Що таке ГІРСЬКІ ХРЕБТИ Англійською - Англійська переклад

• mountain ranges
• mountain ridges
• mountainous ranges

Приклади вживання Гірські хребти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірські Хребти.
Mountain Ranges.

Світ: Гірські Хребти.
World: Mountain Ranges.

Чим складені гірські хребти?
What are the mountain ranges?

М'який лід руйнує гірські хребти, дробить тверді граніти.
Soft ice breaks down mountain ridges, granulates hard granites.

Інші пам'ятки: Сагарські храми і гірські хребти в Сіддхапурі.
Other Attractions: Sagara temples and the mountain ranges in Siddhapura.

Європа: Гірські Хребти.
Europe: Mountain Ranges.

На заході країни багато річок утворюють чудової краси каньйони, розбиваючи гірські хребти.
In the west of the country many rivers form magnificent beauty canyons, breaking mountain ridges.

Колись в минулому цілі гірські хребти були виламані, щоб стати будівельним матеріалом для нових рельєфів.
Sometime in the past, whole mountain ranges were shaved down to their roots to become building material for these new features.

Гірські хребти Альп стали прихистком для багатьох тварин, витіснених людиною з рівнин і низькогірних районів.
Mountain ranges of the Alps became refuge for many animals, driven out the man from the plains and low mountain areas.

Ми сподіваємося, що вам сподобалися ці огляди, і що ви натхненні, щоб дізнатися більше про ці знамениті гори і гірські хребти.
We hope you enjoyed these images and that you are inspired to learn more about these famous mountains and mountain ranges.

Гірські хребти є важливим резервуаром води внаслідок великої кількості опадів і низьких швидкостей випаровування.
The mountain ranges act as an important reservoir of water due to the high amounts of precipitation and low evaporation rates.

Старець уособлює мудреця, хранителя давніх звичаїв і традицій усіх народностей, що заселяють гірські хребти Українських Карпат.
The elder represents a wise man, guardian of ancient customs and traditions of all peoples inhabiting the mountain ranges of the Ukrainian Carpathians.

Тут переважають гірські хребти, які покривають більш ніж 90% території країни, в той час як на півночі і південному заході є і долини.
The terrain here is dominated by mountainous ranges that cover more than 90% of the country, whilst there are valleys in the north and southwest.

Відстань більша, ніж ви, напевно, думаєте, і багато доріг віють уздовж узбережжя та через гірські хребти(особливо на Південному острові).
Distances are larger than you probably think and many roads wind along the coast and through mountain ranges(particularly on the South Island).

Середній пояс(до висоти 3000 м-коду) охоплює схил льодовикового покриву, внутрішнє льодовикове плато Західної Антарктиди, гірські хребти.
The middle belt(up to an altitude of 3,000 m) includes the slope of the ice sheet, the inland glacial plateau of Western Antarctica, and the mountain ranges.

Але потім в океані в результаті геологічних змін з'явилися великі острови- сучасні гірські хребти Карпат, Криму, Кавказу, Малої Азії.
But then in the ocean as a result of geological changes appeared larger islands- modern mountain ranges Carpathians, the Crimea, the Caucasus, Asia Minor.

Тут є і гірські хребти, сотні маленьких і великих озер, водоспади, численні луги і льодовики, які сформувалися багато століть і тисячоліть тому.
There are mountain ranges and hundreds of small and large lakes, waterfalls, numerous meadows and glaciers that were formed many centuries and millennia ago.

Вчені планують вивчити материкові породи та раніше недосліджені гірські хребти під льодовиком, що можуть впливати на рух льодовиків, що тануть.
Scientists plan to study the highland rocks and previously unexplored mountain ranges under a glacier, which can influence the movement and melting of glaciers.

Певну роль відіграють також гірські хребти, розташовані на заході і в центрі островів і захищають східні узбережжя від дмуть із заходу вітрів.
The leading role play also the mountain ranges, located on the West and in the center of islands and the protecting East coasts from the blowing from the West winds.

Мені подобається знаходитися там, подобається Америка, подобається відчуття безкрайнього простору, я люблю пустелі, я люблю гірські хребти, я навіть люблю міста.
I love being there, I love America, I love the feeling of the wide open spaces, I love the deserts, I love the mountain ranges, I even love the cities.

Екскурсії в межах гірські хребти, Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО сайтів, орієнтири відвідування культурних фестивалях і деякі заходи ви могли б займатися.
Sightseeing within the mountain ranges, UNESCO World Heritage sites, landmarks and attending cultural festivals are some of the activities you could indulge in.

Особливості карти включають природні перешкоди, такі як річки і гірські хребти, і стратегічні проходи, які повинні бути захоплені, щоб отримати доступ до сусідніх регіонів.
Map features include natural obstructions such as rivers and mountain ranges and strategic passes that must be captured to gain entrance to neighboring regions.

ДРАКОН-(як природні структури фізичного ландшафту) під поняттям Дракона в контексті цього вчення маються на увазі горби і гірські хребти, ріки і водні потоки.
Dragon-(as the natural structure of the physical landscape), under the notion of the Dragon in the context of this doctrine means hills and mountain ranges, rivers and streams.

На вас чекають мальовничі та важкодоступні вершини, глибокі гірські долини і скелясті гірські хребти, льодовикові озера і ласкаве море в фіналі подорожі.
You are waiting for picturesque and hard to reach peaks, deep mountain valleys and rocky mountain ranges, glacial lakes and gentle sea in the final of the trip.

У горах виділяють окремі вершини, гірські хребти, що складаються із з'єднаних між собою гір, а також гірські долини- зниження між гірськими хребтами..
The mountains produce separate peaks, mountain ranges, consisting of interconnected mountains and mountain valleys- fall between mountain ranges..

Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць, де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти, скелі і широко відкриті місця.
In addition, flat roof designs can be the most suitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges, cliff locations, and widely open planes.

В середині землі переважають численні незначні гірські хребти(зокрема, Гори Фрайберга та Гори Співдружності), і два великих фірнових поля, в Фірн Ренника та Фірн Еванса.
The land is dominated by numerous smaller mountain ranges(notably the Freyberg Mountains and the Concord Mountains), and by two large névés, the Rennick Névé and the Evans Névé.

Трекінг також є однією казкові можливості, що Марокко пропонує як ніяка інша країна, ймовірно, через природних ресурсів, в Марокко, Є гірські хребти в Марокко, які довгий час дистанціювався і мають деякі великі сцени, які є вельми помітним.
Trekking is also one fabulous opportunity that Morocco offers like no other country probably due to natural resources that are in Morocco. There are mountain ranges in Morocco that are long distanced and have some grand scenes that are quite catchy.

Гори в цій частині Карпат невисокі, гірські хребти мають тут не більш як 1300 м, тому жито, ячмінь, і навіть пшеницю можна вирощувати в цьому краї досить успішно.
The mountains are lower in this part of the Carpathians, highest mountain ridges have not more as 1300 m here, therefore rye, barley, and even wheat can be cultivated in this country successfully.