Приклади вживання Крайній півночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крайній Півночі.
The High North.Родилася на Крайній Півночі.
Інноваційні технології- Крайній Півночі».
New technologies to the Far North».Але на Крайній Півночі можливо все.
Might be a thing in the extreme north, though.Зона арктичних пустель знаходиться на крайній півночі Росії.
Arctic deserts are located in the extreme north.На Крайній Півночі плавуни поселяються на скелях, скупченнях каменів у підніжжя пагорбів і гір.
In the far North, the plunders settle on rocks, clusters of stones at the foot of hills and mountains.Довгий час вчені намагаються знайти докази того, що в Сибіру чи на Крайній Півночі досі живуть мамонти.
For a long time,scientists are trying to find evidence that in Siberia or in the Far North are still living mammoths.Хто працював в Росії на Крайній Півночі- сьогодні зробити запит про це неможливо",- зазначила Маріанна Онуфрик.
Who worked in Russia in the far North today to make an inquiry about it is impossible,”- said Marianna Onufryk.На крайній півночі, за Полярним колом, сонце не сідає за обрій 73 дні, що приводить до білих ночей улітку.
In the far north, beyond the Arctic Circle, the sun does not set for about 73 days, producing the white nights of summer.Зовсім нещодавно 12-річний хлопчик помер післятого, як заразився сибірською виразкою, яка ховалася на крайній півночі Росії.
More recently, a 12-year-old-boy died after beingovercome by anthrax that had been lurking in the far north of Russia.Навіть якщо на крайній півночі є полярний день, який може тривати місяці, толку від цього мало, оскільки погода дуже холодна.
Even if in the extreme North there is a Polar day, which could last months, a little confused by this, as the weather is very cold.Франція та Іспанія таємно розкраяли терен султанату,Іспанія отримала концесії на крайній півночі і півдні країни.
France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate,with Spain receiving concessions in the far north and south of the country.Національний парк Ваза- розташований на крайній півночі Камеруну, цей заповідник становить інтерес для аматорів африканської флори і фауни.
Waza National Park- located in the extreme north of Cameroon, this reserve is of interest to lovers of African flora and fauna.Року 500 кілограмів метамфетаміну, вартістю майже 500 мільйонів доларів,було знайдено на пляжі на крайній півночі країни.
In 2016, 500 kilograms of methamphetamine, with a street value of nearly NZ$500 million,was found on a beach in the far north of the country.Незважаючи що гори наразі значною мірою еродовані,багато високих гір існують на Крайній Півночі Канади за назвою Арктична Кордильєра.
Although these mountains are now heavily eroded,many large mountains still exist in Canada's far north called the Arctic Cordillera.Північно-Албанські Альпи, що знаходяться на крайній півночі,- у найбільш пересічених і важкодоступних гірських районах країни.
The Єдиним родом, види якого поширені поза островом Нова Гвінея, є Manucodia;одного представника цього роду виявлено на крайній півночі Квінсленду.
The only other genus to have a species outside New Guinea is Phonygammus,one representative of which is found in the extreme north of Queensland.Вовки в тропіках часто не більше, ніж середній собака; на крайній півночі(Аляска, Канада, і Росія) вони крупніше.
Wolves of Національний парк Ваза- розташований на крайній півночі Камеруну, цей заповідник становить інтерес для аматорів африканської флори і фауни.
The Waza National Park, located in the far north of Cameroon, is of great interest to those who are interested in African flora and fauna.За ізотермами липня і січня встановіть середні місячні температури повітря поблизу екватора,тропіків, на крайній півночі та крайньому півдні материка.
For the isotherms in July and January average set monthly air temperatures near the equator,the tropics, in the far north and extreme south of the mainland.Ми продовжуємо стежити за подіями на крайній півночі Росії, але запевнення Москви, що"все нормально", звучать фальшиво до нас",- сказав чиновник.
We continue to monitor the events in the Russian far north but Moscow�s assurances that�everything is normal� ring hollow to us,� said the official.Навіть якщо вибухнула велика кількість високопродуктивної зброї, цяможливість здається дуже малоймовірною, за винятком внеску в снігову сліпоту на крайній півночі.
Even if large numbers of high-yield weapons were exploded,this possibility seems very unlikely except for a contribution to snow blindness in the far north.Ми продовжуємо стежити за подіями на російській Крайній Півночі, але запевнення Москви в тому, що"все нормально" здаються нам порожніми",- сказав чиновник.
We continue to monitor the events in the Russian far north, but Moscow's assurances that"everything is normal" ring hollow to us", said the official.Наша головна мета полягає в тому, щоб стимулювати і поглиблювати інтерес до Арктики, регіон все більш життєво важливе значення длянашого світу, а також на крайній півночі Норвегії.
Our primary aim is to stimulate and deepen interest in the Arctic, a region of increasingly vital importance to our world,as well as in the far north of Norway.На крайній півночі Американського континенту, в Канаді, Гренландії та на Алясці водиться вівцебик з міцними рогами й довгою шерстю, що підходить для суворого клімату цих областей.
In the far North of the American continent, in Canada, Greenland and Alaska are found in the district with strong horns and long hair, suitable for the harsh climate of these areas.Арктичні температури за останні шість років були найвищими з 1880 року, а такзвані механізми зворотного зв'язку прискорили темпи глобального потепління на Крайній півночі.
Arctic temperatures in У крайній півночі Скандинавського півострова є Саами, деякі з яких практикують форму лютеранства називається Апостольським лютеранство або Лестадіанство, створеному завдяки зусиллям Ларс Леві Лестадіус.
In the far north of the Scandinavian peninsula are the Sámi people, some of which practice a form of Lutheranism called Apostolic Lutheranism, or Laestadianism due to the efforts of Lars Levi Laestadius.
