Що таке ГІРСЬКОЛИЖНИМИ КУРОРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• ski resorts

Приклади вживання Гірськолижними курортами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчі села- Хемаван і Тернабі, які є гірськолижними курортами.
The nearest villages are Hemavan and Tärnaby, both of which are ski resorts.

Популярними гірськолижними курортами; всесвітньо відомими СПА-Центрами на термальних джерелах;
Popular ski resorts; the world-famous spa at hot springs;

Але не варто забувати, що Греція- гірська країна з прекрасними гірськолижними курортами.
But do not forget that Greece is a mountainous country with beautiful ski resorts.

Найпопулярнішими і високопрофесійними гірськолижними курортами в країні є Давос, Санкт-Моріц і Церматт.
The most popular and highly professional ski resorts in the country are Davos, St Moritz and Zermatt.

Словенія є країною Центральної Європи, відомою своїми горами, гірськолижними курортами та озерами.
Slovenia, a country in Central Europe, is known for its mountains, ski resorts and lakes.

Використання кабельного транспорту гірськолижними курортами. Його можна використовувати, наприклад, в районах містобудування.
The use of Cable Transport is not limited to such rural locations as skiing resorts; it can be used in urban development areas.

Пам'ятки Швейцарії можуть багато розповісти про цю країну з прекрасними гірськолижними курортами і туристичною інфраструктурою.
Attractions Switzerland can tell a lot about the country with excellent ski resorts and tourist infrastructure.

В даний момент переговори між гірськолижними курортами Вербье, Везонна, Нанда і Тьон тривають, але про возз'єднання мова поки не йде.
At the moment negotiations between the ski resorts of Verbier, Masonna, Nendaz and Thyon will continue, but on the reunification of speech does not go.

Через своє розташування на дні долини в оточенні гір Інсбрук часто вважається просто зимовою розвагою з гірськолижними курортами світового класу.
Due to its location at the bottom of the valley surrounded by the mountains of Innsbruck, it is often considered simply just winter fun with world-class ski resorts.

А завдяки географічному положенню між найвідомішими гірськолижними курортами України- Буковелем і Драгобратом- взимку Ясіня стає туристичною Меккою….
Thanks to the geographical position between the most famous ski resort in Ukraine Bukovel and Dragobrat winter Yassin is a tourist mecca….

Взимку Закарпаття приваблює своїми чудовими гірськолижними курортами, термальними водами, зимовими базами відпочинку, а в влітку- своїми зеленими лісами, чистим повітрям, мінеральними джерелами, величчю Карпатських гір, полонин і привітністю закарпатських людей, то ж запрошуємо на відпочинок у Закарпатті.
Transcarpathian's winter draws its beautiful ski resorts, thermal waters, winter recreation bases, and in the summer- it's green forests, clean air, mineral springs, the grandeur of the Carpathian mountains, valleys and cordiality Carpathian people, so we invite you to rest in Transcarpathian.

Надзвичайно цікава і мальовнича Словаччина славиться не тільки гірськолижними курортами і цілющими термальними джерелами, але величезною кількістю старовинних замків, фортець та палаців.
Fascinating and picturesque Slovakia is known not only for ski resorts and healing thermal springs but also for a great number of old castles, strongholds and palaces.

Безумовно, красою своєї природи- сонячним узбережжя Адріатичного, Ліґурійського, Іонічного, Тірренського морів з мальовничими курортними містечками, і білосніжними Альпами з найвищою точкою Західної Європи- горою Монблан і знаменитими гірськолижними курортами; безліччю дивовижних середземноморських островів, і діючими вулканами- Везувієм і Етною.
Of course, the beauty of its nature- the sunny coast of the Adriatic, Ligurian, Ionian, Tyrrhenian Sea resort with picturesque towns and snowy Alps with the highest point in Western Europe- Mt Blanc and famous ski resorts, many wonderful Mediterranean islands and active volcanoes- Vesuvius and Etna.

Гірськолижний курорт Сьєрра-Невада в Андалусії Протягом багатьох років гірськолижними курортами, які ми відвідували, були ті, що розташовані на Піренеях, зокрема, в Гранвалірі в Андоррі та Формігалі в Арагоні, а також у Ла-Моліна.
Ski resort of Sierra Nevada in Andalusia For many years the ski resorts we have frequented have been those located in the Pyrenees, specifically, those of Granvalira in Andorra and Formigal in Aragon, as well as that of La Molina.

Окрім того, що всі переваги великого міста, у тому числі дуже добре розвинені громадські перевезення, легкий доступ до гуртожитків та студентських гуртожитків, а також численні торгові центри та ресторани, Краків теж дуже близько до Татрських гір(з багатьма гірськолижними курортами та трекінгами маршрути поблизу Закопане), красиві національні парки-Пеньени та Ожів, а також ущелина річки Дунаєць, де пропонуються цікаві можливості для сплаву.
In addition to having all the benefits of a large city, including very well developed public transportation, easy access to hostels and student dormitories, and numerous shopping malls and restaurants, Kraków is also very close to the Tatra Mountains(with many ski resorts and trekking routes near Zakopane), beautiful national parks- Pieniny and Ojców, and Dunajec River Gorge, which offers some interesting rafting opportunities.

В першу чергу, курортне місто Эликотвиль, найбільше відомий як мекка для лижників і сноубордистів з двома гірськолижними курортами, в тому числі Холідей Веллі, найбільшим і найбільш популярним місцем для зимового відпочинку в Західному Нью-Йорку, і Холимонт, найбільшим приватним лижним клубом в Північній Америці.
First and foremost, the resort town of Ellicottville has much to offer the visitor in all four seasons, but is known as mecca for skiers and snowboarders during the winter, with two ski resorts including Holiday Valley, the largest and most popular winter destination in Western New York, and HoliMont, the largest private ski club in North America.

Взимку для прихильників гірськолижного відпочинку в Гукливому діє траса довжиною 950 м з перепадом висот 180 м, а сусідні села Пилипець, Подобовець, Ізки є популярними гірськолижними курортами України з трасами для новачків і професіоналів та навіть з дитячими трасами, бугельними та крісельними витягами, послугами лижних інструкторів та школами фрірайду.
Winter for fans of ski holiday in Huklyvyi is track length of 950 m with a height difference of 180 m. Neighbouring villages Pylypets, Podobovets Izky are popular ski resorts of Ukraine have slopes for beginners and professionals and even children's trails, rope and chair lifts, service ski instructors schools and freeriding.

Будь-яка згадка про цю невелику альпійську країну викликає приємні асоціації з модними гірськолижними курортами, де можна поспостерігати за неймовірними снігопадами, казковими озерами, найбільшими з яких вважаються Женевське, Невшательське, Цюрихське, Більське й Цугське озера, та з фантастичною красою швейцарських лісів, які займають близько 1/4 території країни й охороняються у Швейцарському національному парку Енгадин і в лісових масивах Алеч і Дерборанс.
Any mention of this small Alpine country is pleasant associations with fashionable ski resorts where you can watch the incredible snowfall, fabulous lakes, the largest of which are Geneva, Nevshatelske, Zurich, Bilske Tsuhske and lakes, and fantastic beauty of the Swiss forests cover about 1/4 of the country and protected in.

Майже у всіх гірськолижних курортах є спуски як для професіоналів, так і для новачків.
In almost every ski resort has slopes for both professionals and novices alike.

Трентіно- гірськолижний курорт Італії.
Трентино- Ski resorts in Italy.

Визнананий найперспективнішим гірськолижним курортом світу.
Recognized the world's most promising ski resort in 2012.

Гірськолижним курортам.
The Ski Resorts.

Квінстаун є найпопулярнішим гірськолижним курортом на Південному острові.
Queenstown is the most popular ski resort in the South Island.

У Сочі три гірськолижних курорту ведуть підготовку трас до зимового сезону-2014.
In Sochi, three ski resorts are preparing routes for the winter season 2014.

Буковель по праву називають гірськолижним курортом № 1 в Україні.
Bukovel is rightly called the ski resort number 1 in Ukraine.

Гірськолижний курорт ще одна першокласна місце під час Національного дня.
Ski resorts are another first-class place to be during National Day.

Гора Ельбрус, що є надзвичайно популярним гірськолижним курортом, являє собою вулкан.
Mount Elbrus, which is an extremely popular ski resort, is a volcano.

Гірськолижний курорт.
Ski Resorts.