Що таке ГІПОТЕЗУ Англійською - Англійська переклад

• hypothesis
• conjecture
• hypotheses

Приклади вживання Гіпотезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відкидаю вашу гіпотезу».
I despise your hypocrisy.".

Однак цю гіпотезу слід узяти до уваги.
But the hypocrisy should be noted.

Знову ж таки, ідеться про гіпотезу.
Again, talk about hypocrisy.

Цю гіпотезу ми теж не змогли перевірити.
I didn't get to test that hypothetical either.

Сприймемо наразі це як гіпотезу.
Let's take that as a hypothetical.

Гіпотезу дозволяється назвати юридичним фактом.
It's called a hypothetical fact pattern.

Сприймемо наразі це як гіпотезу.
But let's take it as a hypothetical.

Запропонуйте версію, гіпотезу, що пояснює феномен.
Come up with a hypothesis that explains the phenomenon.

Однак вони не змогли довести свою гіпотезу.
Yet he cannot see his hypocrisy.

Цей код представляє гіпотезу того, що монета є справедливою.
This code represents the hypothesis that the coin is fair.

Однак вони не змогли довести свою гіпотезу.
Yet they cannot see their own hypocrisy.

Цей феномен породив гіпотезу про природжене захворювання сім'ї фараона.
This phenomenon gave rise to the hypothesis of a congenital disease of the family of Pharaoh.

Звичайно, ми не повідомили їм нашу гіпотезу.
Of course, we didn't tell them our hypotheses.

Думки про низький вміст жиру сформували гіпотезу, яка піддалася перевірці протягом багатьох років.
The low fat opinions formed a hypotheses that was put to the test over many years.

Але розглянемо і цю гіпотезу, абсурдність якої визнає один з її прихильників Олег Горосов.
The absurdity of the hypothesis and admits one of her supporters Oleg Gauros.

Його співвітчизник Річард Гамільтон завершив велику частину операції і гіпотезу геометризації.
Fellow American Richard Hamilton completed the majority of the program and the geometrization conjecture.

Очевидним способом спростувати гіпотезу неможливості є шлях надання єдиного контрприкладу.
The obvious way to disprove an impossibility conjecture by providing a single counterexample.

Проведені дослідження по виявленню специфічних антитіл у тварин у багатьох країнах підтверджують цю гіпотезу.
Ongoing research to identify specific antibodies in animals in many countries confirms this conjecture.

Pivot може перевіряти фундаментальну гіпотезу про продукт, бізнес-моделі або механізми зростання.
Pivot can test fundamental hypotheses about the product, business model and growth mechanism.

Цю«гіпотезу бабусі» використовують для пояснення нашого довгого пострепродуктивного періоду життя- еволюції менопаузи.
This‘grandmother hypothesis' has been used to explain our long postreproductive lifespans- the evolution of menopause.

Нам цілком невластиво спочатку формулювати гіпотезу, а потім тестувати різні варіанти в спробі довести, що вона неправильна.
It is not natural for us to formulate hypotheses, and then test various ways to prove them false.

Коли гіпотезу доведено, це не стільки кінець важкої подорожі, а скоріше початок ще більшої пригоди.
Once the conjecture is proved, it is not so much the endpoint of an arduous journey but rather the starting point of an even greater adventure.

Так незабаром після війни, цей молодий чоловік, Ютака Таніяма, винайшов цю дивовижну гіпотезу під назвою гіпотеза Таніями-Шимура.
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama-Shimura Conjecture.

Якщо гіпотезу доводять за декілька місяців, то її автору слід було б обдумати її трохи довше, перш ніж повідомляти про неї світ.
If a conjecture is proved within a few months, then perhaps its creator should have pondered it a bit longer before announcing it to the world.

Другий складається з усіх кодів, що є ефективними для монети з певним зсувом, представляючи гіпотезу того, що монета не є справедливою.
The second consists of all codes that are efficient for a coin with some specific bias, representing the hypothesis that the coin is not fair.

Це дозволяє перекладачеві побудувати гіпотезу, щодо стосуються співбесідника і висловлювання до конкретного стану справ в конкретний момент часу.
That will then allow the interpreter to construct hypotheses relating a speaker and an utterance to a particular state of affairs at a particular time.

Експерименти неодноразово показували, що люди мають тенденцію тестувати гіпотезу однобоко, шукаючи докази, що узгоджуються з їх поточною гіпотезою.
Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis.

Цей результат довів гіпотезу, раніше відому як гіпотеза Вагнера, за Клаусом Вагнером; Вагнер припускав її задовго раніше, але опублікував тільки в 1970 році.
This result proved a conjecture formerly known as Wagner's conjecture, after Klaus Wagner; Wagner had conjectured it long earlier, but only published it in 1970.

Існує два альтернативні способи довести неправильну гіпотезу про те, що щось неможливо: контрприклад(конструктивний доказ) і логічне протиріччя(неконструктивний доказ).
There are two alternative methods of proving wrong a conjecture that something is impossible: by counterexample(constructive proof) and by logical contradiction(non-constructive proof).

Крім того, немає ніяких екзегетичних даних, що підтверджують химерну гіпотезу Морріса про процеси, які працюють зі 100% ефективністю та можливістю створення вічних двигунів.
Furthermore, there is no exegetical data to support Morris's fanciful conjecture about processes operating with 100% efficiency and the possibility of building perpetual motion machines.