Що таке ДАНА ПАТОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• this pathology

Приклади вживання Дана патологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак може виявитися, що це зовсім не так і дана патологія носить системний характер»,- стверджує Джеффрі М. Бернс.
However, it may be that this is not true and this pathology is systemic,"- says Jeffrey M. Burns.

При цьому дана патологія спостерігається з однаковою частотою як у особин жіночої статі, так і у чоловічого.
In this case, this pathology is observed with the same frequency as in individuals of the female sex, and in the male.

У деяких ситуаціях захворювання"глосалгія" у пацієнта може самостійно регресувати, але в більшості випадків дана патологія носить рецидивуючий характер.
In some situations, the disease"glossalgia" in a patient can regress independently, but in most cases this pathology is recurrent.

Дана патологія може бути як маленького розміру(діаметр менше 1 мм), так і величезного(буде видно неозброєним оком), у вигляді шишки на шиї.
This pathology can be both small in size(diameter less than 1 mm) and enormous(it will be visible to the naked eye) to form bumps on the neck.

Якщо ж такий ген був виявлений у обох батьків, то існує ймовірність в двадцять п'ять відсотків, що у малюка буде виявлена дана патологія.
If such a gene was found in both parents, then there is a probability of twenty-five percent that the baby will be diagnosed with this pathology.

Дана патологія та її ускладнення, що виникають під час вагітності, займають важливе місце в структурі материнської та перинатальної захворюваності та смертності.
This pathology and its complications arising during pregnancy occupy an important place in the structure of maternal and perinatal morbidity and mortality.

Первинний генез глосалгії є не доведеним, тому є всі підстави припускати, що дана патологія завжди розвивається на тлі основного захворювання.
The primary genesis of glossalgia is not proven, therefore, there is every reason to assume that this pathology always develops against the background of the underlying disease.

Спадкова схильність до варикозної хвороби може визначатися як у жінок, так і у чоловіків, незважаючи на те, що в більшості випадків дана патологія спостерігається саме у жінок.
Genetic predisposition to varicose veins can be determined for both women and men, despite the fact that in most cases, this pathology is observed in women.

Дана патологія проявляється в ранньому дитячому віці і характеризується підвищенням рівня гормонів(адреналіну і норадреналіну) удвічі в порівнянні з нормою.
This pathology manifests itself in early childhood and is characterized by an increase in the level of hormones(epinephrine and norepinephrine) by half as compared with the norm.

Якщо говорити про чоловіків, то дана патологія у них часто маскується під простатит, оскільки характеризується тягнуть болями в задній області стегна, а також тяжкістю в області промежини.
If we talk about men, then this pathology in them is often masked as prostatitis, since it is characterized by nagging pains in the back of the thigh, as well as heaviness in the perineal region.

Дана патологія відноситься до кишкової групи інфекцій, чим відрізняється від більшості інших вірусних уражень печінки, тому то, як передається гепатит А, має свої особливості.
This pathology belongs to the intestinal group of infections, which is different from most other viral lesions of the liver, therefore, how hepatitis A is transmitted has its own characteristics.

Захворювання«глосалгія» відноситься до категорії полиэтиологических захворювань, у виникненні якого не можна виділити провідну причину, і найчастіше дана патологія розвивається при сукупності етіологічних факторів.
Disease"glossalgia" refers to the category of polytheological diseases, in the emergence of which can not be identified as the leading cause, and most often, this pathology develops with a combination of etiological factors.

Дана патологія не завжди веде до появи множинних кіст яєчників, в деяких випадках приводячи лише до збоїв в гормональному фоні зі збільшенням вироблення інсуліну і тестостерону.
This pathology does not always lead to the appearance of multiple ovarian cysts, in some cases leading only to disruptions in the hormonal background with an increase in the production of insulin and testosterone.

Само собою, що при вагітності ніхто не буде проводити курс лікування вірусних гепатитів, але при ВІЛ-інфекції та сифілісі існує ряд заходів медикаментозного характеру, які знижують вірогідність того, що дана патологія буде присутній і у дитини.
It goes without saying that during pregnancy no one will treat viral hepatitis, but with HIV and syphilis, there are a number of drug-related measures that reduce the likelihood that this pathology will be present in the child.

Однак, як показує практика, дана патологія в 90% випадках є набутою і виникає вона на тлі нерівномірного розподілу навантаження на тіло, наприклад, при носінні важких сумок, або при розвитку рахіту.
However, as practice shows, this pathology in 90% of cases is acquired and it arises against the background of an uneven distribution of the load on the body, for example, when carrying heavy bags, or when rickets develop.

У більшості епізодів лімфаденопатія є лише проявом основного фонового захворювання, однак без якісних діагностичних заходів та повного курсу лікування дана патологія може трансформуватися в інші стани, що загрожують життю і мати тяжкі ускладнення.
In most episodes, lymphadenopathy is only a manifestation of the underlying background disease, but without qualitative diagnostic activities and full course of treatment, this pathology can be transformed into other life-threatening conditions and have serious complications.

У неврології дана патологія характеризується порушенням мови, а в психіатрії цей стан розглядається в рамках психічних відхилень, при цьому здатність розуміти мову і вести розмову у пацієнта зберігається.
In neurology, this pathology is characterized by impaired speech, while in psychiatry this condition is considered within the framework of mental deviations, while the ability to understand speech and have a conversation with a patient is preserved.

Для виникнення вторинного безпліддя у жінок існує чимало причин, тому дана патологія потребує ретельної діагностики, на підставі результатів якої лікар зможе підібрати методи лікування з урахуванням індивідуальних особливостей пацієнтки.
For the emergence of secondary infertility in women there are many reasons, so this pathology needs a thorough diagnosis, based on the results of which the attending physician will be able to choose methods of treatment taking into account the individual characteristics of the patient.

Дана патологія практично ніколи не встановлюється тільки на підставі наявного клінічного симптомокомплексу, так як холестероз жовчного міхура не має специфічних проявів, що відрізняють його від інших патологій органів шлунково-кишкового тракту.
This pathology is almost never established only on the basis of the existing clinical symptom complex, since cholesterosis of the gallbladder does not have specific manifestations that distinguish it from other pathologies of the gastrointestinal tract.

Рефлекторна симпатична дистрофія являєсобою первинно неврологічний розлад, однак дана патологія заслуговує обговорення в цій статті, оскільки вона супроводжує деякі типи травм і при ній зазвичай спостерігається«волога» фаза, під час якої уражена кінцівка набрякає.
Reflex sympathetic dystrophy representsis a primary neurological disorder, but this pathology deserves discussion in this article, as it accompanies certain types of trauma and usually a"wet" phase is observed during which the affected limb is swollen.

У зв'язку з тим, що фібриляція передсердь у більшості випадків супроводжується гиперкоагуляционного змінами плазми крові та активацією тромбоцитарних клітин, дана патологія є провокатором освіти внутрішньосерцевих тромбів, які згодом можуть провокувати тромбоемболічні ускладнення.
Due to the fact that atrial fibrillation in most cases is accompanied by hypercoagulable changes in blood plasma and activation of platelet cells, this pathology is a provocateur of the formation of intracardiac thrombi, which can subsequently provoke thromboembolic complications.

У питанні дослідження даної патології добре себе показали російські лікарі.
In the matter of this pathology studies have proved effective Russian doctors.

Від даної патології страждає від 60 до 140 осіб на 100 тисяч населення.
From this pathology suffers from 60 to 140 people per 100 thousand population.

Саме тому багато людей цікавляться додатковою інформацією про даної патології.
That is why many people are interested in additional information about this pathology.

Дуже часто чоловіки при наявності даної патології страждають безпліддям.
Very often men with this pathology suffer infertility.

Розвиток даної патології у дорослих найчастіше пов'язано з хронічним ураженням мигдаликів.
The development of this disease in adults is most often associated with chronic lesions of the tonsils.

Методи профілактики даної патології.
Methods of prevention of this disease.

Щоб діагностувати або виключити дану патологію невролог, остеопат направляє пацієнта на МРТ, КТ.
To diagnose or exclude this pathology by a neurologist, an osteopath directs a patient to an MRI, CT scan.

Головною причиною появи даної патології є передозування сил, що направлені на переміщення зубів.
The main cause of this pathology is an overdose of forces aimed at moving teeth.

Тому варто вчасно лікувати дану патологію, щоб не допустити її поширення на інші артерії.
Therefore, it is worth treating this pathology in time to prevent its distribution to other arteries.