Що таке ДАВАТИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• give your

Приклади вживання Давати своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви плануєте давати своїм фото назви?
Do you want to give your trophy a name?

Давати своїм пернатим тільки свіжий повнораціонний корм;
Give your birds fresh complete feed;

Компанії можуть давати своїм робітникам та клієнтам більше або менше можливостей керувати.
Companies can give their employees and customers more control or less.

У такому світі останнє, що має робити вчитель,- це давати своїм учням ще більше інформації.
The last thing a teacher needs to give her students is more information.

Деякі батьки можуть давати своїм дітям перед обідом 50 грамів кагору або сухого вина«для апетиту».
Some parents can give their children before lunch 50 grams of cashew or dry wine"for appetite".

У такому світі останнє, що має робити вчитель,- це давати своїм учням ще більше інформації.
In such a world, the last thing a teacher needs to give her pupils is more information.

Замість того, щоб давати своїм дітям відповіді на всі питання, навчіть їх, як знаходити відповіді самостійно.
Instead of giving your children all of the answers, teach them how to find the answers on their own.

Таким чином, компанія Google продовжила традицію давати своїм системам"солодкі" імена: Lollipop, Nougat, Marshmallow і ін.
Thus, Google has continued the tradition to give their systems a“sweet” names: Lollipop, Nougat, Marshmallow, etc.

Так що якщо ви ще не зробили цього, взяти на себе ініціативу і почати давати своїм дітям деякі корисні уроки садівництва.
So if you have not already done so, take the initiative and start giving your children some handy gardening lessons.

Майже ніхто не хоче давати своїм дітям російський препарат, на який ми писали сотні скарг,- розказує Наталя Тимощук, голова БФ«Покоління».
Almost no one wants to give their children Russian drug that we have written hundreds of complains on,- says Natalya Tymoschuk, Head of CF“Generation”.

Діти можуть допомагати своїм матерям по господарству, старанніше вчитися та менше давати своїм мамам причин для зайвих турбот.
Children can help their mothers in the household, study hard and give their moms less reason for unnecessary trouble.

Що, якщо б ви стали давати своїм дітям кожен день одну або дві ложки смачного фруктового соку, який стимулює засвоєння вітамінів, мікроелементів і фіторечовин?
What if you could give your kinds each day an ounce or two of a delicious fruit juice that would provide a boost of vitamins and minerals and disease-fighting phytonutrients?

Нехай гра захопить вас графікою і сюжетом, поринете в атмосферу напруги і адреналіну, дозвольте розуму повністю контролювати ситуацію і волі не давати своїм емоціям.
Entice you let the game graphics and storyline, the atmosphere of tension and adrenaline, let the mind to control the situation and will not let his emotions.

Що, якщо б ви стали давати своїм дітям кожен день одну або дві ложки смачного фруктового соку, який стимулює засвоєння вітамінів, мікроелементів і фіторечовин?
What if you were to give your children every day one or two spoonfuls of delicious fruit juice, which stimulates the absorption of vitamins, microelements and fito-substances?

Netflix відповів, що високошвидкісне широкосмугове з'єднання використовували користувачі, які вже за нього заплатили, а обов'язок операторів- давати своїм користувачам те, чого вони хотіли.
Netflix responded that users were using the high-speed broadband that they had paid for, and it was the carriers' duty to give their users what they wanted.

Компанії можуть давати своїм робітникам та клієнтам більше або менше можливостей керувати. Вони можуть гадати, який ступінь гласності є оптимальним, і скільки має залишатися нерозголошеним.
Companies can give their employees and customers more control or less. They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.

Хорнер попросив свого колишнього секретаря надати поради замість того, щоб давати своїм клієнтам список імен відповідних адвокатів, і трибунал визнав, що вона не здатна надати таку пораду.
Horner had asked his former secretary to provide advice instead of giving his clients a list of names of relevant solicitors, and the tribunal found she was not capable of providing such advice.

Ми як компанія працюємо в цьому напрямку, щоб давати своїм споживачам якесь розуміння, що відбуватиметься з ринком, чого можна очікувати в перспективі, який досвід реформування в європейських країнах.
We, as a company, are working in this direction to give our consumers some understanding of what will happen to the market, what can be expected in the long term, what is the experience of reforming in European countries.

А ще буває так, що мама й хотіла б давати своїм малолітнім дітям більше уваги, тепла, любові, але виховує їх сама, без підтримки, і змушена працювати на двох-трьох роботах майже цілодобово і по кілька днів не бачити дітей, а вони в цей час займають себе, як можуть….
And still it happens that mother would like to give her young children more attention, warmth, love, but educates them herself, without support, and forced to work on two or three works almost ts lonely and do not see children for a few days, and at that time they occupy themselves as they are able….

Щоб задовольнити очікування ринку Інтернет-платежів і давати своїм клієнтам, найбільший пакет доступних методів оплата за покупку товарів або послуг, активації, активно співпрацювати з банків, торгових центрів та інші….
To meet the expectations of Internet payments market and give Your customers the largest package of available methods of payment for the purchase of goods or services activation, actively cooperate with banks, shopping centers….

Вчіться давати своєму партнеру другий шанс.
I say, give your partner a chance.

Давайте своїм людям більше свободи, економічної і культурної свободи.
Give your people more freedom, economic and cultural freedom.

Почніть давати свої ідеї та мрії.
Start giving your ideas and dreams.

Вчіться давати своєму партнеру другий шанс.
Give your partner another chance.

Багато країн надають батькам свободу давати своїй дитині будь-яке ім'я.
Many countries give parents the freedom to give their child any name.

Цієї осені я почала давати своїй дитині дані ліки.
This fall, I started to give her this medicine to a child.

Давайте своїм читачам про що подумати.
Give your readers something to think about.

Давайте своїм дітям справжні гроші.
Just give your kids some money.

Коли ви даєте своїм клієнтам те, що вони хочуть, ви також задовольнити ваші потреби.
If you give your customers what they want, you can succeed.