Що таке ДАВАВ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• gave me
• offered me

Приклади вживання Давав мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він давав мені гарний приклад».
He gave me a good example.".

Він ніколи не давав мені поблажок.
He never offered me a blessing.

Батько давав мені повну свободу.
Dad gave me a lot of freedom.

У дорозі батько не давав мені керувати потягом.
You know Dad never did let me drive the tractor.

Шелдон давав мені банан у коробці.
Sheldon gave me a banana in a box.

Коли я всіх називав правильно, він давав мені цукерку.
When I got them all right, he would give me a sweet.

Володимир давав мені багато корисних порад.
Mohammad gave me useful advice.

Мені було цікаво почитати ті уривки, які він давав мені.
I struggled to read the signals she was giving me.

І він ніколи не давав мені приводу ревнувати.
He never gave me any cause for jealousy.

Понад двадцять трьох років бокс давав мені мету.
For over 23 years, Boxing gave me purpose and it defined me..

Діма давав мені завдання, перевіряв їх, пояснював незрозумілі моменти.
Dima gave me tasks, checked them, explained the parts that were unclear to me..

Кожного разу, коли я до нього приходив, він давав мені книжку.
Every time we visited after that, she gave me a new book.

Я очам своїм не вірила, Бог давав мені шанс виграти у цій боротьбі.
I don't believe that, but I am glad that God gave me more than one chance in this life.

Кожного разу, коли я до нього приходив, він давав мені книжку.
Each time I visited him, he gave me one of his books to read.

Весь досвід напевно давав мені певні можливості, які я інакше не мав би".
The whole experience definitely provided me with some opportunities that I otherwise wouldn't have had.

Я розмовляв з ним декілька разів, і він давав мені енергію та позитив.
I spoke with him a few times and he gave me energy and positivity.

Я дійсно давав мені так чесно не знаю, як завжди можна встановити з прихованого важко.
I did it give me always sincerely do not know how you can install from the hard to the hidden part.

Я розмовляв з ним декілька разів, і він давав мені енергію та позитив.
I spoke with him a few times and he gave me energy, he gave me positivity".

Чудовий і простий одяг Живанші давав мені відчуття, що я та людина, яку граю”,- колись говорила Одрі Гепберн про дизайнера.
Givenchy's lovely simple clothes[gave me] the feeling of being whoever I played…,” Hepburn previously said of the designer.

Коли мене виписали, то поставили діагноз і психіатр давав мені медикаменти.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.

Я завжди з вдячністю згадую своїх вчителів, тих, хто давав мені знання і закладав життєві цінності.
I always remember with gratitude his teachers, those who have given me the knowledge and laid the values.

Незважаючи на те, що диплом Варшавського університету давав мені можливість безпроблемного працевлаштування(дозвіл не потрібен) і у мене була конкретна пропозиція робочого місця, я вирішив повернутися в Україну‒ в невідоме,‒ не маючи тут ні перспективи роботи, ні власного житла.
Although my degree from the University of Warsaw offered me the chance to find a job without a problem(permission is not required), and even though I had and still have a concrete job offer, I decided to return to Ukraine- to the unknown, with neither job prospects nor housing.

На жаль, скиммер"Орпек" має великий слід, який зайняв би всю кімнату в скиммерній камері, і не давав мені місця для реактора з вуглецевих середовищ.
Unfortunately, the Orphek skimmer has a large footprint which would take up all the room in the skimmer chamber and not allow me any space for a carbon media reactor.

Попри те, що диплом Варшавського університету давав мені можливість безпроблемного працевлаштування(дозвіл не потрібен), і я мав, та й досі маю, конкретну пропозицію робочого місця, я вирішив повертатися в Україну- у невідоме, не маючи тут ані перспективи роботи, ані власного житла.
Although my degree from the University of Warsaw offered me the chance to find a job without a problem(permission is not required), and even though I had and still have a concrete job offer, I decided to return to Ukraine- to the unknown, with neither job prospects nor housing.

Я почав отримувати електронні листи від різних закладів по всій території США, і один з них виділявся від інших, тому що він давав мені шанс отримати диплом про вищу освіту і працювати за межами своєї країни, які на той момент були 2 своїх цілей. в житті.
I started to receive emails from different institutions all over the US, and one of them stood out from the rest, because it offered me the chance to get a graduate degree and work outside of my country―which were 2 of my goals at that moment in life.

Моя мама дає мені хороші поради.
My mom gave me good advice.

Будь ласка, дайте мені всього дві хвилини.
Please, allow me just two minutes.

Це давало мені можливість вдосконалюватись.
It gave me the opportunity to relieve.

І це дає мені сили бути собою.
It gave me the power to BE MYSELF.

Давайте я вам буду підкорятися.
Allow me to hold you.