Що таке ГІПОМАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• hypomania
• hypomanic

Приклади вживання Гіпоманії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип II: Пацієнти з тяжкими депресіями, але тільки легкі маніакальні(гіпоманії) епізодів.
Type II: Patients have severe depressions but only mild manic(hypomanic) episodes.

Гіпоманії є менш крайня форма манії і в той час як симптоми схожі вони менш інтенсивні.
Hypomania is a less extreme form of mania and while the symptoms are similar they are less intense.

Фіброміалгія також пов'язана з біполярним афективним розладом, особливо з компонентом гіпоманії.
Fibromyalgia has also been linked with bipolar disorder, particularly the hypomania component.

Навесні і влітку можуть викликати симптоми манії або гіпоманії, в той час як настання осені і зими може викликати симптоми депресії.
Spring and summer may trigger symptoms of mania or hypomania, while the onset of fall and winter can bring on symptoms of depression.

Згідно з дослідженням 2012 року в журналі афективних розладів, унікальні спускові маніакально або гіпоманії включають:.
According to a 2012 study in the Journal of Affective Disorders, unique triggers of manic or hypomanic episodes include:.

Щоб діагностувати циклотимію, ви повинні зазнати численні періоди гіпоманії та м'якої депресії протягом щонайменше двох років.
In order to be diagnosed with cyclothymia, you must experience periods of hypomania and mild depression over at least a two-year time span.

Ламотриджин було показано, що чудові результати в лікуванні швидкою їздою на велосипеді і не призводить до манії або гіпоманії.
Lamotrigine has been shown to have excellent results in the treatment of rapid cycling and does not cause mania or hypomania.

Щоб діагностувати циклотимію, ви повинні зазнати численні періоди гіпоманії та м'якої депресії протягом щонайменше двох років.
To be diagnosed with cyclothymia, you must experience numerous periods of hypomania and mild depression over at least a two-year time span.

Хворий з ознаками гіпоманії здатний добре себе почувати і навіть відчувати задоволення від власної підвищеної продуктивності і працездатності.
A patient with signs of hypomania is able to feel good and even feel satisfaction from his own increased productivity and efficiency.

Традиційний антидепресант ліки не повинні використовуватися в БАР, як цей препарат може викликати епізоди манії або гіпоманії і викликати серйозні коливання настрою.
Traditional anti-depressant medication should not be used in BPAD as this medication can bring on episodes of mania or hypomania and cause severe mood swings.

Циклотимія- це афективний психічний розлад, що характеризується коливаннями настрою і є дуже близьким до невиразність дистимии, а також гіпертіми з епізодами гіпоманії.
Cyclothymia- This is an affective mental disorder characterized by mood swings and which is very close to vague dysthymia, as well as hyperthymia with episodes of hypomania.

Пацієнти з I типу БАР буде маніакально(висока настрій) епізодів і депресія(знижений настрій), а Type II з тільки м'які маніакальних епізодів(так звані гіпоманії) і більш депресивні епізоди.
Patients with Type I BPAD will have manic(high mood) episodes and depression(low mood) while Type II with have only mild manic episodes(called hypomanic) and more depressive episodes.

Звичайно, люди з біполярним я можу мати більш серйозні симптоми під час манії, гіпоманії, але як і раніше є серйозним захворюванням, яке може мати змінює життя наслідок і тому має бути належним чином.
Certainly, people with bipolar I can have more serious symptoms during mania, but hypomania is still a serious condition that can have life-changing consequences and so should be properly addressed.

Специфікатор сезонного протікання"(Seasonal Pattern Specifier) повинен відповідати чотирьом критеріям:* депресивні епізоди в певну пору року;* ремісії або манії/гіпоманії в характерний час року;* ці закономірності мають існувати два роки без несезонних значних депресивних епізодів за той же період;* і ці сезонні депресивні епізоди чисельно переважають інші депресивні епізоди протягом усього життя пацієнтки чи пацієнта.
The"Seasonal Pattern Specifier" must meet four criteria: depressive episodes at a particular time of the year; remissions or mania/hypomania at a characteristic time of year; these patterns must have lasted two years with no nonseasonal major depressive episodes during that same period; and these seasonal depressive episodes outnumber other depressive episodes throughout the patient's lifetime.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
Developing mania or hypomania when you were taking an antidepressant.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
You have developed mania or hypomania while taking an antidepressant.

Гіпоманія- це ослаблена або середньо-помірна форма манії.
Hypomania is a weakened or moderately mild form of mania.

Гіпоманія- це… Гіпоманія: симптоми, причини і лікування.
Hypomania is… Hypomania: symptoms, causes and treatment.

Гіпоманія:«Спочатку, коли я збуджений, це приголомшливо….
Hypomania:“At first, when I'm excited, it's amazing….

Гіпоманія»- це в психології поняття, що означає гіперактивність.
Hypomania" is a concept in psychology, which means hyperactivity.

Манія/гіпоманія може виникнути у невеликого відсотка пацієнтів з розладами настрою, які отримували антидепресанти, в тому числі венлафаксин.
Mania/ hypomania may occur in a small number of patients with mood disorders who were treated with antidepressants, including venlafaxine.

Інтенсивна енергія- гіпоманія(hypomania)- є ще однією центральною рисою“романтичної любові”.
Intense energy(hypomania) is another central trait of romantic love.

Крім того, в післяпологовий період і використання антидепресанту, як SSRI, можуть також викликати маніакальний або гіпоманію епізоду.
In addition, the postpartum period and the use of an antidepressant, like an SSRI, may also trigger a manic or hypomanic episode.

Циклотимія(гіпоманія і легка депресія)- Циклотимія- більш м'яка форма біполярного розладу.
Cyclothymia(hypomania and mild depression): Cyclothymia is a milder form of bipolar disorder.

Більше того, більшість людей з біполярним розладом депресують набагато більший відсоток часу, ніж маніакальна або гіпоманія.
What's more, most people with bipolar disorder are depressed a much greater percentage of the time than they are manic or hypomanic.

Люди, які страждають гіпоманією, легко помітні внатовпі і компанії- потрібно лише трохи придивитися до людини.
People suffering from hypomania are easily distinguishable inthe crowd and the company- you just need to look a little at the person.

Гіпоманія при циклотимии людьми часто не сприймається за хвороба, особливо якщо наближається до гіпертіми.
Hypomania in cyclothymia is often not perceived by people as a disease, especially if it is approaching hyperthymia.

Хоча світлові короби можуть викликати гіпоманію або манію в тих, хто має біполярний розлад, немає такого ризику з симулятором світанку.
While light boxes may trigger hypomania or mania in those with bipolar disorder, there is no such risk with a dawn simulator.

Однак можуть бути короткі епізоди легкого підйому настрою та гіперактивності(гіпоманія) відразу ж після депресивного епізоду, іноді викликані лікуванням антидепресантами.
There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity(hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment.

Якщо вам не відомо, що таке гіпоманія- це наче пристрій, який вийшов з-під контролю, можливо, як Феррарі без гальм.
Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks.