Що таке ГІРСЬКА ПОРОДА Англійською - Англійська переклад

• rock

Приклади вживання Гірська порода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камінь і гірська порода, що це таке?
Stone and rock, what is it?

Гірська порода озокерит. Застосування в медицині.
The rock is ozocerite. Application in medicine.

Це- найстаріша відома відслонена гірська порода у світі.
It is the oldest known exposed rock in the world.

Травертин- полікристалічна тонкозерниста осадова гірська порода.
Travertine is a polycrystalline fine-grained sedimentary rock.

Сланець- гірська порода з среднетемпературних, низькотемпературних мінералів.
Shale- rock from medium-temperature, low-temperature minerals.

Базальтом називається гірська порода, яка утворилася в результаті виливу магми.
Basalt rock is called, which were formed by outpouring of magma.

Мармур- гірська порода, здебільшого складається з кальциту, різних мінералів.
Marble is a rock, for the most part consists of calcite, various minerals.

Близько 50 000 років тому в атмосфері згоріла гірська порода вагою 300 000 тон, яка вразила Землю силою в 1000 разів могутнішою за ядерну бомбу в Хіросімі.
About 50 000 years ago in the atmosphere of burned rock weighing 300,000 tons, which struck the Earth with a force 1,000 times more powerful than the nuclear bomb in Hiroshima.

М'яка гірська порода сприяла тому, щоб жителі цієї місцевості видовбували свої житла прямо в скелях і печерах.
Soft rock contributed to the fact that residents of the area hollowed out their houses in the rocks and caves.

Базальт, найбільш поширеним екструзівно магматическая порода, темна, дрібнозернистий гірська порода в основному складаються з темного польового шпату і піроксену(з або без олівіну).
Basalt, the most common extrusive igneous rock, is a dark, fine-grained rock essentially made up of dark feldspar and pyroxene(with or without olivine).

Причиною може бути гірська порода(сульфідна руда), в якій пробита свердловина, і частинки якої проникають через розгерметизувався стики обсадних труб.
The reason may be the rock(sulfide ore), in which the broken well, and the particles which penetrate the casing joints depressurized.

Ви не можете виміряти вік породи за допомогою радіоактивного датування, тому що ніхто не міг бути присутнім, щоб виміряти радіоактивні елементи, коли сформувалася гірська порода, і ніхто не контролював, як ці елементи змінювалися протягом всієї своєї геологічної історії.
You cannot measure the age of a rock using radioactive dating because no-one was present to measure the radioactive elements when the rock formed and no-one monitored the way those elements changed over its entire geological history.

Вапняк- осадова гірська порода органічного походження, що складається переважно з карбонату кальцію(СаСО3) у вигляді кристалів кальциту різного розміру.
Limestone- sedimentary rock of organic origin, consisting mainly of calcium carbonate(CaCO3) in the form of calcite crystals of different sizes.

Ви не можете виміряти вік породи за допомогою радіоактивного датування, тому що ніхто не міг бути присутнім, щоб виміряти радіоактивні елементи, коли сформувалася гірська порода, і ніхто не контролював, як ці елементи змінювалися протягом всієї своєї геологічної історії.
But they omit discussion of the basic flaw in the method: you cannot measure the age of a rock using radioactive dating because you were not present to measure the radioactive elements when the rock formed and you did not monitor the way those elements changed over its entire geological history.

За словами вчених, гірська порода розташована на відстані 2. 7 метра від Curiosity(«Кьюріосіті»), при цьому досяжність приладу ChemCam дорівнює 7, 6 метрів.
According to scientists, rock is located at a distance of 2.7 meters from Curiosity("Curiosity"), while the reach of the instrument ChemCam equal to 7.6 meters.

Реальність острова Суртсей» показує, що навіть більш тверді породи мали достатньо часу для того, щоб на протязі тисяч років після потопу проявити всі ерозійні особливості, які ми спостерігаємо сьогодні- особливо з огляду на те, що на ранніх етапах свого утворення гірська порода могла бути більш м'якою і менш консолідованою.
Surtsey reality' shows that even much harder rock would have had ample time, in the thousands of post-Flood years, to exhibit all the erosional features we see today- especially considering that in the early stages of its formation, rock may still be softer and less consolidated.

Гірська порода гельветичної зони на півночі та австроальпійського шар'яжу- Південних Альп на півдні походять відповідно з Європейського та Африканського континентів.
The rocks from the Helvetic zone on the north and the Austroalpine nappes- Southern Alps on the south come originally from the European and African continent respectively.

Ета широко поширена гірська порода виникла на Землі багато мільйонів років назад на дні стародавнього Морея з морських опадів і займає більше 10% відкладень покриву нашої планети.
This widespread rock originated on Earth millions of years ago at the bottom of ancient seas in marine sediments and occupies more than 10% of the sediment cover on our planet.

Глина- пластична осадова гірська порода, що складається в основному з глинистих мінералів, які у суміші з іншими мінералами і водою, здатні утворювати пластичну тістоподібну масу, яка при висиханні зберігає надану форму, а після випалювання набирає твердість каменю і міцність.
Clay- plastic sedimentary rock consisting mainly of clay minerals that are mixed with other minerals and water can form a plastic doughy mass which drying preserves the form provided, and after burning shall stone hardness and strength.

Граніт- Щільна і тверда гірська порода, є самим міцним природним каменем що має внутрезерністую структуру, мармур- кристалічна гірська порода, по деяких суджень, вважається найкрасивішим оздоблювальним матеріалом в інтер'єрі, ці заслуги й дозволяють їм залишатися у великому попиті й у наш час.
Granite- a dense and solid rock, which is the strongest natural stone having vnutrezernistuyu structure, marble- crystalline rocks, according to some judgments, considered the most beautiful finishing material in the interior, these achievements and allow them to remain in a large supply and demand in our time.

Радіоактивні елементи в гірських породах виробляють багато гелію, коли вони розпадаються;
Radioactive elements in rocks produce a lot of helium as they decay;

Гірські породи так чи інакше мають певні елементи, які є радіоактивними.
The rock somehow have certain elements that are radioactive.

Пригадайте, що називають гірськими породами?
Remember that name rocks?

Теплі натуральні відтінки поверхні імітують гірську породу Вердоньскої ущелини у Франції.
Warm and natural surface shades imitate the rock of the Gorges Du Vendon in France.

Перетворіть вуглекислий газ у гірські породи.
Turn carbon dioxide into rock.

Тим не менш, вивчаючи гірські породи на острові, ми виявили циркони, вік яких складає близько трьох мільярдів років.
However, by studying the rocks on the island, we have found zircons that are as old as 3 billion years.

Висхідні прохідні мюони(UTM) виробляються в гірській породі під детектором і проходять через внутрішній детектор.
Upward through-going muons(UTM) are produced in the rock beneath the detector and go through the inner detector.

Від редактора Від автора Вступ Колекціонування та збереження мінералів Гірські породи та формуючі їх мінерали Склад та структура мінералів Кристали та світло Діагностика мінералів Опис мінералів.
From editor From author Introduction Collecting and storing minerals Rocks and their constituent minerals Composition and structure of minerals Crystals and light Diagnosis of minerals Description of minerals.