Приклади вживання Гіршою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто був гіршою на цьому тижні?
Ще гіршою була ситуація з Mitsubishi.
But Mitsubishi's was the worst.Ситуація стала гіршою, ніж була.
Гіршою була ситуація у Великій Британії.
Лише 20% вважають, що вона стане гіршою.
Люди також перекладають
Ця травма очей зазвичай виглядає гіршою, ніж це насправді.
This eye injury typically looks even worse than it really is.Це означає, що ситуація стала гіршою?
По-друге, відео можуть стати не гіршою історією про компанію.
Secondly, videos can become not the worst story about the company.І тоді ситуація стала ще гіршою.
Але якість життя з нею може бути гіршою, ніж у гіпертоників.
Maybe your quality of life can be even better than with the PEA capsules.Але: в інших випадках вона може бути гіршою.
Україна не є гіршою чи кращою ніж інші країни у світі.
Nigeria is Вибір іншого шляху не робить вас гіршою людиною.
І інфляції, то ситуація виявляється гіршою.
As for inflation, the situation is even worse.У 2004 році Forbes визнала цей автомобіль гіршою моделлю всіх часів.
In 2004, Forbes named the Pinto in its list of Worst Cars of All Time.В Грузії та Сінгапурі ситуація була гіршою.
The situation in Jiangzhou and Yangzhou was even worse.Хибна впевненість може бути навіть гіршою, ніж невпевненість і плутанина.
Ситуація в Януарії стає гіршою через велику кількість транспортних засобів у місті.
Гіршою записом було в 2006 році, коли 110 медіа співробітників загинули, при виконанні службових обов'язків.
The worst year on record is 2006, when 110 media employees died in the line of duty.Пробіотики асоціюються з гіршою реакцією на імунотерапію раку у пацієнтів з раком шкіри.
Коли ми починали нашу діяльність в Україні,ситуація була ще гіршою та ще складнішою, аніж вона є зараз.
When we started our activity in Ukraine,the situation was even worse and even more complicated than it is now.Марк Левер, виконавчий директор Національного аутистичного товариства, зазначив,що ситуація у Британії може бути ще гіршою.
Mark Lever, chief executive of the National Autistic Society,said the situation could be even worse in the UK.Але це було б нашою помилкою- потенційно гіршою помилкою за всю історію",- підкреслив Хокінг.
But this would be a mistake, and potentially our worst mistake in history," they wrote.Раніше міністр зажадав повторної оцінки роботи Абеля,так як оцінка була гіршою, ніж в попередній раз.
Earlier, the Minister demanded a re-evaluation of the work of Abel,as the score was worse than in previous times.Він отримав роботу як помічник, яку він називає«гіршою роботою у світі», і почав прослуховуватися у місцевих театрах.
He got a job as a bus boy, which he calls"the worst job in the world", and began to study at New York's Circle in the Square.Ви можете, нехай і з гіршою якістю, але брати участь у відеотелефонії дзвінку або в нараді, перебуваючи в машині, аеропорту, на дачі.
Even with the worst quality, you can participate in video phone call or in a meeting, sitting in the car, the airport, or the cottage.Деякі чиновники вже називають ситуацію гіршою за так звану"Чорну суботу" 2009 року, коли від пожеж загинули 173 людини.
It is described as the worst forest fires since the so-called"Black Saturday" in 2009 when 173 people died during forest fires in Victoria.Провокація або паліація(Provocation or palliation) Будь-який рух, тиск(наприклад, пальпація)чи інший зовнішній фактор робить проблему кращою чи гіршою.
Provocation or palliation Whether any movement, pressure(such as palpation)or other external factor makes the problem better or worse.Китайський ринок, очевидно, набагато більший, ніж американський простір, враховуючи різницю в популяції,що робить Samsung загальною продуктивністю в країні набагато гіршою порівняно.
The Chinese market is obviously far larger than the US space given the difference in population,which makes Samsung's overall performance in the country that much worse by comparison.
