Що таке ДАВНЬОГО РИМУ Англійською - Англійська переклад

• ancient rome
• of ancient roma
• old rome

Приклади вживання Давнього риму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперія давнього Риму.
Empire of Ancient Rome.

Що ви знаєте про історію Давнього Риму?
What do you know about Ancient Rome?

Історія давнього Риму».
History of ancient Roma".

Давнього Риму понад 2000 років тому.
Ancient Rome, more than 2000 years ago.

Опишіть структуру і головні споруди Давнього Риму.
Describe the structure and the main buildings of Ancient Rome.

Не випадково закони давнього Риму забороняли молодим людям до 30 років вживати алкогольні напої.
The laws of Ancient Rome were generally forbidden to drink alcohol to young people under 30 years.

На реверсі представлена репліка золотий монеті з давнього Риму.
At the bottom of the coin a replica of a gold coin from ancient Rome.

Пантеон- одна з небагатьох будівель Давнього Риму, що збереглися до нашого часу без змін.
Pantheon is one of the few buildings of ancient Rome, which have survived unchanged to this day.

Звичай цілуватися у кінці шлюбної церемонії прийшов до нас із Давнього Риму.
The kiss after the marriage ceremony came to us from Ancient Rome.

Остія-Антика, розташована в гирлі Тибру, була головною гаванню Давнього Риму і фактично першою його колонією.
Ostia Antica, located at the mouth of the Tiber, was the main harbor of the Ancient Rome and in fact its first colony.

Перші спогади про день на честь Бога сміху відносяться ще до Давнього Риму.
First mention of the old days in honor of the god of laughter relate to the old Rome.

Ще жителі античної Греції та давнього Риму висловлювали стурбованість з приводу забруднення територій, на яких вони мешкали.
Even people of ancient Greece and ancient Rome have expressed concern about contamination of the territories in which they lived.

Наче то не люди(вчителі, лікарі, студенти тощо), а раби часів Давнього Риму.
As if they weren't free people(teachers, doctors, students, etc), but slaves from Ancient Rome.

Окремо треба відзначити великий з істориків давнього Риму, над яким поет працював в останній рік свого життя(серпень 1915- березень 1916 рр.).
Separately, it should be noted the great from historians of ancient Rome, on which the poet worked in the last year of his life(August 1915- March 1916).

Звичай цілуватися у кінці шлюбної церемонії прийшов до нас із Давнього Риму.
The custom of the newlyweds kissing at the end of the wedding ceremony came to us from Ancient Rome.

Варто відзначити, що можливість відвідування громадського туалету була доступна далеко не для всіх громадян Давнього Риму, тому що задоволення це було далеко не дешевим.
It is worth noting that the ability to use the public toilet was not available to all citizens of ancient Rome, as it was a pleasure is not cheap.

Сучасні дизайнери для створення своїх неповторних інтер'єрів запозичили ідеї також з давнього Риму.
Modern designers to create their ownInimitable interiors borrowed ideas also from ancient Rome.

В розділі«Переклади» продовжуємо публікувати цикл«Історія давнього Риму»(1915- 1916 рр.).
In the section«Translations» we continue publishing of the cycle"History of ancient Roma"(1915- 1916).

Велична будівля побудована в класичному стилі і деякими елементами нагадує споруди Давнього Риму.
The magnificent building was built in a classical style and built with elements reminiscent of ancient Roman buildings.

Таким чином, віра Месії була зруйнована світовим білим духовенством, яке пристосувало цю віру до релігії давнього Риму і сонцепоклонницьких містичних культів.
In this way, the faith of Messiah was subverted by worldly secular priests, who accommodated the Faith to the religions of ancient Rome and the sun-worshipping Mystery cults.

Це також, де ви знайдете Табуларий, яка містить додаткові фундаменти і фрагменти з давнього Риму.
This is likewise where you will discover the Tabularium, which contains extra establishments and pieces from old Rome.

Написані відгуки Керкуса:«Популістський історик Паренті… розглядає найзнаменитіше вбивство Давнього Риму не як тираніцид, а як кровопролитну сцену в нескінченній драмі класової війни».
Kirkus Reviews wrote:"Populist historian Parenti… views ancient Rome's most famous assassination not as a tyrannicide but as a sanguinary scene in the never-ending drama of class warfare.".

Це також, де ви знайдете Табуларий, яка містить додаткові фундаменти і фрагменти з давнього Риму.
This is also where you will find the Tabularium, which contains additional foundations and fragments from ancient Rome.

Києв- мать городов русских»- І спробуй йому пояснити, що він і його народ має до давнього Києва такий же стосунок, як румун до давнього Риму.
Kyiv is the mother of Russian cities,”- and try to explain to him that he and his people have the same relation to ancient Kyiv as the Romanians to the ancient Rome.

Ще в Давньому Римі лаванду використовували під час прання, прибирання та миття.
Even in ancient Rome, lavender was used during the washing, cleaning and washing.

Італія(Давній Рим).
Italy(and Ancient Rome).

Давній Рим| Історія ЗНО.
Old Rome is endlessly.

А ось в Давньому Римі громадських туалетів нараховувалося до декількох десятків.
But in ancient Rome there were public toilets to several dozen.

Давній Рим постав на базі грецької культури.
Ancient Rome was inspired by Greek culture.