Що таке ГІСТЕРЕЗИС Англійською - Англійська переклад

• hysteresis

Приклади вживання Гістерезис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це явище відоме як"гістерезис".
This phenomenon is known as“hysteresis”.

Уставки, гістерезис, тимчасова затримка спрацьовування 2(настроюються).
Setpoints, hysteresis, time delay 2(customizable).

Точкові точки та гістерезис AMOC у простій моделі Stommel.
Tipping points and hysteresis of the AMOC in Stommel's simple model.

Гістерезис спостерігається в різних речовинах і при різних фізичних процесах.
Hysteresis is observed in various substances and physical processes.

Як правило, вони не страждають від значного гістерезису або тензометричних ефектів.
They generally do not suffer from significant hysteresis or strain gauge effects.

Втрати гістерезису складають більшу частину діелектричних втрат у сегнетоелектрика.
Hysteresis losses make up a large part of dielectric losses in ferroelectrics.

Експериментальне вивчення явища гістерезису в процесі гідратації- дегідратації NaДНК.
Experimental study of hysteresis phenomenon in the NaDNA hydrataon-dehydration process.

Пружний гістерезис виникає кожного разу, коли має місце пластична(не пружна) деформація.
Elastic hysteresis occurs whenever a plastic(inelastic) deformation occurs.

До речі, якщо схема працює з відсіченням по напрузі, вона повинна имеють невеликий гістерезис.
By the way, if the circuit operates with a voltage cut off, it must have a small hysteresis.

Діелектричний гістерезис спостерігається зазвичай у сегнетоелектрика, наприклад титану барію.
Dielectric hysteresis is usually observed in ferroelectrics such as barium titanate.

Двосторонній компресійний підшипник, двостороння компресійна поверхня, низький гістерезис, без ефекту ковзання.
Double sided compression bearing, double sided compression surface, low hysteresis, no slip effect.

Максимальна похибка виведення навантажувача з найкращої прямої лінії, що враховує нелінійність та гістерезис.
The maximum error of load cell output from the Best Straight Line, considering both Non-Linearity and Hysteresis.

Товщинні залежності характеристик високочастотного магнітного гістерезису в монокристалічному барієвому гексафериті.
Thickness dependences of high-frequency magnetic hysteresis properties in single-crystal barium hexaferrite.

Це рівняння не враховує незначних варіацій деревних порід, стану механічного напруження та/ або гістерезису.
This equation does not account for the slight variations with wood species, state of mechanical stress, and/or hysteresis.

Що однодоменний магнітний матеріал(наприклад, магнітні наночастинки), що не має петлі гістерезису, є суперпарамагнітним.
A single domain magnetic material(e. g. magnetic nanoparticles) that has no hysteresis loop is said to be superparamagnetic.

У деякому діапазоні полів намагніченість має гістерезис тому, що існує більше ніж один стабільний магнітний стан для кожного поля.
Over some range of fields the magnetization has hysteresis because there is more than one stable magnetic state for each field.

Електричний модулятор, керований кроковим лінійним мотором з широким діапазоном модуляції до 1:50 і малим гістерезисом.
Electrical modulator operated by a stepper linear actuator with wide modulating range up to 1:50 and low hysteresis.

Ключові слова: класичний осцилятор Морса, співіснування кратних аттракторів, гістерезис, коливальний резонанс, сигналом, з амплiтудною модуляцiєю.
Key words: classical Morse oscillator, coexistence of multiple attractors, hysteresis, vibrational resonance, amplitude modulated signal.

При зміні магнітного поля від ВК до- ВК і назад, крива, що характеризує намагніченість, утворює замкнену петлю- петлю гістерезису.
If you change the magnetic field on the BC to-BC and back curve characterizing the magnetization forms a closed loop- hysteresis loop.

У 2017 році в дослідженні, опублікованому Nature, дослідники з Манчестерського університету показали, що магнітний гістерезис можливий в окремих молекулах при -213 ° C.
In 2017 in a study published by Nature, researchers at the University of Manchester show that magnetic hysteresis is possible in individual molecules at -213 °C.

Гістерезис спостерігається в тих випадках, коли стан тіла в даний момент часу визначається зовнішніми умовами не тільки в той же, але і в попередні моменти часу.
Hysteresis is observed in cases in which the state of a body at a given instant is determined by external conditions not only at that instant but also at preceding instants.

Тут представлені не всі дані, але очевидно, що використання носія впливає на отримані значення(як наслідок ефекту гістерезису і залишкових даних).
Not all data is presented here, but it is clear to see that use of the drive impacts the values obtained(through the hysteresis effect and residuals).

Гістерезис спостерігається в тих випадках, коли стан тіла/системи визначається не лише незалежними від системи зовнішніми умовами в цей момент часу, але й її попереднім станом.
Hysteresis is observed in cases in which the state of a body at a given instant is determined by external conditions not only at that instant but also at preceding instants.

Безконтактне зчитування LM13 забезпечує відсутність тертя і зносу компонентів вимірювальної системи, механічного гістерезису при максимальній швидкості і прискорені.
Non-contact reading of LM13 ensures the absence of friction and wear of the components of the measuring system, mechanical hysteresis at maximum speed and acceleration.

Через магнітний гістерезис, як правило, неможливо повністю звести магнітне поле до нуля, тому розмагнічування зазвичай викликає дуже невелике"відоме" поле, яке називається зміщенням.
Due to magnetic hysteresis, it is generally not possible to reduce a magnetic field completely to zero, so degaussing typically induces a very small"known" field referred to as bias.

У відповідності до експерименту встановлено, що піки кальцієвого струму проявляють властивості гістерезису, підпорядковуються бімодальним розподілам відносно логарифма концентрацій антагоністу.
In correspondence to the experiment it is established that the peak calcium-current magnitudes comprise the hysteresis property and obey bimodal distributions over the logarithm of the antagonist's concentrations.

Втрати заліза складаються з втрат гістерезису та вихрових втрат струму, пропорційних квадрату напруги, а втрати гістерезису також обернено пропорційні частоті;
The iron loss is composed of hysteresis loss and eddy current loss, which is proportional to the square of the voltage, and the hysteresis loss is also inversely proportional to the frequency;

Гістерезис регулятора температури дорівнює 1 ° С що дозволяє підтримувати постійний режим температури підлоги з коливаннями максимум в 2-3 ° С за рахунок інертності цементно-піщаної стяжки.
The hysteresis of the temperature controller is 1° C, which allows maintaining a constant temperature of the floor with fluctuations of a maximum of 2-3° C due to the inertness of the cement-sand screed.

Нанорозмірні наповнювачі та добавки в каучуках виступають в ролі зміцнюючих і захисних засобів, що підвищують міцність на розрив, стійкість до стирання, стійкість до розриву, гістерезис і зберігають проти фото- та термічної деградації гуми.
Nano-sized fillers and additives in rubbers act as reinforcing and protective agents to improve tensile strength, abrasion resistance, tear resistance, hysteresis and to preserve against photo- and thermal degradation of the rubber.

Не відстають і розробники«вінчестерів»: технологія магнітного запису може йти далі в плані збільшення щільності зберігання даних- дослідники Манчестерського університету(Англія) підтвердили, що за наднизьких температур в окремих молекулах можливий магнітний гістерезис.
Manufacturers of hard disc drives do not lag behind too: magnetic recording technology may outstep in terms of data storage density increase- researchers at the University of Manchester have confirmed that magnetic hysteresis may occur in some molecules exposed to ultra-low temperatures.