Що таке ДАЛИ ДОЗВІЛ Англійською - Англійська переклад

• have given permission

Приклади вживання Дали дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дали дозвіл на її передачу.
You have given permission to transfer it.

Де люди, що дали дозвіл на ці польоти?
Where are those who allowed these flights?

Ви дали дозвіл на використання або розголошення інформації для Другорядної цілі; або.
You have consented to the use or disclosure of the information for another purpose; or.

Хоча б дали дозвіл на такий запис.
You can give permission for such recording.

Після смерті вони також дали дозвіл вивчити свій мозок.
They also consented to having their brains studied after death.

Дітям дали дозвіл на користування бібліотекою.
The children were accorded permission to use the library.

Всі відгуки на даному сайті є лише заявами конкретних людей, які дали дозвіл на їх публікацію.
All reviews on this site are only statements of specific people who gave permission for their publication.

Всі жінки дали дозвіл дослідникам на вивчення їх плаценти після пологів.
All women gave permission for researchers to study their placentas after delivery.

Ми можемо отримувати особисту інформацію про Вас з інших джерел, якщо ви дали дозвіл на поширення такої інформації.
We may receive personal information about you from other sources if you have given permission to share that information.

Дали дозвіл НАТО і США укомплектувати себе технікою, озброєнням за сучасними стандартами.
It allowed NATO and the USA to supply it with modern military equipment and weapons.

Ми можемо отримувати особисту інформацію про Вас з інших джерел, якщо ви дали дозвіл на поширення такої інформації.
We may receive personal information about you from other sources if you have given permission for that information to be shared.

Йому дали дозвіл вивести порушників з камери(де сидів Еван) та надягнути на них кайданки.
Adam Mohamed was given permission to remove the"troublemakers" from the cell(where Evan was) and to keep them handcuffed.

Місцеві громадяни також у законодавстві дали дозвіл на азартні ігри, але з певними обмеженнями на вік та рівень щомісячного доходу.
Also in this law, local citizens were allowed to gamble, but with certain restrictions on age and level of monthly income.

На початку травня 2018 року у Німеччині почали будівництво Північного потоку-2, хоча ще не всі країни дали дозвіл на спорудження газопроводу.
In early may of 2018 in Germany started the construction of Nord stream-2, although not all countries have given permission for the construction of this pipeline.

Місцеві громадяни також у законодавстві дали дозвіл на азартні ігри, але з певними обмеженнями на вік та рівень щомісячного доходу.
Local citizens are also in the law have given permission to gamble, but with certain restrictions on age and level of monthly income.

Особливо важливий майбутній фільм буде тим, що він буде першою документальною стрічкою про Вітні, на створення якої дали дозвіл спадкоємці співачки.
Especially important future biopic will be what it will be the first documentary about Whitney, the creation of which had given permission to the heirs of the singer.

Цікаво, що населення Росії скоротилося б на 7%, якщо б інші країни дали дозвіл на в'їзд російським емігрантам без бюрократичних бар'єрів.
Interestingly, the population of Russia would be reduced by 7% if other countries have given permission for the entry of Russian immigrants without bureaucratic barriers.

Березня, регулятори в ЄС і США дали дозвіл на найбільших оптичних компаній світу утворюють єдину корпорацію, які будуть відомі як EssilorLuxottica.
On 1 March, regulators in the EU and the US gave permission for the world's largest optical companies to sort a single firm, which will be known as EssilorLuxottica.

Разом з інформацією про власника даних матеріалів цілком достатньо для того, щоб органи влади ухвалили позитивне рішення і дали дозвіл на встановлення.
Along with personal information about the owner of these materials is enough to ensure that the authorities have taken a positive decision and given permission to install.

Якщо ви дали дозвіл на це, ми можемо використовувати ваші особисті дані для рекламних заходів та особистих пропозицій від Yukon Software, компаній групи, партнерів та/ або вибраних третіх сторін.
If you have given permission for this, we may use your personal data for promotional activities and personal offers from Yukon Software, group companies, cooperating partners and/or selected third parties.

Йому дали дозвіл виходити на прогулянку, його листування було обмежено одним листом на місяць та однією бандероллю вагою до двох кілограмів кожні шість місяців, включаючи продукти харчування, туалетні речі і одяг.
Once he had been given permission to go for outdoor walks, his correspondence had been limited to one letter per month and one small packet weighing up to two kilograms every six months, including food, toiletries and clothes.

Київський штадткомиссариат дав дозвіл на відновлення в місті спортивного життя.
Kiev Stadtkomissariat gave permission for the resumption of sports life in the city.

Звичайно банк дає дозвіл.
The bank has to give permission.

Він дає вам доказ того, що кожна людина дав дозвіл на розсилку.
It gives you the proof that everyone gave permission for the newsletter.

У Петербурзі було дано дозвіл звільнити Андрузького від поліцейського нагляду….
Petersburg was given permission to release Andruzsky from police surveillance….

Так, я даю дозвіл.
Yes, I give permission.

І Пілат дав дозвіл.
And Pilate gave permission.

Тільки він дає дозвіл.
He only has to give permission.