Що таке ДАВНО ПІДОЗРЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have long suspected

Приклади вживання Давно підозрювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві жителі давно підозрювали.
People have long suspected.

Сиріусці давно підозрювали, що Ануннаки задумали щось лихе.
The Sirians long suspected that the Anunnaki were up to no good.

Місцеві жителі давно підозрювали.
Scientists have long suspected.

Вчені давно підозрювали, що на планеті може бути рідка вода.
Scientists have long suspected that the planet might have running water.

Місцеві жителі давно підозрювали.
Residents have long suspected and.

Вчені давно підозрювали, що існує зв'язок між запаленням і розумовою діяльністю.
Scientists have long suspected that there is a connection between inflammation and mental activity.

Марсохід Curiosity підтвердив те, що багато хто давно підозрювали: космонавти, які відправляться на Марс, зіткнуться з великою дозою радіації.
Nasa's Curiosity rover confirms what everyone has long suspected- that astronauts on a Mars mission would get a big dose of damaging radiation.

Астрономи давно підозрювали, що енергія цього бурхливого руху нагріває речовини сонячного вітру.
Astronomers have long suspected that the energy of this rapid movement heats the substance of the solar wind.

Це перше в своєму роді дослідження, і воно підтверджує те, що ми давно підозрювали,- пластик в кінцевому підсумку добирається до людського кишечника",- сказав вчений.
It is the first research of its kind and confirms what we have long suspected that plastics eventually reach the human intestine", said Sabbell.

Історики давно підозрювали, що ця родинна особливість Габсбургів- результат низки близькоспоріднених шлюбів.
Historians have long suspected that this Habsburg family feature is the result of a series of closely related marriages.

Вони також показали, що один кожен з двох підходів передбачає, що оптимальним показником для алгоритму множення матриць є 2, як давно підозрювали у наукових колах.
They also showed that either of two different conjectures would imply that the optimal exponent of matrix multiplication is 2, as has long been suspected.

Фізики давно підозрювали, що квантова механіка дозволяє двом спостерігачам бачити різні конфліктуючі реальності.
Physicists have long suspected that quantum mechanics allows two observers to experience different, conflicting realities.

Вчені з університету Айови підтвердили те, що багато жінок вже давно підозрювали: вагітність дійсно змінює розмір і форму ніг. Плоскостопість- поширена проблема серед вагітних жінок.
A new University of Iowa study confirms what many women have long suspected- that pregnancy permanently changes the size and shape of a woman's feet.

Фізики давно підозрювали, що квантова механіка дозволяє двом спостерігачам бачити різні конфліктуючі реальності.
(Nexus Magazine) Physicists have long suspected that quantum mechanics allows two observers to experience different, conflicting realities.

Дослідження підтверджує те, про що давно підозрювали: найдрібніші частинки, які присутні в забрудненому повітрі, можуть відігравати ключову роль при захворюваннях серця.
This study confirms something that has long been suspected- air pollution's tiny particles can play a role in serious heart disease.

Вони давно підозрювали, що в центрі нашої галактики знаходиться надмасивна чорна діра, і тепер у них є переконливі докази, що підтверджують це.
Researchers have long suspected that a supermassive black hole lies in the center of our galaxy, and now they have strong evidence to support that suspicion.

Томпсон та інші астрофізики давно підозрювали, що чорні діри можуть бути розмірами поза відомим діапазоном, і відкриття LIGO довело, що чорні діри можуть бути більшими.
Thompson and other astrophysicists had long suspected that black holes might come in sizes outside the known range, and LIGO's discovery proved that black holes could be larger.

Ми давно підозрювали, що такі об'єкти повинні існувати тому, що під час процесу формування планет, багато матеріалу викидається з планетних систем.
We have long suspected that these interstellar objects should exist, because during the process of planet formation a lot of material should be ejected from planetary systems.

Талібан та розвідку Пакистану давно підозрювали у зв'язках, але автор доповіді, гарвардський аналітик Метт Вальдмар, каже, що тепер є реальні докази їхньої співпраці.
Links between the Taliban and Pakistan's intelligence service have long been suspected, but the report's author- Harvard analyst Matt Waldman- says there is real evidence of extensive co-operation between the two.

Вчені давно підозрювали, що потужні повітряні потоки можуть піднімати пил і шкідливі гази вище хмар, звідки вони спокійно поширюються на всіх можливих напрямках.
Scientists have long suspected that powerful air currents can lift dust and harmful gases above the clouds, from where they calmly spread in all possible directions.

Насправді, вони давно підозрювали, що в центрі нашої галактики знаходиться надмасивна чорна діра, і тепер у них є переконливі докази, що підтверджують це.
In fact, they have long suspected that in the center of our galaxy is a supermassive black hole, and now they have convincing evidence to prove it.

Вчені давно підозрювали, що стадія швидкого сну(під час якої спостерігається швидкий рух очних яблук) серед хребетних властива не тільки птахам і ссавцям.
Scientists have long suspected that the stage of REM sleep(during which there is a rapid movement of the eyeballs) is peculiar among vertebrates, not just birds and mammals.

Астрономи вже давно підозрювали, що кільця Сатурна можуть бути не такими давніми, як і сама планета, але завдяки детальним гравітаційним вимірам Кассіні тепер з'явилися тверді докази цього.
Astronomers have long suspected that Saturn's rings might not be that old, but thanks to Cassini's hyper-sensitive gravity measurements, there's now some solid evidence.

Я давно підозрював, що у нього є темний бік.
I have long suspected there was a dark side to him.

На Заході Північну Корею давно підозрюють у розробці ядерної зброї.
North Korea has long been suspected of developing biological weapons.

Я давно підозрював, що у нього є темний бік.
He claims that he has long suspected that his brother had a dark side.

Я давно підозрював, що у нього є темний бік.
I had a suspicion that she had a dark side.

Давно підозрювала, що секрет нашого світу- у любові.
I have long suspected that the secret of our world is love.