів при вдиханні диму або викурюванні великої кількості, внаслідок настання гіпоксії і метаболічних порушень.
In addition, unconsciousness vomiting occurs in subjects by inhaling smoke or smoking large quantities, due to the onset of hypoxia and metabolic disorders.

У деяких ситуаціях, пневмоторакс приводить до важкої гіпоксії(нестачі кисню) і зниженню кров'яного тиску, прогресуючи в зупинку серця при відсутності лікування; такий стан називають напружений пневмоторакс.
In some situations, pneumothorax leads to severe hypoxia(lack of oxygen) and the decrease in blood pressure, progressing to cardiac arrest in the absence of treatment, a condition called tension pneumothorax.

Вплив високої температури на розвиток плода в III триместрі вже не так згубно, але все одно залишається ризик розвитку гіпоксії і передчасних пологів.
Effect of high temperature on the development of the fetus in the III trimester is not so harmful, but still remains the risk of hypoxia and prematurity.

Виникає через набухання глії, нейронів і ендотеліальних клітин і починається через кілька хвилин після пошкодження наприклад гіпоксії вазогенний і травматичний часто супроводжують один одного з домінуванням одного з них.
Arises from the swelling of glia, neurons and endothelial cells and begins a few minutes after damage, for example, hypoxia. Vazogenic and traumatic often accompany one another with the dominance of one of them.

Можливий розвиток набряку мозку при епілептичних припадках, захворюваннях крові і внутрішніх органів, ендокринних порушеннях, гіпоксії, дії іонізуючого випромінювання.
It is possible to develop cerebral edema with epileptic seizures, blood and internal organs diseases, endocrine disorders, hypoxia, exposure to ionizing radiation.

Перш за все, підвищується імунітет, стабілізується обмін речовин, помітно поліпшується працездатність, а також нейтралізуються симптоми гіпоксії(нестачі кисню в крові).
First of all, immunity increases, metabolism stabilizes, work efficiency improves, and symptoms of hypoxia(lack of oxygen in the blood) are neutralized.

Однак необхідно рахуватися з тим, що із збільшенням висоти повітря стає більш розрідженим, а це сильно діє на організм, призводячи до гіпоксії- кисневого голодування.
However, it is necessary to reckon with the fact that with increasing altitude, the air is becoming more and more sparse, and is a powerful effect on the body, leading to hypoxia- oxygen starvation.

У цьому сенсі було б цікаво порівняти геном народу Баджо з геномом тибетців і інших народів, що проживають на великій висоті над рівнем моря і мають стійкість до гіпоксії, додають автори.
In this sense, it would be interesting to compare the genome of the people with Baggio the genome of Tibetans and other peoples living at high altitude above sea level and having resistance to hypoxia, authors add.

Ішемічний інсульт(інфаркт мозку)- гостре порушення мозкового кровообігу внаслідок дефіциту надходження артеріальної крові до головного мозку, що призводить до його гіпоксії та розвитку ділянок некрозу.
Ischemic stroke(brain infarction) is an acute disorder of cerebral circulation due to deficiency of delivery of arterial blood to the brain, which leads to its hypoxia and development of areas of necrosis.

Добре, коли ми знижуємо стрес, наприклад, що було знайдено, коли 100mg/ кг тирозину вдалося зменшення несприятливих настроїв, стреси та погіршення працездатності під час впливу холоду та гіпоксії за 4. 5 години(13).
Well, when we reduce stress, such as what was found when 100mg/kg of tyrosine was able to decrease adverse moods, stress, and performance impairments when exposed to a 4.5 hours bout of cold and hypoxia(13).

Розвивається такий шок в результаті повторного контакту з певним алергеном і проявляється гострим порушенням гемодинаміки, що призводить до недостатності кровообігу і далі до гіпоксії всіх важливих органів.
Such a shock develops as a result of repeated contact with a specific allergen and is manifested by an acute violation of hemodynamics, which leads to circulatory failure and further to hypoxia of all important organs.

Збалансований рівень серотоніну допомагає відновити вікові зміни судин, особливо у людей із ендокринними діабетичними порушеннями(метаболізм глюкози), ефективно запобігає утворенню зон гіпоксії та підвищує якість життя хворих на діабет.
Well-balanced serotonin level helps in normalizing age-related changes in vessels, particularly in humans suffering from diabetes(glucose metabolism) disorders, effectively preventing development of hypoxia sites and improving quality of life in diabetes patients.

У двох третинах хворих в крові розвиваєтьсяалкалоз, іноді в тканинах виявляється зрушення в бік ацидозу, що виникає в результаті порушення кровообігу, дезорганізації метаболічних процесів і гіпоксії, ці процеси перериває видалення грижі.
Two of the third patients develop bloodalkalosis, sometimes in the tissues there is a shift towards acidosis, which occurs as a result of circulatory disorders, disorganization of metabolic processes and hypoxia, these processes interrupt the removal of the hernia.