Приклади вживання Крайній приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я є цьому крайній приклад.
Крайній приклад такої структури можна бачити в піті(арабською хлібі з«кишенею»).
An extreme example of such a structure can be seen in pita(Arabic bread with"pocket").Сьогоднішнє Конґо- крайній приклад беззаконня і вкрай незабезпечених прав власності.
Congo today is an extreme example, with lawlessness and highly insecure property rights.Крайній приклад у фільм був Gordon Гекко в Уолл-стріт, заявивши, що жадібність була хороша.
The extreme example in film was Gordon Gekko in Wall Street stating that greed was good.По-перше, візьмемо крайній приклад людини переживає повне тіло КТ, принаймні, один раз в рік, кожен рік після 50-річного віку.
First, take an extreme example of an individual undergoing a full body CT scan at least once a year, every year after the age of 50.Як крайній приклад, 100% людей у віці від 20 до 40 у Великобританії можна очікувати, щоб померти протягом найближчих 150 років.
As an extreme example, 100% of individuals aged between 20 to 40 in the UK can be expected to die within another 150 years.Візьмемо крайній приклад: в одному дослідженні морських слонів 4% самців відповідали за 88% усіх спаровувань, що відбувались у популяції.
To take an extreme example, in one study of elephant seals, 4 per cent of the males accounted for 88 per cent of all the copulations observed.Візьмемо крайній приклад, в Бразилії Сан-Паулу, у світі 10-й найбагатше місто, пробки, середня 180 км(112 миль) по п'ятницях, і іноді тягнуться до ледь заслуговують довіри 295 км.
To take an extreme example, in Brazil's Sao Paulo, the world's 10th richest city, traffic jams average 180km(112 miles) on Fridays, and sometimes stretch to a barely credible 295km.Це крайній приклад того, як неповноцінне харчування може призвести до гіпоальбумінемії.[1] Більш типовою є гіпоальбумінемія, пов'язана з неповноцінним харчуванням у людей похилого віку, який виглядають тонкими і неміцними, але без закругленого живота та набряків, характерних для Квашиоркору.
This is an extreme example of how malnutrition can result in hypoalbuminemia.[1] More typical Як крайній приклад, якщо число параметрів є таким же, або більшим, як число спостережень, то проста модель або процес навчання може відмінно передбачувати тренувальні дані, просто запам'ятовуючи їх повністю, але така модель зазвичай зазнаватиме рішучої невдачі при здійсненні передбачень про нові або небачені дані, оскільки ця проста модель взагалі не навчилася узагальнювати.
As an extreme example, if the number of parameters is the same as or greater than the number of observations, a simple model or learning process can perfectly predict the training data simply by memorizing the training data in its entirety, but such a model will typically fail drastically when making predictions about new or unseen data, since the simple model has not learned to generalize at all.Сплячка- це крайній приклад, але навіть види, які не впадають у неї, часто демонструють зміни в поведінці в зимовий період.[14] Імовірно, що протягом більшої частини людської передісторії їжі не вистачало, і тенденція до зниженого настрою протягом зимових місяців могла бути адаптивною, зменшуючи необхідність споживання калорій.[15] Те, що жінок із САР більше, ніж чоловіків, наштовхує на думку, що ця реакція може теж якось регулювати розмноження.[14].
Hibernation is an extreme example, but even species that do not hibernate often exhibit changes in behavior during the winter.[14] Presumably, food Космічна дисперсія для крайнього прикладу цього явища Добування даних.
Cosmic variance for an extreme example of this phenomenon Data mining.Мафія є крайнім прикладом аморальної сімейности.
The Mafia is an extreme example of amoral familism.Крайніх приклади, які ми зазвичай бачимо залучити стероїди, не.
The extreme examples that we see usually involve steroid abuse, not.В якості крайнього прикладу ніхто не піклується про те, що є мотивами Гітлера, ми лише піклуємось про те, що він вбив 6 мільйонів невинних людей.
As an extreme example no one cares what Hitlers motives were, we only care that he killed 6 million innocent people.І, хоча Спарта і Рим є крайніми прикладами, більшість товариств, без сумніву, і доісторичних, містили організовані структури, готові для ведення військових дій, навіть під час відносного миру.
Although Sparta and Rome are extreme examples, most societies, undoubtedly including prehistoric ones, had some institutionalized patterns of preparing for military action even during periods of relative peace.Приводячи крайні приклади, це може бути людина, яка"добровільно" вирішуючи приймати наркотики чи вчинити самогубство, відрізає гілку, на якій сидить та позбавляє себе можливості зробити вибори у майбутньому, які б привели до більшого щастя.
To take extreme examples, someone who“freely” decides to take drugs, or to commit suicide, cuts off the branch on which they are sitting and deprives themselves of the possibility of making future decisions that would lead to greater happiness.Підтримка Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства(ТТІП)(до речі, з більшим ентузіазмом, ніж із боку Вашингтона) і, можливо, ще більш підступної Угоди про торгівлю послугами,-це лише останні та найбільш крайні приклади цього.
The EU's embrace of the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP)--far more enthusiastic than Washington's, incidentally--and the possibly even more insidious Trade in Services Agreement(TISA)are only the latest and most extreme examples of this.Академія- лише один із крайніх прикладів цієї тенденції, однак вона впливає на ринок праці фактично всюди.
Academia is only a somewhat extreme example of this trend, but it affects labor markets virtually everywhere….І хоча Дрейпер передусім цікавився США,він досліджував найбільш крайній можливий приклад, щоб показати, куди можуть привести аргументи меншого зла: підйом нацизму в Німеччині.
But although Draper was primarily concerned with the USA,he did examine the most extreme example possible in order to demonstrate where the lesser evil argument could lead: the rise of Nazism in Germany.Крайній(але правильний) приклад цього позначення є{}, який позначає порожню множину.
Цей приклад, хоч дещо крайній, є важливим, тому що застерігає від надто завуженої концепції буквального смислу натхненних текстів.
Although this example may be extreme, it remains significant, providing a warning against adopting too narrow a conception of the inspired text's literal sense.Цей приклад є більш крайнім, але дозволяє нам більш чітко бачити основні тенденції.
Для прикладу, жовта сосна досягає тут своєї крайньої східної межі, а карликовий каштановий дуб(chinkapin oak) знаходиться на крайній західній межі свого ареалу.
For example, the Ponderosa Pine reaches its extreme eastern limit here and Chinkapin Oak is at the western edge of its range.Прикладом крайнього прояви проекції служать паранояльні тенденції.
An example of extreme projection is paranoiac tendencies.Наведемо два крайніх численних приклади.
Let me offer two rather extreme examples.Голландська, ізраїльська й італійські системи- приклади крайнього варіанта пропорційного представництва, а німецька та шведська- поміркованого.
The Dutch, Israeli, and Italian systems exemplify extreme PR and the German and Swedish systems, moderate PR.Powerpuff живуть дуже крайніх пригод і ця фотографія є прикладом.
The Powerpuff live extreme adventures and this puzzle is an example.
