Що таке ДАДУТЬ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• will give him

Приклади вживання Дадуть йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дадуть йому диплом?
By giving him a diploma?

Цікаво, скільки вони дадуть йому зараз.
I wonder what he would give them now.

Чи дадуть йому диплом?
But did he get a diploma?

Цікаво, скільки вони дадуть йому зараз.
I wonder what they will offer him now.

Але чи дадуть йому це зробити?
But will he be allowed to do so?

Тільки якщо керівники клубу дадуть йому шанс.
If only the patrons would give it a chance.

Два проекти, які дадуть йому можливість зробити це,- Nord Stream 2 і Turkish Stream 2.
Two projects which will give him the opportunity to do this are Nord Stream 2 and Turkish Stream 2.

Тільки якщо керівники клубу дадуть йому шанс.
If only his parent club had given him a chance.

Два проекти, які дадуть йому змогу зробити це,-„Північний потік-2“ і„Турецький потік-2“.
Two projects which will give him the opportunity to do this are Nord Stream 2 and Turkish Stream 2.

Тож,$70 він заробить будь-яким чином плюс$60 чайових дадуть йому$130.
So the $70 he would have made otherwise plus $60 in tips gets him to $130.

Не впевнений, що інші тренери дадуть йому цю свободу, але по-іншому його використовувати досить складно.
I'm not sure other coaches will give him the freedom but you have to otherwise it's difficult to use him..

Фахівці, що працюють в таких магазинах, при виборі покупцем потрібного товару, неодмінно дадуть йому повну інформацію.
Professionals working in these stores, when choosing a buyer the right product, be sure to give him the full information.

Коли росіяни почнуть гинути в Сирії, коли він загрузне в цій країні, росіяни дадуть йому знати, що, можливо, вони повинні повернутися додому і почати працювати з США для виправлення ситуації».
But I think when Russians get killed in Syria and when he gets bogged down, I think the Russian people are going to give him a message that maybe they should come home, maybe they should start working with the United States to rectify the situation now.”.

У жовтні Онищенко повідомив, що повернеться в Україну, щойно компетентні органи дадуть йому дозвіл на виїзд.
Recall that in October Onishchenko announced that he would return to Ukraine as soon as the competent authorities give him permission to leave.

Усі згадки про Мого Сина так, як визначено Його вшановувати, будуть замінені цим новим титулом, який вони дадуть Йому.
All references to My Son, in the way which He is meant to be revered, will be replaced by this new title they will give Him.

У 1264 один щуролов запропонував позбутися численних пацюків у німецькому селі Гамельн, якщо старійшини дадуть йому значну суму грошей по закінченні цього завдання.
In 1264, a pied piper had offered to get rid of the numerous rats in the Germanic village of Hamelin, as long as the town elders gave him a considerable amount of money upon the completion of this task.

Рік також дасть змогу перевірити, чи колишній французький президент Ніколя Саркозі все ще впевнено контролює свою партію, більше того- чи не дадуть йому французи другий шанс.
Will also test whether the former French President Nicolas Sarkozy not only has a firm grip on his party but whether the French people might give him a second chance.

Такі інституційні інвестори, як пенсійні фонди, можуть обгрунтувати покупку шматка пирога"деревної цвілі з планети Оріон" тільки в тому випадку, якщо рейтингові агентства з розряду S& P і Moody's дадуть йому свою вищу оцінку- рейтинг ААА, плюс маленька зірка в лобі за хорошу поведінку.
The only way big institutional investors like pension funds could justify buying a piece of the Orion Butt Fungus CDO pie was if ratings agencies like S&P or Moody's gave it a top-notch seal of approval: AAA rated, with a little star on the forehead for good behavior.

Коли в глибокій старовині еллінський письменник по імені Геродот почав писати свою знамениту книгу про кровопролитних грецьких війнах, в якій описував звичаї і традиції оточуючих його країн і їх мешканців, навіть у найсміливіших своїх мріях він не міг уявити, що нащадки дадуть йому гучне ім'я батька великої і неймовірно цікавої науки- історії.
When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to write his famous book on bloody Greek wars, in which he described the customs and traditions of the surrounding countries and their inhabitants, he could not imagine even the wildest of his dreams that the descendants would give him a loud voice. I am the father of a great and incredibly interesting science- history.

Далекоглядний чоловік розуміє, що мова розумна вивчить і згодом з нею буде не нудно, оскільки хороше виховання і освіту, достатній культурний рівень української нареченої дадуть йому можливість завжди з радістю їхати додому.
A visionary man understands that language is clever and will learn later it will not be bored as a good upbringing and education, adequate cultural level of Russian brides to give him the opportunity to always be happy to go home.

Це дає йому можливість виступати в якості арбітра між ними.
This gave him the possibility of acting as a mediator between them.

Тому я даю йому ласощі.
So I give him props.

Ірен дає йому грошей.
Elon gave him some money.

Маккейн розповів, що лікарі дали йому«дуже поганий прогноз».
McCain said in September that his doctors had given him a"very poor prognosis".

Народ дав йому великий кредит.
People give him too much credit.

Батьки змогли дати йому гарну освіту.
His parents gave him a good upbringing.

Так майстри дали йому друге життя.
The old master had given him a second life.

Всі ці речі дають йому подібні емоції.
All these things give him the same emotions.

Це дає йому можливість бути наодинці із самим собою і подумати.
It gave him a chance to be alone and think clearly.