Що таке ДАЛЕКОГЛЯДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• foresight
• vision
• farsightedness
• far-sightedness

Приклади вживання Далекоглядність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далекоглядність- запорука прогресу.
Far-sightedness is a key to progress.

Східний напрямок символізує далекоглядність, а західне- інтуїцію.
The eastern direction symbolizes foresight, and the western direction- intuition.

Далекоглядність- запорука прогресу Фармак.
Far-sightedness is a key to progress Farmak.

Українською воно звучить як«чесність, далекоглядність та академічна майстерність».
The motto in English is‘Integrity, Vision and Academic Excellence'.

Далекоглядність. Методичність у досягненні мети.
Foresight. Orderliness in achieving the goal.

Gemini неодноразово демонстрували свою далекоглядність і досвід в цій галузі фінансів.
Gemini has demonstrated time and again its foresight and expertise in this area of finance.

Його далекоглядність та мудрість завжди наснажують мене.
Your courage and wisdom always inspire me.

Політикам потрібно піти назустріч бізнесу, проявити мудрість, далекоглядність і гнучкість.
Politicians should meet business half way and show wisdom, farsightedness and flexibility.

Його далекоглядність та мудрість завжди наснажують мене.
Her wisdom and insight always speaks to me.

АГФ: Нам потрібні високоосвічені дівчата, нам потрібна жіноча далекоглядність, і нам треба їм допомогти.
AGF: So we need highly educated, we need female intuition, and we need to get them there.

Озираючись назад ми подивляємо далекоглядність покійного Папи Івана Павла ІІ, який скликав першу зустріч в Асижі.
Looking back, we can appreciate the foresight of the late Pope John Paul II in convening the first Assisi meeting….

Запорукою успіху стали, безумовно, наявність політичної волі та далекоглядність казахстанської влади.
Without any doubt, this success was underpinned by the necessary political will and farsightedness of the Kazakh government.

Для прийняття такого рішення в умовах зростаючої конкуренції і зменшується частки прибутку потрібні були сміливість і далекоглядність.
Taking such a step in a time of increased competition and shrinking profitmargins required boldness and vision.

У контексті подій сьогодення його творчість особливо актуальна, адже далекоглядність і пророчі слова Шевченка просто вражають.
In the context of today's events his writings are particularly relevant, because the vision and prophetic words of Taras Shevchenko just impress.

Не поважаючи людей, їх релігію, святині, культуру і звичаї, полководець був приречений на поразку, незважаючи навіть на свою велич і далекоглядність.
Not respecting people, their religion, relics, culture and customs, the commander was doomed to defeat, notwithstanding his greatness and farsightedness.

Приймаючи таке важливе рішення, керівництво України виявило мудрість і далекоглядність, і цим допомогло зробити цей регіон і увесь світ більш безпечними.
Ukraine's leaders displayed wisdom and foresight in making that crucial decision, and helped to create a more secure region and world.

Традиції, закладені Олегом Костянтиновичем, його далекоглядність дозволили ДП„АНТОНОВ” подолати складні часи та залишитись флагманом авіаційної галузі сучасної України.
The traditions, based by Oleg Antonov, his foresight let Antonov Company to overcome hard times and remained a leader in aviation field in modern Ukraine.

Виняткова далекоглядність і рішучість авторів Декларації дозволили створити документ, в якому вперше були викладені загальні права людини для всіх людей в індивідуальному контексті.
Extraordinary insights and determination of its drafters gave a document that first set universal human rights in a personal context for all people.

Дослідники припускають, що не всі у князівському оточенні зрозуміли далекоглядність зовнішньополітичних заходів Аскольда й не всі наділені владою русичі погодилися з ними.
Researchers believe that not all the princes in the environment to understand the vision of foreign policy measures Askold not all empowered Rusyches agreed with them.

Розвивайте свої судження, далекоглядність і аналізу проблем шляхом застосування теоретичних і судово-медичних навичок дослідницького матеріалу, отриманого зі своїх досліджень.
Develop your judgement, foresight, and problem analysis by applying theoretical and forensic skills to the research material derived from their investigations.

Два сторіччя зростання та розквіту країни красномовно засвідчили далекоглядність тих п'ятдесяти п'яти мужів, які присвятили літо 1787 року виробленню засад американського урядування.
But two centuries of growth and unrivaled prosperity have proven the foresight of the 55 men who worked through the summer of 1787 to lay the foundation of American government.

Стратегія і далекоглядність підприємця призвели до того, що в 1965 році, попередньо розпустивши партнерство, інвестор набуває текстильну компанію на межі розорення Berkshire Hathaway.
The strategy and foresight of the entrepreneur led to the fact that in 1965, after dissolving the partnership, the investor took control of a textile manufacturing firm, Berkshire Hathaway, which was on the brink of ruin.

Комунікабельність і стійкість, підприємництво, далекоглядність і питання безпеки мають також важливу роль, тому що вони були визначені в стратегії MTI(багатовимірні інституту туризму).
Communication skills and sustainability, entrepreneurship, foresight and safety issues have also an important function as a result of they have been defined in the strategy of MTI(Multidimensional Tourism Institute).

Далекоглядність рішення генерала Абрамса, так само як і бойова ефективність батальйонів рейнджерів, були доведені під час вторгнення Сполучених Штатів на острів Гренада в жовтні 1983 р., Для захисту американських громадян і відновлення демократії.
The farsightedness of General Abrams' decision, as well as the combat effectiveness of the Ranger battalions, was proven during the United States' invasion of the island of Grenada in October 1983 to protect American citizens there, and to restore democracy.

Комунікабельність і стійкість, підприємництво, далекоглядність і питання безпеки мають також важливу роль, тому що вони були визначені в стратегії MTI(багатовимірні інституту туризму).
Communication skills and sustainability, entrepreneurship, foresight and safety issues have also an essential position as a result of they have been outlined in the strategy of MTI(Multidimensional Tourism Institute).

Отже, якщо у нас є політична та фінансова далекоглядність для збереження наших інвестицій, ми опануємо ці та інші інструменти вакцінологіі. І за допомогою цих інструментів ми можемо зробити достатньо вакцини для всіх при низькій собівартості та забезпечити здорове й продуктивне життя людей.
So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives.

І те, що ретельно вивірена маркетингова стратегія, професійна далекоглядність, смілива ставка на передові технології, а головне, відкритість і порядність у бізнесі- це фундамент, на якому має будуватися будь-який комерційний успіх.
It proves that thoroughly verified marketing strategy, professional foresight, bold introduction of advanced technologies, and, mainly, business transparency and honesty serve as a foundation for commercial success.

Лідери Греції продемонстрували далекоглядність, мужність і наполегливість у вирішенні суперечки щодо назви, що дозволить майбутній Республіці Північної Македонії зайняти почесне місце в НАТО і ЄС",- йдеться у заяві.
The leaders of Greece demonstrated vision, courage, and persistence in their pursuit of a solution to the name dispute, which will allow the future Republic of North Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU,” Pompeo said.

Лідери Греції продемонстрували далекоглядність, мужність і наполегливість у вирішенні суперечки щодо назви, що дозволить майбутній Республіці Північної Македонії зайняти почесне місце в НАТО і ЄС".
The leaders of Greece demonstrated vision, courage, and persistence in their pursuit of a solution to the name dispute, which will allow the future Republic of North Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU.

Лідери Македонії продемонстрували далекоглядність, сміливість і наполегливість у пошуках вирішення спору стосовно назви, що дасть змогу Македонії посісти гідне місце в НАТО та ЄС як Республіці Північна Македонія.
Macedonia's leaders demonstrated vision, courage, and persistence in their pursuit of a solution to the name dispute, which will allow Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU as the Republic of North Macedonia.