Що таке GYPSUM BOARD Українською - Українська переклад

• гіпсокартону
• гіпсокартонний лист
• гіпсокартон
• гіпсокартоном

Приклади вживання Gypsum board Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strip to the gypsum board ends;
Рейка для торців гіпсокартону;

This is an ordinary wooden batten or aluminum profiles for gypsum board.
Це звичайна дерев'яна рейка або алюмінієвий профіль під гіпсокартон.

Paper backed gypsum board.
Папір при підтримці гіпсокартон.

Design of gypsum board ceilings: 10 interesting ideas.
Дизайн стель з гіпсокартону: 10 цікавих ідей.

Also, use moisture-resistant gypsum board.
Також використовують вологостійкий гіпсокартонний лист.

To attach the gypsum board profile screws.
До профілю прикріплюємо гіпсокартонний лист саморізами.

How to make a ceiling installation of gypsum board yourself.
Як зробити монтаж стелі з гіпсокартону своїми руками.

Assembling of gypsum board structurespartitions, trunking walls.
Монтаж гіпсокартонних конструкцій(перегородки, фальшстіни, короба).

Particularly relevant ceilings combined with a blend of gypsum board in the kitchen.
Особливо доречні комбіновані натяжні стелі з поєднанням елементів з гіпсокартону на кухні.

Fillers for gypsum board joints: Palaplaster firm Palladium, putty firm Kreps;
Шпаклівки для стиків гіпсокартонних листів: Palaplaster фірми Паладіум, шпаклівки фірми Крепс;

If the height of the room allows, it will look great stretch ceilings or ceilings from gypsum board.
Якщо висота кімнати дозволяє, то відмінно виглядатиме натяжні стелі або стелі з гіпсокартону.

Any construction, as well as finishing gypsum board walls with his own hands- a simple process.
Будь-яке конструювання, так само як і обробка гіпсокартоном стін своїми руками- нескладний процес.

Especially important if you decide to do wall insulation from the inside, mineral wool plus gypsum Board.
Особливо важливо в разі, якщо ви вирішили зробити утеплення стін зсередини мінватою плюс гіпсокартон.

Gypsum board and profile construction here will not work- at least we need aerated concrete, brick and so on.
Гіпсокартон та профільна конструкція тут не підійде- як мінімум потрібен газобетон, цегла і так далі.

In some cases, a bar stand made of gypsum board or glass is made, in addition there may be combined variants.
У деяких випадках виготовляється барна стійка з гіпсокартону або скла, крім цього можуть бути комбіновані варіанти.

Once formed internal insulation house wall surface closes OSB plates, gypsum board or plywood sheets.
Після того як виконано внутрішнє утеплення будинку, поверхня стін закривається плитами ОСБ, гіпсокартоном або фанерними листами.

Dad can make a partition of gypsum board, but necessarily open- with niches, and preferably with backlight.
Папа може зробити перегородку з гіпсокартону, але обов'язково відкриту- з нішами, і бажано з підсвічуванням.

From outside the modules can be finished lining, on the inner side plating is performed by using the gypsum board.
Із зовнішнього боку модулі можна обробити вагонкою, з внутрішньої сторони виконується обшивка з допомогою гіпсокартонних листів.

For laying tiles on gypsum board is recommended to use a dispersion adhesive in the form of finished mastic.
Для укладання кахлю на гіпсокартон рекомендується використовувати дисперсійний клей у вигляді готової мастики.

It is recommended for application on plastered surfaces, brick, concrete and also gypsum surfaces, chipwood board, MDF, gypsum board.
Придатна для нанесення на оштукатурені, цегляні, бетонні поверхні, а також гіпсові основи, ДВП, ДСП, гіпсокартон.

Po appearance suspension structure of gypsum board is often difficult to distinguish from the matte white stretch ceiling.
По зовнішнім виглядом підвісну конструкцію з гіпсокартону часто складно відрізнити від матово-білого натяжної стелі.

Gypsum board production can be quite successful commercial project, as the profitability of this business is estimated high(60%).
Виробництво гіпсокартону може стати досить успішним комерційним проектом, так як рентабельність такого бізнесу оцінюється високим рівнем(60%).

Rococo Rooms have, as a rule, a round or oval shape, which can be achieved with the use of polyurethane foam or gypsum board.
Кімнати в стилі рококо мають, як правило, круглу або овальну форму, якої можна домогтися за допомогою пінополіуретанової обробки або гіпсокартону.

To work with a profile for gypsum board was more effective, You can use a special rack for fastening the sheet to the structure.
Щоб робота з профілем для гіпсокартону була більш ефективною, можна використовувати спеціальну стійку для кріплення листа на конструкцію.

All the houses in the village run by technology companies Nascor International(Canada) and represent a wooden frame, jacketed insulation, and inside- gypsum board.
Всі будинки в селищі виконуються за технологією компанії Nascor International(Канада) і являють собою дерев'яний каркас, обшитий зовні утеплювачем, а всередині- гіпсокартоном.

Installation of ceiling gypsum board requires no alignment and repair of the floor slabs, all defects will be hidden behind the frame.
Монтаж підвісної стелі з гіпсокартону не вимагає вирівнювання та ремонту плити перекриття, всі дефекти будуть приховані за каркасом.

The walls of the containers must be warmed, sheathing gypsum board or plywood sheets, and then dyed, oblitsevat clapboard or by any other finishing material.
Стіни контейнерів необхідно утеплити, обшити листами гіпсокартону або фанери, а потім пофарбувати, облицювати вагонкою або будь-яким іншим оздоблювальним матеріалом.

Construction using gypsum board is much more efficient and does not require the specialized labor that plaster walls sometimes do.
Будівництво з використанням гіпсокартону було набагато більш ефективним і не вимагало спеціалізованої робочої сили, яку іноді робили стіни з гіпсу.

Since the basis of the gypsum board is gypsum G-4, has the ability to regulate humidity, then glue the tiles on gypsum board is easy.
Оскільки основу гіпсокартонного листа складає гіпс Г-4, володіє здатністю регулювати вологість, то клеїти кахель на гіпсокартонний лист не складає труднощів.