Що таке ГІПСОКАРТОННИХ ЛИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of gypsum boards
• drywall sheets
• plasterboard sheets

Приклади вживання Гіпсокартонних листів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зашпаклювати стики гіпсокартонних листів;
Putty joints drywall sheets;

Монтаж гіпсокартонних листів починають з кутів.
Installation of plasterboard sheets start from the corners.

Порядок укладання кахельної плитки на поверхню з гіпсокартонних листів.
The procedure for laying tiles on the surface of gypsum boards.

Поверхня гіпсокартонних листів грунтується двома шарами.
The surface of the plasterboard sheets primed with two layers.

Уточнюємо за місцем розміри, робимо розкрій гіпсокартонних листів і вирізаємо отримані деталі.
Specify the size of the place, We do cutting drywall sheets and cut out the resulting parts.

Шпаклівки для стиків гіпсокартонних листів: Palaplaster фірми Паладіум, шпаклівки фірми Крепс;
Fillers for gypsum board joints: Palaplaster firm Palladium, putty firm Kreps;

Шви гіпсокартонних листів потрібно наповнити шпаклівкою і вирівняти по всій довжині.
The seams of drywall sheets are required to be filled with putty and leveled along the entire length.

Застосовується при монтажі гіпсокартонних листів, їх шпаклюванні і приклеюванні до рівній поверхні.
It applies when mounting gypsum plasterboards, puttying and gluing them to the flat surfaces.

Розміри фасок безпосередньо залежать від обраного методу, яким буде вироблено шпаклювання гіпсокартонних листів.
The dimensions of the chamfers are directly dependent on the selected method, which will be putty plasterboard sheets.

Застосування гіпсокартонних листів для додання рівної поверхні стін і стелі при ремонті давно набуло масового характеру.
The use of gypsum plasterboard to give a smooth surface to the walls and ceiling during the repair has long become widespread.

Із зовнішнього боку модулі можна обробити вагонкою, з внутрішньої сторони виконується обшивка з допомогою гіпсокартонних листів.
From outside the modules can be finished lining, on the inner side plating is performed by using the gypsum board.

Калькулятор онлайн дозволяє розрахувати кількість гіпсокартонних листів, кількість профілю, саморізів, дюбелів і супутніх матеріалів.
Online calculator allows you to calculate the amount of gypsum boards, Profile number, screws, dowels and related materials.

Виробляючи перепланування у внутрішніх приміщеннях, найчастіше вдаються до використання перегородок в якості матеріалу гіпсокартонних листів.
Producing alterations indoors, often resort to the use of partitions as the material of gypsum boards.

У таблиці вам буде вказано кількість необхідних в м² гіпсокартонних листів, кількість погонних метрів профілів, кількість дюбелів, саморізів, різних супутніх матеріалів.
In the table, you will be given the required number of gypsum boards in m², number of linear meters of profiles, number of anchors, screws, various related materials.

Перед тим, як визначитися з оздоблювальним матеріалом для житлового приміщення, необхідно дізнатися всі переваги і недоліки гіпсокартонних листів.
Before you decide on a finishing material for a dwelling, it is necessary to find out all the advantages and disadvantages of drywall sheets.

Важливо, щоб надрізи розташовувалися не надто часто, інакше виникнуть складнощі з прикручуванням гіпсокартонних листів(через тиск самореза на кромку, яка внаслідок вигину буде деформуватися, зрушуючи від шурупа).
Important, to incisions located not very often, otherwise there will be problems with screwing drywall sheets(because of the pressure on the edge of the screw, which will be deformed due to bending, The shift from the screw).

Враховуючи зроблені виміри, розрахуйте і купіть необхідну кількість вихідних матеріалів(металевого профілю, гіпсокартонних листів, шурупів-саморізів);
Taking into account the measurements made, and calculate the purchase amount necessary starting materials(metal profiles, plasterboard sheets, self-tapping screws);

Гіпсокартонні листи забезпечують привабливість стельового покриття.
Plasterboard sheets to the attractiveness of the ceiling cover.

Отже, для роботи з гіпсокартонними листами необхідні:.
So, to work with drywall sheets are needed:.

ГКЛП- вогнестійкі гіпсокартонні листи.
GKLO- fireproof plasterboard sheets.

Для цих цілей бажано використовувати гіпсокартонні листи.
For these purposes it is desirable to use gypsum boards.

ГКЛВ- вологостійкі гіпсокартонні листи.
GKLV- moisture resistant plasterboard sheets.

Також використовують вологостійкий гіпсокартонний лист.
Also, use moisture-resistant gypsum board.

Закрита кухня облицьовувався деревом, вагонкою, плиткою або гіпсокартонними листами.
The closed kitchen is lined with tree, clapboard, tile or gypsum boards.

Гіпсокартонні листи можна по праву вважати універсальним будівельним матеріалом для проведення внутрішніх робіт.
Gypsum plasterboards can rightly be considered a universal building material for interior work.

До профілю прикріплюємо гіпсокартонний лист саморізами.
To attach the gypsum board profile screws.

Суха стяжка- зазвичай гипсоволоконних плити або гіпсокартонні листи.
Dry screed- usually gypsum fiber boards or gypsum plasterboards.

Гіпсокартонні листи з утеплювачем- модифікаційний матеріал, при якому до стандартних листам клейовий основою фіксуються пінополістирольні блоки.
Plasterboard sheets with insulation- modification material, in which polystyrene foam blocks are fixed to standard sheets with adhesive base.

Арочні гіпсокартонні листи мають самої мінімальної товщиною з раніше представлених видів- менше шести міліметрів.
Arched plasterboard sheets have the smallest thickness of the previously presented species- less than six millimeters.

Рано чи пізно при роботі з гіпсокартонними листами ви зіткнетеся з ситуацією, коли лист необхідно буде відрізати за розміром.
Sooner or later, when working with drywall sheets, you will encounter a situation where the sheet will need to be cut to size.