Що таке ДАЛЕКОЇ ПІВНОЧІ Англійською - Англійська переклад

• far north

Приклади вживання Далекої півночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика з далекої Півночі.
Music from the far north.

Прийшли вони до нас теж з далекої півночі.
They came to us, too, from the far north.

Завдяки цьому, пір'їни досягали далекої півночі і крайнього півдня Нової Зеландії.
Through this trade, the feathers reached the far north and the far south of New Zealand.

Місто знаходиться в районі, прирівняному до Далекої Півночі.
The city is located in the region equated to the far north.

Транспортування виробів до районів Далекої Півночі та прирівняних до них місцевостей повинно здійснюватись по спеціальним кліматичним правилам.
Transportation of products to the Far North and equated areas must take place under special climatic rules.

Мільйони укранців заслано до Сибіру і Далекої Півночі.
Ukrainians were sent en masse to Siberia and the Russian Far East.

А ще я пам'ятаю одну сім'ю, вони розповіли мені:«Ви знаєте, ми проїхали увесь цей довгий шлях з далекої півночі до Канберри, щоб долучитися до цього, проїхали через усю країну фермерів.
And then I remember this family saying to me,"You know, we drove all the way from the far North down to Canberra to come to this thing, drove our way through redneck country.

Більшість персонажів- люди, але в ході розповіді нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.

Вони розповсюджені(принаймні, були- у середині 20 ст.) від далекої півночі у Маньчжурії до крайнього півдня, Хайнань та Гуандун, а також від східних островів Тайваня до глибокого китайського Заходу.
They are(or at least were into the mid-twentieth century) common from far north in Manchuria to the extreme south of Hainan and Guangtung, and from the eastern island of Taiwan to Tibet in China's far west.

(Зверніть увагу, що ні крокодилів, ні алігаторів немає в Австралії, за винятком територій далекої півночі, а Джилонг знаходиться на півдні).
(Note that no crocodiles or alligators are found in Australia except in the far north- Geelong is deep in the south).

Оскільки Фобос рухається по низько нахиленій екваторіальній орбіті, існує сезонна варіація широт, в яких перебуває тінь Фобоса, спроектована на марсіанську поверхню. Протягом марсіанського року тінь рухається циклічно з далекої півночі на далекий південь, і назад.
Since Phobos orbits in a low-inclination equatorial orbit, there is a seasonal variation in the latitude of the position of Phobos's shadow projected onto the Martian surface, cycling from far north to far south and back again.

Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are humans, but with the development of the plot, appear other non-human races, such as White Walkers from the far North or last of the dragons.

Більшість персонажів саги- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з дракони зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.

Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold and menacing Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both races thought to be extinct by the people of the story.

Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses others are introduced, such as the cold and menacing supernatural Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both thought to be extinct by the humans of the story.

Чому далекому півночі Квінсленду повинні бути в списку ваших подорожей.
Why the far North Queensland should be in the list of your travels.

На далекій півночі Йорданії жили аммонітяни.
In the far north of Jordan lived the Ammonites.

Ось тобі чорниця з далекого Півночі.
Here's another brand from the Far East.

Далекому півночі Квінсленду.
The far north of Sweden.

Переважно середземноморський; альпійський на далекій півночі; жаркий, сухий на півдні.
Predominantly Mediterranean; alpine in far north; hot, dry in south.

Далекому півночі Квінсленду.
Far North Queensland.

Чому далекому півночі Квінсленду повинні бути в списку ваших подорожей.
Why Far North Queensland should be on your bucket list.

Далекому півночі Квінсленду це рай для мандрівників.
Far North Queensland is a paradise for travelers.

На далекій півночі сонце не заходить за обрій протягом близько 73 днів, створюючи ефект літніх білих ночей.
In the far north of the country the sun does not set for about 73 days, producing the white nights of summer.

Початок статті: Чому далекому півночі Квінсленду повинні бути в списку ваших подорожей.
Start of article: Why the far North Queensland should be in the list of your travels.

В начало статьи: Чому далекому півночі Квінсленду повинні бути в списку ваших подорожей.
В начало статьи: Why the far North Queensland should be in the list of your travels.

Діти на далекій півночі помирали в таких кількостях, що«їхні тіла ховали на цвинтарі по троє-четверо в одній могилі без труни».
Children died in the far north in such numbers that“their corpses are taken to the cemetery in threes and fours without coffins.”.

Сільський район навколо міста, як далеку північ як Drogheda, також бачив велике англійське врегулювання.
The rural area around the city, as far north as Drogheda, also saw extensive English settlement.

На далекій півночі Китаю, на китайсько-монгольської кордоні, біля міста Ерен-хот(також відомий як Ерлянь), Ви знайдете статуї двох високих бронтозавра.
In the far north of China on the Sino-Mongolian border, near the town of Erenhot(also known as Erlian), you will find the statues of two towering Brontosauruses.

Ми були перші, хто прибув туди цієї весни, і привезли із собою річний запас новин для трьох сотень білих чоловіків, які разом з індіанцями становили населення цього золотодобувного табору на далекій півночі.
We were the first arrivals from the outside for that spring, and brought the year's budget of news to the three hundred white men, who, in addition to the Indians, at that time formed the population of this placer gold-mining camp of the far north.