Що таке ГІСТАМІН Англійською - Англійська переклад

• histamine
• histamines

Приклади вживання Гістамін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається, тому що гістамін знижує апетит.
This happens because meth reduces appetite significantly.

Алергії допомоги буде можливим лише при зниженому виробництва Гістамін.
Allergy relief will only be possible when the production of histamine is abated.

Гепарин і гістамін виробляються самої мастоцитом і вивільняються назовні, після чіткого сигналу.
Heparin and histamine are produced by the mast cell itself and are released to the outside, after a precise signal.

Таким чином, організм викличе надмірну реакцію і виділить хімічні речовини(наприклад, гістамін) у кров.
Thus, the body will cause excessive reactions and release chemicals(such as histamine) into the blood.

Інша- огрядна клітина, спеціалізована структура, яка зберігає гістамін і знаходиться у всіх тканинах організму.
The other is the mast cell, a specialized cell that stores up histamine and is found in all tissues of the body.

У результаті гістамін збільшує кількість кров'яних судин у ваших очах, роблячи ваші очі червоними та водянистими.
As a result, the histamine causes blood vessels in your eyes to enlarge, making your eyes become red and watery.

Наприклад, якщо людина вживав в їжу рибу, що містить гістамін, у всіх, хто теж їв цю рибу, повинні з'явитися ознаки захворювання.
For example, if you ate fish contaminated with histamine, everyone who ate that same fish would have gotten sick, too.

Виділяються речовини-регулятори, які сприятимуть розвитку захисної реакції, з яких найважливішим є гістамін.
Regulatory substances that contribute to the development of a protective reaction are distinguished, of which histamine is the most important.

Потім гістамін може впливати на різні тканини в організмі, такі як шкіра, очі, ніс, дихальні шляхи, легені, травний тракт, судини.
Histamine can then affect various tissues in the body, such as skin, eyes, nose, airway, lungs, digestive tract, and blood vessels.

Тому дані лікарські засоби не здатні витіснити гістамін, пов'язаний з рецептором, вони тільки блокують незайняті або вивільняються рецептори.
Therefore, drugs capable of data not displace histamine bound to the receptor, they only block the unoccupied receptors or released.

Гістамін, що міститься в червоному вині, у людей із захворюваннями шлунково-кишкового тракту може спровокувати неприємні напади діареї.
Histamine, contained in red wine, in people with diseases of the gastrointestinal tract can provoke unpleasant bouts of diarrhea.

Питання про роль основних харчових гормонів(гастрин, гістамін і серотонін) у формуванні виразкової хвороби вивчений недостатньо.
The question of the role of the main food hormones(gastrin, histamine and serotonin) in the formation of peptic ulcer has been studied insufficiently.

Ніхто не знає, як гістамін важливі для зачаття, але турбує те, що антигістамінні препарати можуть перешкоджати імплантації ембріона.
No one really knows how histamines are important for conception, but the concern is that antihistamines may interfere with embryo implantation.

При алергічних захворюваннях запальна реакція обумовлена надмірним виділенням посередників(медіаторів) Запалення, головним з яких є гістамін.
In allergic diseases, the inflammatory reaction is due to the excessive allocation of mediators(mediators) inflammation, the main of which is histamine.

Одним з них є гістамін, який викликає алергічні симптоми, які можуть вплинути на очей, носа, горла, шкіри, шлунково-кишкового тракту та легень.
One of them is histamine, which causes allergic symptoms that can affect the eyes, nose, throat, skin, gastrointestinal tract, and lungs.

Тіло дитини розглядає ці подразники як небезпечні і викиди хімічних речовин, таких як гістамін, які викликають незручні і потенційно небезпечні симптоми.
The child's body views these irritants as harmful and releases chemical compounds, such as histamines, that cause uncomfortable and potentially dangerous symptoms.

Гістамін результати отруєння від споживання їжі, як правило деякі види риби і сирами, які містять незвично високий рівень гістаміну.
Histamine poisoning results from the consumption of foods, typically certain types of fish and cheeses that contain unusually high levels of histamine.

Тіло дитини розглядає ці подразники як небезпечні і викиди хімічних речовин, таких як гістамін, які викликають незручні і потенційно небезпечні симптоми.
The child's body views these irritants as unsafe and releases chemical substances, such as histamines, that bring about uncomfortable and potentially dangerous symptoms.

Хоча гістамін викликає запалення під час травм і у відповідь на алергени сінної лихоманки, він відіграє важливу роль у підтримці нашої стійкості до інфекції.
Although histamine causes inflammation during injuries and in the response to allergens in hay fever, it plays a vital role in maintaining our resistance to infection.

Враховуючи це, команда сподівається, що пробіотики, які допомагають перетворити L-гістидин у гістамін, можуть в кінцевому підсумку використовуватись для лікування раку товстої кишки.
Taking this into consideration, the team hopes that probiotics that help to convert L-histidine into histamine could eventually be used to aid colorectal cancer treatment.

Наступного разу, коли Ви будете споживати навіть маленька кількість цієї їжі, антитіла IgE відчують це і просигналізуйте імунній системі, щоб випустити гістамін і інші хімікалії в кровообіг.
The next time you eat even the smallest amount of that food, the antibodies sense it and signal your immune system to release histamine and other chemicals into your bloodstream.

Теоретично, їм можна порекомендувати приймати пробіотичні добавки, які не містять бактерії, які продукують гістамін, але до теперішнього часу досліджень в цій конкретній області не проводилося.
Theoretically, they may want to select probiotic supplements that do not contain histamine-producing bacteria, but to date, there has been no research on this specific area.

Біогенні аміни, такі як гістамін, серотонін або тирамін, як в шоколаді, можуть призвести до непереносності через нестачу ферментів, таких як діаміноксидаза або гістамін N-метилтрансфераза.
Biogenic amines, such as histamine, serotonin or tyramine, as in chocolates, may lead to intolerance due to enzyme deficiencies, such as diamine oxidase or histamine N-methyl transferase.

Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів, тому що гістамін стимулює утворення її продуктів(простагландинів і лейкотрієнів).
Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors, as histamine stimulates the formation of its products(prostaglandins and leukotrienes).

Азеластин пригнічує синтез або вивільнення хімічних медіаторів, що беруть участь на ранніх та пізніх стадіях алергічних реакцій, таких як лейкотрієни, гістамін, інгібітори тромбоцитоактивуючого фактора(PAF) та серотонін.
Azelastine inhibits the synthesis or release of chemical mediators involved in early and late stages of allergic reactions, such as leukotrienes, histamine, inhibitors of PAF and serotonin.

Основний механізм включає антитіла імуноглобуліну Е(IgE), частина імунної системи тіла, пов'язуючи до алергену і після цього до приймального пристрою на клітинах рангоута або базофілів, де він викликає відпустку запальних хімікатів, таких як гістамін.
The basic mechanism involves the antibody immunoglobulin E(IgE), part of body's immune system, binding to the allergen, and then to the receptor on mast cells or basophils, where it triggers the release of inflammatory chemicals such as histamine.

Численні дослідження показали що гістамін, впливаючи на рецептори респіраторної системи, очей та шкіри, викликає характерні симптоми алергії, а антигістамінні препарати, селективно блокують Н1-тип рецепторів, здатні їх запобігати і лікувати.
Numerous studies have shown that histamine acting on the receptors of the respiratory system, eyes and skin, it causes the characteristic symptoms of allergies and antihistamine drugs that selectively block the H1-type receptors, their ability to prevent and arrest.

Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).