Що таке ДАЛИ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• gave the name

Приклади вживання Дали назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому дали назву«Ньютон».
He was given the name“Newman.”.

Цієї гіпотетичної планети навіть дали назву- Планета Х.
This hypothetical planet even gave a name- planet X.

Вони-то і дали назву місцевості.
They gave the name of the area.

Потенційному двійникові Землі дали назву GJ 357 d.
Potential twin of the Earth gave the name of GJ 357 d.

Журналісти дали назву пристрою-«розумне мило».
Journalists gave the name of the device-“smart soap”.

Найвідоміші гори- Балкани, що дали назву всьому регіону.
This mountain, formerly known as Balkan, gave the name to the region.

Дослідники дали назву цьому феномену, ефект Данінга-Крюгера.
Researchers have a name for this phenomena, the Dunning-Kruger effect.

Так, нагадують серця«колечка» дали назву романтичному і ніжному плетіння«Лав».
So, heart-shaped“rings” gave the name to the romantic and delicate weaving“Love”.

На воротах стояла церква Благовіщення з золотими куполами, які, можливо, і дали назву Воротам.
On the top of the construction was a church with one golden dome that probably gave the name to the Gate.

Ці слова дали назву концертові, який поєднав українські колядки, різдвяні й новорічні пісні народів світу.
These words gave the name of the concert that combined the Ukrainian carols, Christmas and New Year songs nations.

У 1475 р. місто захопили турки, які дали назву Блик-Юве-«Рибне гніздо», що трансформувалося в Балаклаву.
In 1475 the town fell to the Turks who gave it the name of Balyk-Yuve that means“Fish Nest”, which was transformed in Balaclava.

Знаходиться на великому, стратегічно вигідному плато, під яким приховані стародавні печери, що дали назву селу.
Located on a vast, strategically advantageous plateau at which the hidden ancient caves, which gave the name of the village.

Перед тим, як йому дали назву Houtong, область була закликана Kau-tong або“мавпа печера” тому, що область була повна мавп.
Before it was given the name Houtong, the area was called Kau-tong or“monkey cave” because the area was full of monkeys.

Для огляду печери обов'язково візьміть ліхтарик, без нього ви не побачите потоки з вапняку, що дали назву печері.
To view the cave be sure to take a flashlight, without it you will not see streams of limestone, which gave the name of the cave.

Очікувана вартість збірного будинку, якому дали назву Koda, становитиме приблизно сто тисяч євро без витрат на транспортування.
The expected cost of a prefabricated house, which was given the name Koda will be approximately one hundred thousand euros excluding shipping costs.

Плід- схожий на мозок людини У Росії цей горіх був привезений з Греції більше тисячі років назад, тому йому дали назву- волоський горіх.
The fruit is similar to the human brain. In Russia, this nut was brought from Greece more than a thousand years ago, so it was given the name- walnut.

Але лише в минулому столітті вчені дали назву цьому«дрібному бісу в спині», як називав його відомий американський лікар і вчений Д. Мітчел,- остеохондроз.
But only in the last century, scientists gave the name of this“petty demon in the back, called him as a famous American physician and scientist D. Mitchell- osteochondrosis.

Cоветы- політичні організації та державні органи, в першу чергу, пов'язані з російськими революціями і історією Радянського Союзу, і які дали назву цієї держави.
Soviets singular: soviet; governmental bodies, primarily associated with the Russian Revolutions and the history of the Soviet Union, and which gave the name to the latter state.

Протоцератопси були першими названими протоцератопсидами, і, отже, дали назву сімейству Protoceratopsidae, групі травоїдних динозаврів більш схожих, ніж пситтакозавриди, але менш схожі, ніж цератопсиди.
Protoceratops was the first named protoceratopsian and hence gives its name to the family Protoceratopsidae, a group of herbivorous dinosaurs more derived than psittacosaurids, but less derived than ceratopsids.

У теплих водах моря, температура якого взимку не опускається нижче+18°(влітку+26…+28°), виростають величезні скупчення бурих саргасових водоростей, яким дали назву моря.
In the warm waters of the sea, the temperature of which does not fall below+ 18° in winter(in summer +26…+ 28°), huge concentrations of brown sargasso algae that give the name to the sea grow.

У 1776 році російською імператрицею було засновано місто на річці Дніпро, якому дали назву Катеринослав, після революції і приходу до влади більшовиків, місто було перейменовано в Дніпропетровськ, на честь річки Дніпро і революціонера Петровського.
In 1776, the Russian Empress was founded the city on the Dnieper River, which gave the name Ekaterinoslav, after the revolution and the Bolsheviks came to power, the city was renamed in Dnepropetrovsk, in honor of the Dnieper River and revolutionary Petrovsky.

Це вже здається сумнівним, тим не менше, робиться висновок, що за часів Геродота і пізніше осетини проживали тривалий період у причорноморських і приазовських степах і саме вони дали назву Дону.
It already seems doubtful, however, it was concluded that at Herodotus' time and later still, the Ossetians populated the Black Sea and Azov steppes for a long period, and they gave the name Don River.

Однак згодом і першовідкривачі, і всі решта дійшли менш романтичного висновку, що ці об'єкти- яким дали назву«пульсари»- це насправді обертні нейтронні зорі, що випромінювали імпульси радіохвиль через складну взаємодію між їхніми магнетними полями та навколишньою матерією.
However, they and everyone else came to the less romantic conclusion that these objects, which were given the name pulsars, were in fact rotating neutron stars that were emitting pulses of radio waves because of a complicated interaction between their magnetic fields and surrounding matter.

Ради(рос. cоветы)- політичні організації та державні органи, в першу чергу, пов'язані з російськими революціями і історією Радянського Союзу, і які дали назву цієї держави.
Soviets(singular: soviet; Russian: сове́т, tr. sovét, Russian pronunciation:, literally"council" in English) were political organizations and governmental bodies, primarily associated with the Russian Revolutions and the history of the Soviet Union, and which gave the name to the latter state.

Року цій Конгрегації дали назву Свята Конгрегація таїнств і богослужіння(Congregatio de Sacramentis et Cultu Divino) і включили функції Святої Конгрегації богослужіння(Sacra Congregatio pro Cultu Divino), яка була створена 1969 року, щоби брати відповідальність за літургійні справи, які попередньо обробляла Свята Конгрегація обрядів(Sacra Rituum Congregatio)(1588- 1969).
In 1975 it was given the title"Sacred Congregation for the Sacraments and Divine Worship"(Congregatio de Sacramentis et Cultu Divino) and incorporated the functions of the Sacred Congregation for Divine Worship(Sacra Congregatio pro Cultu Divino) which had been created in 1969 to take on responsibility for the liturgical affairs previously handled by the Sacred Congregation of Rites(Sacra Rituum Congregatio)(1588- 1969).

Завдяки ланкам, закрученим у спіраль, з'явилося плетиво«Равлик»(також її називають«Скрепка» за схожість«кілець» з однойменної канцелярською приналежністю), а схожі на красивий квітка поділу дали назву ланцюга«Роза».
Thanks to the links twisted into a spiral,“Snail” weaving appeared(it is also called“Clip” for the similarity of“rings” to the stationery of the same name), and similar to the most beautiful division flower gave the name of the chain“Rose”.

Але зовсім недавно все раптом змінилося і спершу кілька вчених заявили про те, що в Сонячній системі існує ще одна невідома раніше планета, яка подорожує по дуже витягнутій орбіті і наближається до Землі лише раз на 4500 років, а потім вже вся офіційна наука визнала ймовірність існування цієї планети і їй дали назву планета-9.
But most recently everything suddenly changed and at first several scientists announced that. that in the solar system there is another planet unknown before that travels in a very elongated orbit and approaches the Earth only once in 4500 years, and then all official science has recognized the probability of the existence of this planet and was given the name of the planet-9.

Саме церква дала назву цій вулиці Старого міста.
This church gave the name to this street.

Дайте назву своїй акваріумній композиції.
Give the name of your aquarium composition.