Що таке ГІРСЬКОЛИЖНОГО СПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• skiing
• alpine skiing
• of winter sports

Приклади вживання Гірськолижного спорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одяг і захисне екіпірування для гірськолижного спорту.
Clothing and protective gear for skiing.

Для гірськолижного спорту-«Пролісок» або«Протасів Яр».
For winter sports-"Prolisok" or"Protasov Yar".

В Канаді загинула висхідна зірка гірськолижного спорту Німеччини.
In Canada killed a rising star of ski sport of Germany.

МАСТЕРС- колишні спортсмени, діючі тренери та інструктори гірськолижного спорту.
MASTERS- former pros, active alpine ski coaches and instructors.

У мене також є досвід гірськолижного спорту, і я колишній чемпіон Польщі з фріборду на спуску.
I also have experience in alpine skiing and I am a former Polish champion in Freebord downhill.

Проведення соціальних проектів з безкоштовним навчанням дітей гірськолижного спорту;
Realization of social projects with ski training of children free of charge;

Карпати не мають альтернативи на Україні щодо розвитку гірськолижного спорту на рівні світових стандартів.
Carpathians in Ukraine there is no alternative for the development of skiing at the level of world standards.

У ці кілька місяців до Боснії і Герцеговини приїжджає найбільше шанувальників гірськолижного спорту.
In these few months, the most alpine skiing fans come to Bosnia and Herzegovina.

Якщо і є країна, яку по праву можна вважати родоначальницею гірськолижного спорту, то це Норвегія!
If there is a country that can rightly be considered the ancestor of alpine skiing, then this is Norway!

Відомий як колиска гірськолижного спорту, Санкт Антон-ам-Арльберг, безсумнівно, є найвідомішим і найпопулярнішим курортом.
Heralded as the cradle of alpine skiing, St Anton am Arlberg is undoubtedly the best-known and most popular resort.

Також під час фестивалю будуть проводитись відкриті уроки гірськолижного спорту- окремо для дорослих і для дітей.
Also during the festival will be open lessons for ski- separately for adults and for children.

Центр гірськолижного спорту і туризму, підніжжя якої знаходиться за 2 км від смт. Славське Сколівського району.
The center of winter sports and tourism, the foot of which is 2 km from the village Slavske of Skole district.

Сноубординг з'явився як один з видів гірськолижного спорту і зайняв міцне місце серед популярних видів захоплень.
Snowboarding has emerged as one of the types of skiing and took a firm place among the popular types of hobbies.

Природа сама подбала і створила в цьому місці гори і перевали, які виявилися, як найкраще, пристосованими для гірськолижного спорту.
Nature has taken care and has created in this place and mountain passes, who were, never better, adapted for skiing.

Спеціально для юних прихильниць гірськолижного спорту в американському штаті Юта на курорті Брайтон відкривається перший в світі сноу-парк для жінок.
Specially for young fans of winter sports in Utah at Brighton resort opens the world's first snow Park for women.

Рівень травматизму сноуборду досить високий і становить 6 людина на тисячу в день, що в 2 рази перевищує травмонебезпеку гірськолижного спорту.
The level of injury is high enough and snowboarding is 6 per thousand per day, what in 2 times the traumatic skiing.

Тут передбачені різні розважальні послуги- траси для гірськолижного спорту, гірські сафарі на джипах, етнічні свята, польоти на повітряних кулях.
There are provided a variety of entertainment services- trails for skiing, mountain jeep safaris, ethnic festivals, ballooning.

Сніговий покрив на рівнинах звичайно тримається 1-2 місяці, в горах- значно довше, що сприяє розвиткові гірськолижного спорту.
The snow cover on the plains usually lasts 1-2 months, in the mountains- for much longer, which contributes to the development of winter sports.

Карпати- єдиний регіон України, умови якого придатні для розвитку гірськолижного спорту на рівні світових стандартів.
Carpathian Mountains- the only region of Ukraine, whose conditions are suitable for the development of skiing at the level of world standards.

Гірськолижні траси, підготовані ратраком"PistenBully Paana", відповідають усім вимогам FIS(Міжнародної організації гірськолижного спорту).
Ski slopes, prepared by«PistenBully Paana» correspond all FIS demands(International Organization of ski sport).

Тут є ідеальні умови для гірськолижного спорту з прекрасними гірськолижними трасами різного ступеня складності, більше 15-ти бугельних і крісельних витягів.
There are ideal conditions for skiing with excellent ski slopes of varying difficulty, more than 15 ski and chair lifts.

Компанія Адреналін офіційно представляє в Україні понад 20 брендів-виробників товарів для туризму, альпінізму, гірськолижного спорту та активного відпочинку.
Adrenalin Company officially represents in Ukraine more than 20 brands of outdoor, camping, adventure and winter sports products.

В Буковелі кліматичні умови сприятливі для гірськолижного спорту- зимою на схилах гір тривалий час лежить сніг, вони добре захищені від вітрів.
Climatic conditions in Bukovel are favorable for skiing: in winter snow cover lies long period on the slopes, mountains are well-protected from winds.

Гірська місцевість країни ідеально підходить для треккінга, а гора Парнас біля міста Дельфи пропонує відмінні можливості для гірськолижного спорту.
Mountainous areas of the country are ideal for trekking and Mount Parnassus, located near the city of Delphi, offers excellent opportunities for skiing.

ЦРУ, щоб не дати Німеччині виграти змагання з гірськолижного спорту, впровадило в голову рибки частину мізків німецького спортсмена гірськолижника.
The CIA, in order to prevent Germany from winning the alpine skiing competition, introduced a part of the brain of a German skier athlete to a fish.

Школа фінансує поїздки юних спортсменів та інструкторів на різноманітні змагання з гірськолижного спорту та сноубордингу серед аматорів і професіоналів.
The school puts up money for the trips of young sportsmen and instructors to various alpine ski and snowboard competitions for amateurs and professionals.

Сноубординг- вид гірськолижного спорту, спуск по сніжному схилу, а такжевьшолненіе акробатичних елементів на спеціальної полуовальной трас се- напівтрубі(халфпайп).
Snowboarding- kind of skiing, rafting down the snow slope and takzhevsholnenie acrobatic elements on a special semi-oval Trues se- polutrube(halfpipe).

Один з небагатьох в Росії, що дозволяє проводити змагання по всьому переліку дисциплін гірськолижного спорту і має міжнародні сертифікати FIS.
One of the few in Russia that allows holding competitions in the entire list of disciplines of alpine skiing and has international FIS certificates.

В Австрії назвали переможців щорічної премії World Ski Awards, яку вручають кращим готелям, компаніям і курортів індустрії гірськолижного спорту та відпочинку.
In Austria, the winners of the annual World Ski Awards were announced, which are awarded to the best hotels, companies and resorts of the ski and leisure industry.

І абсолютно марно- за кількістю природних та історичних пам'яток, можливостям для пляжного відпочинку, лікування та гірськолижного спорту ця країна воістину не має собі рівних.
And it is in vain- by the abundance of natural and historical attractions, opportunities for beach recreation, treatment and skiing, this country really has no equal.