Що таке ГІСТЕРЕКТОМІЮ Англійською - Англійська переклад

• hysterectomy

Приклади вживання Гістеректомію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі умови, які можуть зробити гістеректомію необхідності:.
Here are some conditions that can make hysterectomy a necessity:.

Вона сказала повну гістеректомію, і я не знаю, чи вона означає видалення яєчників чи ні.
She said complete hysterectomy, and I'm not sure if she means removal of ovaries or not.

Говорячи з членами сім'ї, які мали гістеректомію, також може бути корисним.
Talking to other women who have had caesareans can be helpful, too.

Важливо вивчити ваші варіанти заміни гормонів, перш ніж ви будете мати гістеректомію.
It is important to research your options in hormone replacement before you have a hysterectomy.

Говорячи з членами сім'ї, які мали гістеректомію, також може бути корисним.
Talking with family members who have had a hysterectomy may provide useful insight, too.

Особливо добре він себе зарекомендував у жінок в менопаузі, а також у тих, хто переніс гістеректомію.
Especially well it has recommended itself at ladies in a menopause period, and also at those who have transferred a hysterectomy.

Дізнайтеся про фактори про гістеректомію та альтернативи, перш ніж вирішити, чи є гістеректомія правильним вибором для вас.
Learn the facts about hysterectomy and alternatives before deciding whether the procedure is the right choice for you.

Хоча гістеректомія може полегшити ваш стан, важливо вивчити всі альтернативи, перш ніж вибрати гістеректомію.
Though hysterectomy may provide relief from your own condition, it is important to explore all choices before you choose hysterectomy.

Дізнайтеся про фактори про гістеректомію та альтернативи, перш ніж вирішити, чи є гістеректомія правильним вибором для вас.
Learn the facts about hysterectomy and alternatives before you decide whether hysterectomy is the right choice for you.

Хоча гістеректомія може полегшити ваш стан, важливо вивчити всі альтернативи, перш ніж вибрати гістеректомію.
Although hysterectomy may provide relief from your condition, it's important to explore all alternatives before you choose hysterectomy.

Якщо ваш лікар рекомендував гістеректомію для небезпечного для життя стану, ви повинні зробити це для вивчення альтернатив.
If your doctor has recommended a hysterectomy to get a non-life-threatening condition, you owe it to yourself to explore your alternatives.

В одному випадку член Комісії наполягав на тому, що трансгендерний чоловік повинен пройти гістеректомію для отримання дозволу на юридичне визнання його гендерної ідентичності.
In one case, a member of the commission insisted that a transgender man have a hysterectomy in order to secure legal gender recognition.

Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань та остеопорозу, і вони можуть бути більш схильні до депресії.
Women who have undergone hysterectomy may have a greater risk of heart disease and osteoporosis, and may be more likely to become depressed.

Крім того, тому що жінка переживає цей стан вже родило або перевершило її репродуктивний вік, лікарі рекомендують гістеректомію як найкращим спосіб лікування.
Also, because the woman experiencing this condition has already given birth or has surpassed her reproductive age, doctors recommend hysterectomy as the most preferred treatment.

Яким би способом не проводили гістеректомію, всіодно це протиприродне втручання в організм, і як наслідок- великий стрес для останнього.
Whichever method is used for hysterectomy, allit is also an unnatural interference in the body, and as a consequence- a great stress for the latter.

Наведено структуру тілесної та гендерно рольової ідентичності жінок та її формуючий вплив на виникнення дезадаптивних станів у жінок, яким було виконано гістеректомію.
The structure of corporeal and gender role identity of women's and it forming influence on occurrence desadaptation conditions at women are after hysterectomy were given.

При таких обставинах, лікар може рекомендувати гістеректомію, якщо жінка не в репродуктивному віці, не бажає планувати вагітність, або якщо кровотеча і наступні гормональні дисбаланси підривають її нормальний хід життя.
Under such circumstances, the doctor may recommend a hysterectomy if the woman is not of reproductive age, is unwilling to plan a pregnancy, or if the bleeding and the subsequent hormonal imbalances are disrupting her normal course of life.

Коли стан пацієнта вимагає хірургічного лікування фіброміозу, включаючи міомектомію або гістеректомію, ми прагнемо забезпечити більш безпечну та ефективнішу альтернативу традиційній відкритій хірургії, виконавши переважну більшість наших процедур за допомогою лапароскопії.
When a patient's condition calls for a surgical treatment of fibroids, including myomectomy or a hysterectomy, we strive to provide a safer and more effective alternative to traditional open surgery by performing the vast majority of our procedures via laparoscopy.

У деяких випадках гістеректомія стає імпульсом до депресії.
In some cases, a hysterectomy becomes an impulse to depression.

Ключові слова: гістеректомія, тілесна ідентичність, гендерно рольова ідентичність.
Key words: hysterectomy, corporeal identity, gender role identity.

Гістеректомія є гістеректомія, вірно?
Environmentalists are hypocrites, right?

Іноді гістеректомія може бути необхідністю.
Surgery may sometimes be necessary.

Гістеректомія не гарантує позбавлення від симптомів.
Surgery does not guarantee resolution of symptoms.

Основним методом лікування даної патології продовжує залишатися гістеректомія.
The main method of treatment continues to be hysterectomy.

Двома основними методами стерилізації були гістеректомія та перев'язка маткових труб.
Hysterectomies and tubal ligation were the two main sterilization methods used.

З гістеректомією, лікар видаляє матку повністю або частково, і це робить вагітність неможливою.
With hysterectomy, the doctor removes your uterus totally or partially, and this makes pregnancy impossible.

Гістеректомія може включати в себе повне або часткове видалення матки та інших органів і, в цьому випадку, процедура буде або повної або часткової гістеректомією.
A hysterectomy may involve total or partial removal of the uterus and other organs and, in which case, the procedure will be either a total or partial hysterectomy.