Що таке ГІРСЬКОЛИЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• ski

Приклади вживання Гірськолижним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірськолижним курортам.
The Ski Resorts.

Буковель по праву називають гірськолижним курортом № 1 в Україні.
Bukovel is rightly called the ski resort number 1 in Ukraine.

Сюткін: Так, можна, але останнім часом нам більше подобається аналогія з гірськолижним інструктором.
Syutkin: Yes, it is possible, but recently, we like the analogy with the mountain ski instructor more.

Квінстаун є найпопулярнішим гірськолижним курортом на Південному острові.
Queenstown is the most popular ski resort in the South Island.

Хед став найбільшим гірськолижним брендом в історії, на якому було виграно п'ять золотих на одній і тій же Олімпіаді.
Head became the greatest brand in the history of skiing, which was won five gold at the same Olympics.

Осінь- це більш спокійний і тихий час в горах, тому що є перервою між літнім відпочинком і гірськолижним сезоном.
Fall is a more peaceful and quiet time in the mountains, which acts as a break between the summer holidays and the rush of ski season.

Ла Плань є найпопулярнішим гірськолижним курортом у світі, який протягом сезону відвідує в середньому понад 2, 5 мільйони туристів.
La Plagne is the most popular ski resort in the world with more than 2.5 million visitors a season on average.

У Фінляндії дуже добре розвинений гірськолижний і сноуборд спорт завдяки більш ніж 120 різним гірськолижним курортам різного калібру.
In Finland, the very ski and snowboard sport is well developed through more than 120 various ski resorts of all sizes.

Аеропорт- повітряні ворота до багатьох гірськолижним курортам Австрії, в тому числі в районом Скі-Амадей, найбільшою мережею пов'язаних лижних гірськолижних курортів в Європі.
Aeroport- air gateway to many ski resorts in Austria, including in the area Ski Amad, the largest network of interconnected ski ski resorts in Europe.

Це не перший досвід бізнесмена, на даний момент афільована до Привату компанія«Скорзонера» володіє в Карпатах гірськолижним курортом«Буковель».
This is not the first businessman, currently affiliated to the Private Company“Skorzonera” owns a ski resort in the Carpathians“Bukovel“.

Вже зараз об'єми попереднього бронювання обіцяють Австрії, Італії, Франції і іншим традиційним гірськолижним регіонам серйозне зростання туристичного потоку.
Advance booking volumes already now promise to Austria, Italy, France and other traditional ski areas serious increase in tourist flow.

Примітка: час відчинення забезпечується гірськолижним курортом Буковель і може змінюватися залежно від зовнішніх умов, дня тижня, шкільних канікул та державних свят.
Note: The openening times are provided by the ski resort Røldal and can vary based on external conditions, day of the week, school holidays and public holidays.

Відпочинок в Буковелі добре у будь-який час року, але, в першу чергу, Буковель вважається гірськолижним курортом, тому кращий час його відвідин- зимові місяці.
Tourism Bukovele good at any time of the year, but primarily considered Bukovel ski resort, so the best time of his visit- the winter months.

Гірські лижі в основному призначені для катання по спеціально обладнаним гірськолижним зонам з підготовленими трасами і добрим освітленням- тільки так можна забезпечити комфорт і безпеку.
Alpine skis are mainly designed for skiing in specially equipped ski areas and prepared slopes with good lighting- only in this way comfort and safety can be ensured.

Хоча вона й не може мати стільки 5 зіркових готелів і ресторанів, зазначених зірками Michelin, як Куршевель, Кортіна і раніше місцем для еліти і вважається найбільш модним гірськолижним курортом Італії.
While it may not have as many 5 star hotels and Michelin starred restaurants as Courchevel, Cortina is still a destination for the elite and is considered to be Italy's most fashionable ski resort.

У 2010 і 2011 роках Sandalwood переклав три кредити на суму$11, 3 млн компанії Ozon, що володіє гірськолижним курортом"Ігора" під Санкт-Петербургом.
In 2010 and 2011, Sandalwood made three loans worth $11.3m to an offshore company called Ozon, which owns the upmarket Igora ski resort in the Leningrad region.

Якщо Amager Bakke буде служити гірськолижним курортом міста, BIO4 буде привабливим лісом від архітектора Готліба Палудана, щоб покрити фасад висотою 46 м будівлі будуть використані навісні дерев'яні стовбури.
If Amager Bakke will serve as the city's ski resort, BIO4 will be a forestry attraction under architect Gottlieb Paludan's plans to cover the facade of the 46m high building with hanging tree trunks.

Льодовик Штубай, що досягає висоти 3 .210 м над рівнем моря і є найбільшим гірськолижним курортом в Австрії, став домівкою для всесвітньо відомого сноуборд-парку DC Stubai Zoo.
The Stubai Glacier, which reaches 3,210 m above sea level and is the largest glacier ski resort in Austria, is home to the world-renowned DC Stubai Zoo snow park.

Ви знайдете місця для паркування біля входу в містоАле я не думаю, що варто їхати туди, тому що вам доведеться багато ходити до схилів, і якщо ви їдете з власним гірськолижним спорядженням, це не буде компенсувати похід.
You will find parking areas at the entrance to the town, but I don't think it's worth leaving there because you have to walk a lot to the slopes and, if you go with your own ski equipment, it won't make up for the hike.

Співвласник Union Pacific Railroad Вільям Аверелл Гарріман, який володів першим американським гірськолижним курортом Сан-Веллі, штат Айдахопопросив своє конструкторське бюро вирішити проблему підняття лижників на вершину курорту.
The co-owner of the Union Pacific Railroad, William Averell Harriman owned America's first ski resort, Sun Valley, Idaho. He asked his design office to tackle the problem of lifting skiers to the top of the resort.

Вдале розташування між гірськолижним курортом«Буковель» та традиційним Яремчем забезпечують якісне та зручне транспортне сполучення, створюють гостям комфортні умови для активного чи пасивного відпочинку на лоні природи.
A good location between the ski resort“Bukovel” and the traditional city of Yaremche provides a quality and convenient traffic, as well as provides guests with a comfort conditions for an active or passive rest close to nature.

Цікавою ця країна буде особливо тим, хто бажає працювати або пройти стажування в сфері туризму, так як Австрія славиться своїми розкішними курортами, високим рівнем обслуговування, добре поставленим готельним бізнесом, а останнім часом ще й гірськолижним туризмом.
This country will be interesting especially for Indian students who want to work or complete an internship in the sphere of tourism, because Austria is famous for its spectacular resorts, high level of service, well-structured hotel business and also ski tourism.

Було б неправильно вважати Буковель винятково гірськолижним курортом для зимового відпочинку, і ті, хто завітає сюди влітку, зможуть легко у цьому переконатися і доповнити кількість позитивних відгуків про нього власними враженнями, фото Буковелі літом є переконливими.
Most people think Bukovel is a ski resort only suitable for winter vacations. They could not be more wrong. Those who decide to visit Bukovel in the summer can experience it themselves and add to the positive reviews.

Гірськолижну куртку ні в якому разі не можна гладити.
Ski jacket in any case can not be ironed.

Зазвичай ми пропонуємо взяти гірськолижну екіпіровку за допомогою заставного майна.
As a rule, we offer to rent ski equipment on deposit.

Знаючий Hill є сімейною Гірськолижної зоною для великого і малих з альпійським інтересом.
Savvy Hill is a family ski area for large and small with alpine interest.

Курорти обладнані за останнім словом сучасної гірськолижної техніки підйомниками, кафе і ресторанами.
Spas equipped with the latest modern equipment ski lifts, cafes and restaurants.

Як прати гірськолижну куртку?
How to wash a ski jacket?

Контакти гірськолижної школи або школи сноуборду можна дізнатися у менеджера готелю;
Contact the ski school or snowboard school can be found from the hotel manager;

При якій температурі прати гірськолижну куртку повинно бути вказано на етикетці.
At what temperature should the ski jacket be washed on the label.