Що таке ГІРШІЙ Англійською - Англійська переклад

• worse
• worst

Приклади вживання Гіршій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він у гіршій позиції.
You are in a worse position.

Але тоді ми були б у значно гіршій ситуації.
And we would be in a worse position then.

Минуло 5 років, і ми знову в такій самій ситуації, навіть гіршій.
Four years on and we're still in the same position, if not worse.

Тому що ви в набагато гіршій формі, ніж були ми.
We're in much worse shape than they were.

Сотні тисяч людей опиняться у ще гіршій ситуації.
Thousands of people were in an even worse plight.

Минуло 5 років, і ми знову в такій самій ситуації, навіть гіршій.
Thirty-five years later, we're in the same position, or even worse….

Але тоді ми були б у значно гіршій ситуації.
But for them, we would be in a much worse position.

Неможна говорити про те, що якийсь тип темпераменту кращий чи гіршій.
We cannot even know for certain whether a higher temperature is better or worse.

Сотні тисяч людей опиняться в іще гіршій ситуації.
Thousands of people were in an even worse plight.

Ось деякі рекомендації по гіршій і краще чистячих засобів для використання, коли ви вагітні.
Here are some guidelines on the worst and best cleaning products to use when you're pregnant.

Проте, деякі діти перебувають в гіршій ситуації, ніж інші.
But kids in some states fared worse than others.

Багато країн перебували в подібній, навіть гіршій ситуації.
There are many others going through the same or even worse situations.

Радикальний іслам перебуває у ще гіршій позиції, аніж соціалізм.
Radical Islam is in a far worse position than socialism.

Але слід пам'ятати, що Захід пережив холодну війну, коли був у значно гіршій формі, ніж тепер.
But it is worth remembering that the West survived the Cold War in worse shape than it is now.

Ось деякі рекомендації по гіршій і краще чистячих засобів для використання, коли ви вагітні.
Below are some guidelines on the worst and also ideal cleansing items to use when you're pregnant.

Страхування життя є форма цього препарату, який допомагає в гіршій ситуації- смерть коханої людини.
Life insurance is the form of this preparation that helps in the worst emergency the death of a loved one.

Прямо зараз є багато людей, які знаходяться в гіршій ситуації і в гірших умовах навколишнього середовища, ніж ви зараз.
Are Many People who are in a worse situation and environment than you are.

Якщо ми продовжимо нехтувати провідними практиками, то вже у найближчі 20 років опинимося у гіршій ситуації, ніж є зараз.
If we keep on neglecting key practices, then in the next 20 years we will lock ourselves into a worse situation.

Прямо зараз є багато людей, які перебувають у гіршій ситуації і в гірших умовах навколишнього середовища, ніж ви зараз.
Right now there are many people who are in a worse situation and environment than you are right now.

У тих, хто не здатний на значні прискорення, легені, зуби, імунна система та мозок перебувають у гіршій формі, ніж у швидших ровесників.
Those who are not capable of significant accelerations, their lungs, teeth, immune system and brain are in worse shape than faster peers.

Навіть в цю мить є багато людей, які знаходяться в гіршій ситуації і в гірших умовах навколишнього середовища, ніж ви зараз.
Right now there are many people who are in a worse situation and in worse conditions than you are now.

Насправді Томас Маркерт говорив про те, що“проблема в тому, що згідно з законом” Про освіту” російська мова виявилася в гіршій ситуації”, і не робив заяв про становище російської мови в Україні….
Markert was discussing Ukraine's new law on education, according to which, the Russian language has found itself in a worse position,….

Служіння ближньому- не привілей найбільш заможних, а завдання кожного з нас, бо ми завжди можемо знайти таких, що в гіршій ситуації, аніж ми.
Service to our neighbour is not the privilege of the wealthier among us, but a task given to each one of us as we can always find someone who is in a situation that is worse than ours.

Іноді він використовується по розділах світу, які в даний час мають гіршій землі Крім того, щоб дозволити їм фактично рости і розширюватися.
Occasionally it is utilized by sections of the planet that at the moment have inferior soil in addition to let them truly develop up and expand.

Європейські фондові ринки закрилися нижчими, інвестори не наважуються після недавнього виграшу від занепокоєння Китаєм і єврозоною, і дані показали британську економіку в гіршій формі, ніж думали перші. Британська економіка скоротила 0.3% за останні три місяці….
European share markets have closed lower, with investors hesitant after recent gains on concerns over China and the eurozone and data showed the British economy in worse shape than first thought. The British economy contracted 0.3% in the final three months….

Сьогодні ми маємо навіть гіршу ситуацію, ніж до його реєстрації.
And today we have an even worse situation, than before the bill's registration.

Немає гіршої психологічної зброї, ніж розчарування, яке шукає собі жертву.
There is no worse psychological weapon than frustration looking for victims.

У північній Африці ми маємо схожу ситуацію, тільки гіршу.
In Northern Africa, we have a similar situation- only much worse.

Не існує кращої або гіршої культури.
No culture is better or worse.

Все здається гіршим, коли ваше тіло не в хорошій формі.
It will not seem so bad when your body is in better shape.