Що таке ДАВНЬОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of ancient and

Приклади вживання Давньої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецтва Давньої та Середньовічної Індії.
Of ancient and medieval India.

Головна Про українців Найвідоміші жінки давньої та сучасної України.
Home» The most famous women of ancient and modern Ukraine.

Найвідоміші жінки давньої та сучасної України.
The most famous women of ancient and modern Ukraine.

Входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.
Included in the list of the most famous women of ancient and modern Ukraine.

Санскрит- мова давньої та середньовічної Індії.
Sanskrit- the language of ancient and medieval India.

Тут ви побачите найрізноманітніші роботи скульпторів, давньої та сучасної епох.
Here you will see the most diverse works of sculptors, ancient and modern eras.

Кафедра археології давньої та середньовічної історії України.
The Department of Archaeology Ancient and Medieval History of Ukraine.

Все це визначило цілісність і спадкоємність давньої та середньовічної історії Казахстану.
All this determined the integrity and continuity of ancient and medieval history of Kazakhstan.

Для чисел, більших за 10000, аналогічно до обширних і скорочених систем вимірювання Заходу, застосовували чотири системи давньої та сучасної форми.
For numbers larger than 10,000, similarly to the long and short scales in the West, there have been four systems in ancient and modern usage.

Все це визначило цілісність і спадкоємність давньої та середньовічної історії Казахстану.
All these factors have determined integrity and continuity of ancient and medieval history of Kazakhstan.

Вони є одними з найпростіших і корінні продукти тваринного походження, давньої та поважної родини відомих в давнину, як до наших днів, з дуже тон і зміст природи, найближчим союзником листя і землі- і одне до одного, це або крилатих або це ногами.
They are among the most simple and indigenous animal products; ancient and venerable families known to antiquity as to modern times; of the very hue and substance of Nature, nearest allied to leaves and to the ground--and to one another; it is either winged or it is legged.

Ця науково-популярна книжка відкриває читачеві дивовижні таємниці давньої та доброї науки ботаніки, шляхи її розвитку.
This popular science book opens up to the reader the amazing secrets of ancient and good science of botany, the ways of its development.

Сирія утримує один з найбільших в світі оперативний запас хімічної зброї в рамках давньої та розгалуженої програми, яка вже давно є об'єктом спостереження французьких служб та наших основних партнерів.
Syria has one of the most important operational stocks of chemical weapons as part of an old and diversified programme that has been the subject of surveillance by the French(intelligence) services and those of our principle partners, for a long time.

Колекції музею представлені в експозиції, яка складається з розділів природи, давньої та новітньої історії, тематичних виставок.
The collections of the museum are presented in an exposition, which consists of sections of nature, ancient and modern history, thematic exhibitions.

Мішнаїтський іврит- у різних його варіантах- був мовою рабинської літератури- Мішни, обох талмудів і різних мідрашів протягом більш ніж тисячі років, і ця літератури є основою для вивчення і розуміння давньої та сучасної єврейської релігії та культури.
Mishnaic Hebrew in its variations was a language of Jewish rabbinic literature- Mishnah, both Talmuds, various midrashim- for more than thousand years, and this literature is essential for studying and understanding ancient and modern Jewish religion and culture.

Для цього, у нас також є групи факультету працюють у кожному з основних періодів історії філософії, в тому числі давньої та класичної філософії, середньовічної філософії та сучасної філософії.
To this end, we also have groups of faculty working in each of the main periods the history of philosophy, including ancient and classical philosophy, medieval philosophy, and modern philosophy…[-].

Кендлер, канцлер Університету Еморі, прагнули створити юридичну школу, яка буде вступати в лігу з юридичними школами національно визнаних університетів, підкреслити"етику та ідеали давньої та почесної професії","і заохочувати службу закону.
Candler, the chancellor of Emory University, aspired to create a law school that would be in league with the law schools of nationally recognized universities, emphasize the"ethics and ideals of an ancient and honorable profession," and encourage the service of the law.

Забронюйте туристичні пакети Індії з піщаного гальки 'і насолоджуйтеся широкими пляжами та природними чудесами до шедеврів давньої та середньовічної архітектури, кожен з різних регіонів Індії пропонує щось цікаве для всіх.
Book Travel Packages India from Sand Pebbles' and enjoy sweeping beaches and natural wonders to masterpieces of ancient and medieval architecture, each of India's various regions offer something of interest for everyone.

Святий і Великий собор православної церкви(Крит, 2016) наполегливо запросив нашу молодь«Усвідомлювати, що вони є носіями і водночас продовженням давньої та благословенної традиції Православної Церкви», активно брати участь у житті Церкви,«щоб мужньо зберігати та динамічна культивувати вічні цінності Православ'я у щоб передати життєдайне свідчення християнства»Енцикліка.
The Holy and Great Council of the Orthodox Church(Crete, 2016) emphatically invited our youth“to become aware that they are bearers and at the same time the continuation of the ancient and blessed tradition of the Orthodox Church,” to actively participate in the life of the Church,“to courageously preserve and dynamically cultivate the eternal values of Orthodoxy in order to convey the life-giving witness of Christianity.”.

Трагічні сторінки з історії Української Греко-Католицької Церкви висвітлює у серії радіопрограм«Нескорена Церква» професор кафедри давньої та новітньої історії України Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, академік Володимир Сергійчук.
Tragic pages in the history of Ukrainian Greek Catholic Church will be covered in the series of radio programs“Unconquered Ukraine” prepared by the academician Volodymyr Serhiychuk, professor of the chair of ancient and modern history of Ukraine of Kyiv National University named after Taras Shevchenko.

Львів дуже давнє та неймовірно гарне місто.
Lviv is an ancient and incredibly beautiful city.

Давній та молодій платформам у сучасному рельєфі відповідають рівнини.
The ancient and young platforms in the modern relief correspond to the plains.

Відтворював давні та середньовічні єврейські легенди.
Ancient and Medieval Jewish history.

Давніх та сучасних джерел.
Ancient and Modern Sources.

Він також має природжену здатність розуміти давні та магічні мови.
He also has the innate ability to comprehend ancient and magical languages.

Собака має давні та благородні корені.
His family had very old and noble roots.

Герої давні та нові.
Heroes Old and New.

Україна є давнім та особливим партнером Альянсу.
Russia has been a longstanding and special partner of India.

Герої давні та нові.
Heroes New and Old.