Що таке ГІРСЬКОГО ХРЕБТА Англійською - Англійська переклад

• mountain range
• of the mountain ridge

Приклади вживання Гірського хребта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картина гірського хребта від зелених лісів Мадагаскару.
Picture of the mountain range from the green Madagascar forests.

У 2000 році віроблені Нашою автоматічної Лінії гірського хребта виробництва патент.
In 2000, produced by our automatic production line ridge is patent pending.

Це щось на кшталт гірського хребта, який пролягає посеред Атлантичного океану.
There is kind of a mountain ridge that goes straight up the middle of the Atlantic Ocean.

З балкона відкриваються неповторні пейзажі гірського хребта і апельсинових садів.
The balcony offers unique views of the mountain range and orange trees.

Станарі П. Д.(1540 м.)- відмінна база для походів в центрально-західній частині гірського хребта.
Stanari P.D.(1540 m.) is an excellent base for hikes in the central-western part of the mountain range.

Панораму склали зі знімків, зроблених з гірського хребта Віри Рубін у кратері Гейла.
Panorama composed of pictures taken from the mountain ridge ruby Faith in the Gale crater.

Французькі колоністи висаджували свої виноградники у високогір'ї навколо гірського хребта Ба-Ві біля Ханоя.
French colonists planted their vineyards in the highlands areas around the Ba Vì mountain range near Hanoi.

Панорама складена з знімків, зроблених з гірського хребта Рубін Віри в кратері Гейла.
Panorama composed of pictures taken from the mountain ridge ruby Faith in the Gale crater.

До речі, розташовується Тегеран практично біля підніжжя Ельбрусу- найбільшого та найвідомішого гірського хребта.
By the way, Tehran is located almost at the foot of Elbrus- the largest and most famous mountain range.

Довжина Бердекін- 732 км, витік річки знаходиться на західному схилі гірського хребта Сівью, недалеко від міста Інгем.
Length Berdekin- 732 km, source of the river is located on the western slope of the ridge Seaview, near the town of Ingham.

Основними екосистемами гірського хребта є тропічний ліс, який з висотою поступається густим бамбуковим лісам, а ті- болотам.
The main ecosystems within the mountain range are rainforest giving way to dense bamboo forests and then moorland.

Удайпур, відомий як«місто озер», захований у пагорбах могутнього гірського хребта Араваллі Індії і вважається одним із найромантичніших міст світу.
Known as“the city of lakes”, Udaipur is tucked away in the hills of India's mighty Aravalli mountain range, and has been regarded as one of the world's most romantic cities.

Розташовуючись на північ від гірського хребта(і на північ від Тибетського нагір'я), холодні зимові вітру, що знаходяться під сильною сибірської системою високого тиску, можуть лютувати в цьому регіоні.
Being north of the mountain range(and north of the Tibetan Plateau), bitterly cold winter winds influenced by the Siberian High Pressure system can blow through the region unmitigated.

Бакуріані знаходиться на самому перетині гірського хребта Малого Кавказу і різних природних зон з прекрасною флорою і фауною.
Bakuriani is located at the crossing of the mountain range of the Lesser Caucasus and the various natural areas with beautiful flora and fauna.

Розташоване в Піренеях Каталонії, на північ від провінції Ллейда, його розташування на північ від гірського хребта забезпечує ландшафти з пишною зеленістю та зеленню.
Located in the Pyrenees of Catalonia, north of the province of Lleida, its location north of the mountain range provides landscapes with a lush greenness and greenery.

Такі дороги ту Стікс, який перетинає гірського хребта Brindanelly, ви опинитеся на горі Корі, Пропонуючи прекрасний панорамний вид.
Following TU-Styx road, which crosses the mountain range Brindanelly, you will find yourself on Mount Cory, offering a wonderful panoramic view.

З будь-якої точки міста відкривається вражаючий вид на покриту снігом гору Ільімані(6438 м) найвищу вершинуКордильєра-Реаль, гірського хребта в горах Анди на схід від озера Тітікака.
From any point of the city offers spectacular views of snow-capped Mount Illimani(6438 m)- the highest peak of the Cordillera Real, a mountain range in the Andes mountains to the east of Lake Titicaca.

Панорама складена зі знімків, зроблених з гірського хребта Рубін Віри в кратері Гейла, який колись був гігантським озером з умовами, придатними для життя.
Panorama composed of pictures taken from the mountain ridge ruby Faith in the Gale crater, which was once a giant lake with conditions suitable for life.

Це перша і єдина жінка-керіниця в історії народу Манобо.[1] Вона є захисником прав корінних народів, а з 1994 року є захисником родових земель Манобо та гірського хребта Пантарон.
She is the first and only female chieftain in the history of the Manobo people.[1] She is an advocate of indigenous peoples' rights and has been a defender of Manobo ancestral lands and the Pantaron Mountain Range since 1994.

Про відкриття повідомляли з різних місць, від гори Арарат у Туреччині до гірського хребта в Ірані та в абсолютно іншому місці на горі Арарат(де згодом був відкритий центр для відвідувачів).
The discoveries have been in various locations, ranging from Mount Ararat in Turkey, to a mountain range in Iran, to an entirely different location on Mount Ararat(with a visitors' center).

У 1957 році землетрус у Монголії викликав зростання гірського хребта більш ніж на 8 метрів, що в свою чергу привело до дуже рідкісного природного явища, так звана Тормхонська формаційно-кам'яна хвиля, що досягає 10 метрів у висоту.
In 1957 a earthquake caused a mountain range in Mongolia to rise by more than eight metres, prompting a very rare natural phenomenon called the Tormkhon formation- a stone‘wave' spanning ten metres high.

Мачу-Пікчу( стара вершина) доколумбове місто інків, розташоване на висоті 2400 метрів на вершині гірського хребта над долиною річки Урубамби в Перу, у 80 км на північний схід від Куско.
Machu Picchu is a pre-Columbian Inca site located 2,430 metres(8,000 ft) above sea level. It is situated on a mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru, which is 80 kilometres(50 mi) northwest of Cuzco and through which the Urubamba River flows.

Внутрішній кінець фіорду локалізується на південний схід від гірського хребта, що має висоту до близько 2000 метрів над рівнем моря і покритий льодовиком Йостедаль, найбільшим льодовиком континентальної Європи.
The inner end of the Sognefjord is localized southeast of a mountain range rising to about 2000 meters above sea level and covered by the Jostedalsbreen, continental largest glacier in Europe.

Розташований приблизно в годині їзди від Барселони, пікнік на химерний і мирне місто Монтсеррат дає ідеальне, з якою, щоб помилуватися пишнотою величезного гірського хребта він названий після.
Located about an hour north of Barcelona, an outing to the quaint and peaceful town of Montserrat gives you the perfect setting from which to marvel at the sheer magnificence of the mountain range it is named after.

Внутрішній кінець фіорду локалізується на південний схід від гірського хребта, що має висоту до близько 2000 метрів над рівнем моря і покритий льодовиком Йостедаль, найбільшим льодовиком континентальної Європи.
The inner end of the Sognefjord is localized southeast of a mountain range rising to about 2,000 metres above sea level and covered by the Jostedalsbreen, continental Europe's largest glacier.

Witoov Mi'uka Pa'a(«Люди окремого гірського хребта»)[1] жили на захід від підплемені Людей Плато і в основному на північ від сучасного міста Кінгмен, у діапазоні над Сербат і Чорні гори і ділянки Валапай, Детрітал і долини Сакраменто.
Witoov Mi'uka Pa'a("Separate Mountain Range People")[14] lived west of the Plateau People subtribe and mostly north of today's city Kingman, ranged over the Cerbat and Black Mountains and portions of the Hualapai, Detrital, and Sacramento Valleys.

Внутрішній кінець фіорду локалізується на південний схід від гірського хребта, що має висоту до близько 2000 метрів(6600 футів) над рівнем моря і покритий Йостедалсбреен, найбільшим льодовиком континентальної Європи.
The inner end of the Sognefjord is localized southeast of a mountain range rising to about 2,000 metres(6,600 ft) above sea level and covered by the Jostedalsbreen, continental Europe's largest glacier.

Радіоастрономічна обсерваторія Хартбістхук(Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory- HartRAO)- це радіоастрономічна обсерваторія, яка розташована в природній чаші пагорбів у Хартбістхуці на південь від гірського хребта Магалісберг, Гаутенг, Південна Африка, за 50 км на захід від Йоганнесбурга.
The Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory(HartRAO) is a radio astronomy observatory, located in a natural bowl of hills at Hartebeesthoek just south of the Magaliesberg mountain range, Gauteng, South Africa, about 50 km west of Johannesburg.

Остання геологічна аномалія відкрилася прямо на схилах гірського хребта на схилах Ельгейо, де тисячі людей тепер живуть у страху бути евакуйованими або поглинуті дуже нестійкою і рухомою землею.
The last geological anomaly opened right on the slopes of the mountain range on the slopes of Elgeo, where thousands of people now live in fear of being evacuated or swallowed by a very unstable and moving earth.

Проте, ряд подій, таких як пошук житла посеред заморожування баварського гірського хребта і неодноразово натрапити в найнесподіваніших місцях надавало йому почуття, що він був на щось незвичайне-і він хотів подивитися, як далеко він може прийняти його.
However, a series of events such as finding shelter in the middle of a freezing Bavarian mountain range and repeatedly stumbling across places to live in the most unlikely places gave him the sense he was onto something extraordinary-- and he wanted to see how far it could take him.