Що таке ГІПСОКАРТОНОМ Англійською - Англійська переклад

• plasterboard
• drywall
• gypsum board

Приклади вживання Гіпсокартоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зашиваємо вікно гіпсокартоном.
Sewed up sheetrock window.

Замінити брус можна гіпсокартоном, або металевим профілем.
Replace the timber can be plasterboard, or metal profile.

Прекрасна вона і в тандемі з гіпсокартоном.
She is beautiful and in tandem with drywall.

Оздоблення, вирівнювання стін гіпсокартоном своїми руками, відео.
Decoration, leveling plasterboard walls with his own hands, video.

Тепер можна обшити нижню його частину гіпсокартоном.
Now you can sheathe the lower part of the plasterboard.

Для тих, у кого стіни обставлені гіпсокартоном підійде цей варіант.
For those who have decorated the walls with plasterboard fit this option.

Для роботи з гіпсокартоном підходить водно-дисперсійна і водоемульсійна фарба.
Suitable for working with gypsum plasterboard is water-dispersion and water-based paint.

Один коментар до запису"Секрети при роботі з гіпсокартоном і профілем”.
One comment on the record"Secrets when working with plasterboard and the profile”.

Зашити отвір гіпсокартоном- це ще один легкий спосіб поліпшити зовнішній вигляд стін.
Sew up the opening drywall- is another easy way to improve the appearance of the walls.

Найпоширеніший, економічний і естетичний метод заховати газову трубу- закрити гіпсокартоном.
The most common, economical and aesthetic method to hide a gas pipe- close plasterboard.

Оздоблення гіпсокартоном своїми руками дозволяє створити багаторівневі конструкції.
Finishing with plasterboard with their hands to create a multi-level structure.

Другий етап підготовки- вирівнювання стіни штукатуркою або гіпсокартоном при необхідності.
The second stage of training- the alignment of the wall plaster or plasterboard, if necessary.

Підготовчі роботи з гіпсокартоном не обмежуються лише його різкою до необхідного розміру.
Preparatory work with drywall is not limited to only cutting it to the required size.

Варто бути обережними у роботі з вологим гіпсокартоном, так як м'яке полотно легко рветься.
It is necessary to exercise caution in working with wet drywall, as the soft canvas is easily torn.

Користуючись гіпсокартоном, можна створити різні перегородки, арки, колони і підвісні стелі.
Using plasterboard, you can create different partitions, arches, columns and suspended ceilings.

Будь-яке конструювання, так само як і обробка гіпсокартоном стін своїми руками- нескладний процес.
Any construction, as well as finishing gypsum board walls with his own hands- a simple process.

Якщо вам сподобалося це новомодне рішення, значить, прийшов час познайомитися з гіпсокартоном ближче.
If you liked this newfangled solution, then it's time to get acquainted with drywall closer.

Закривати газові труби гіпсокартоном неприпустимо з точки зору безпеки людей, які проживають в будинку, т. к.
Close the gas pipes plasterboard is unacceptable in terms of human security, living in the house, tk.

З гіпсокартоном може впоратися людина, яка не має вузьких знань в будівництві- матеріал простий в обробці.
With the drywall can handle a person who has no knowledge of the narrow construction- material is easy to process.

Після того як виконано внутрішнє утеплення будинку, поверхня стін закривається плитами ОСБ, гіпсокартоном або фанерними листами.
Once formed internal insulation house wall surface closes OSB plates, gypsum board or plywood sheets.

Оздоблення приміщення гіпсокартоном міцно увійшла в традиції ремонту-вирівнювання стін, пристрій арок і стель.
Finishing drywall premises firmly established in the tradition remonta- alignment of walls, device arches and ceilings.

Особливо важливо те, що будівельники давно працюють з гіпсокартоном, і з монтажем добре впорається практично будь-яка бригада професіоналів.
It is particularly important that the builders have long been working with drywall, and installing a good handle almost any team of professionals.

Тому якщо кухонними меблями або гіпсокартоном приховати його не виходить, допоможе витяжка з вугільним фільтром, яку нікуди приєднувати не потрібно.
Therefore, if the kitchen furniture or plasterboard to hide it does not work, help hood with carbon filter, you will not need to connect the.

Сфера його застосування досить широка, оскільки він є незамінним інструментом столярів-оформлювачів меблів, майстрів, працюючих з гіпсокартоном і деревом.
Its scope is quite broad, since it is an indispensable tool for carpenters, furniture designers, masters, working with drywall and wood.

Цей інструмент, використовуваний для роботи з гіпсокартоном, дозволяє контролювати ухил будь-якої вертикальної або горизонтальної поверхні.
This tool, used to work with plasterboard, allows you to control the slope of any vertical or horizontal surface.

Поділ зон кімнати гіпсокартоном дозволить реалізувати різні дизайнерські ідеї і декорувати два окремих«приміщення» відповідно до претензіями їх мешканців.
Separation zones plasterboard room will allow to realize different design ideas and decorating two separate"rooms" in accordance with the claims of their inhabitants.

Для стійки допускається обробка стін гіпсокартоном без каркаса і профілю- конструкція невисока і підсилюють профілі ролі не зіграють.
Rack permitted finishing plasterboard walls without frame and profile- the design is low profile and reinforcing the role will not play.

Всі будинки в селищі виконуються за технологією компанії Nascor International(Канада) і являють собою дерев'яний каркас, обшитий зовні утеплювачем, а всередині- гіпсокартоном.
All the houses in the village run by technology companies Nascor International(Canada) and represent a wooden frame, jacketed insulation, and inside- gypsum board.

Якщо при ремонті кухні«плюси» маскування газової труби гіпсокартоном переважують«мінуси», зверніть увагу на рекомендації щодо порядку монтажу короба.
If the repair of the kitchen"pluses" masking gas pipe plasterboard outweigh the"cons", pay attention to the recommendations on the box assembly order.

Якщо будиночок зсередини обшитий фанерою або гіпсокартоном, житлу можна надати міській вид- обклеїти стіни шпалерами або пофарбувати, підлогу застелити килимом.
If the house from the inside lined with plywood or plasterboard, housing can give views of the city- to paste over the wall with wallpaper or paint, the floor is carpeted.