Що таке ДАНИЙ ФАКТОР Англійською - Англійська переклад

• this factor

Приклади вживання Даний фактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний фактор не можна ігнорувати.
The time factor cannot be ignored.

Втім варто враховувати, що даний фактор не є достатнім аргументом для хоча би часткової корекції політики Росії.
However, it should be borne in mind that this factor is not a sufficient argument for at least a partial correction of Russia's policy.

Даний фактор не можна ігнорувати.
I guess the time factor cannot be ignored.

У цій ситуації, наголосив Василь Лесик варто зважати, що освіта- це найбільш консервативна система і саме даний фактор ускладнює шлях її реформування.
In this situation, Vasily Lesik underlined, it is worth considering that education is the most conservative system and this factor complicates the way of its reforming.

Даний фактор нівелюється не тільки«зеленим» тарифом.
This factor is offset not only by the“green” tariff.

З самого народження у дівчаток кількість ооцитів- яйцеклітин вже визначено, даний фактор пов'язаний з тією кількістю часу життя вже дівчата і жінки, протягом якого вона зможе вагітніти.
From birth, girls are the number of oocytes oocyte is already determined, this factor is the amount of time the lives of girls and women, during which she can become pregnant.

Даний фактор, як правило, є зовнішніми по відношенню до лікарні.
These factors are generally external to the hospital.

Нове топковий пристрій(концепт), в якому все димові гази від процесу, направляються в димову трубу, перед якою встановлено дожигатель, даний фактор забезпечує 100% екологічну безпеку процесу.
New furnace device(concept), in which the flue gases from the process are sent to the chimney, in front of which is installed afterburner, this factor provides 100% environmental safety of the process.

Даний фактор потрібно враховувати при покупці цього товару.
This factor must be considered when buying this product.

Крім того, даний фактор зростання відіграє роль протизапального цитокіну, обмежуючи вираженість запалення.
Additionally, this factor acts as anti-inflammatory cytokine thereby limiting the inflammation.

Даний фактор, більш ніж інші, впливає на загальний вигляд поля і його індивідуальні особливості.
This factor, more than any other, affects the overall appearance of the field and his personality.

Даний фактор може сильно стати в нагоді, тому що вам не доведеться очищати шов від такого роду матеріалів.
This factor can be very useful, since you do not have to clean the seam of such materials.

Даний фактор може зіграти визначальну роль, особливо якщо мова йде про дійсно важливих протистояннях.
This factor can play a decisive role, especially if we are talking about really fundamental confrontations.

Даний фактор актуальне до розгляду в якості ризику тоді, коли мова йде про прийом, що триває більше трьох років.
This factor is relevant to consider as a risk when it comes to reception, lasting more than three years.

Даний фактор не особливо широко приймається до уваги при прогнозах неминучого зникнення річного морського льоду з Арктики».
This factor has not been sufficiently taken into account when forecasting the imminent disappearance of sea ice in the Arctic Ocean.”.

Даний фактор пов'язаний з тим, що капсульні моделі відрізняються високою вартістю, а зернової кави вистачає на досить тривалий час.
This factor is due to the fact that capsule models are notable for their high cost, while grain coffee is sufficient for a sufficiently long time.

Даний фактор поряд з гигроскопичностью сорбіту може призвести до поглинання вологи з повітря, що викликає проблеми на стадії конширування.
This factor, along with sorbitol hygroscopicity, can lead to the absorption of moisture from the air, which causes problems at the conching stage.

Даний фактор досить важко піддати корекції самостійно, але підприємства з умовами, фруструючими психіку славляться швидкої плинністю кадрів.
This factor is quite difficult to subject to correction on their own, but enterprises with frustrating conditions are famous for rapid staff turnover.

Даний фактор позитивно позначається на лояльності ринку збуту до компанії-виробника продукції, і в кінцевому підсумку, на попиті на товар з боку кінцевого споживача.
This factor has a positive effect on market loyalty to manufacturer company and ultimately to the product demand from consumers.

Даний фактор сприяв зміні форми обличчя людини, його жувального апарату, травної системи для повноцінного засвоєння обробленої термічно їжі.
This factor contributed to the change in the shape of a person's face, his chewing apparatus, the digestive system for the full absorption of the processed thermally food.

Даний фактор також є особливістю України на фоні європейських кластерів, яких зазвичай підтримує як уряд, так і загальноєвропейські стратегічні програми.
This factor is also a feature of Ukraine in the context of European clusters, which is usually supported by both the government and pan-European strategic programs.

Даний фактор дозволяє нашим фахівцям максимально ретельно проводити розрахунки доцільності будівництва та інші вирішувати інші технічні завдання в галузі.
This factor allows our specialists to make the calculations of the expediency of construction as carefully as possible and other to solve other technical tasks in the industry.

Даний фактор досить часто стає причиною абсолютного нерозуміння позичальником суті кредитування, а в результаті- прострочення, непогашені кредити, скарги і т. п.
This factor quite often causes a complete misunderstanding by the borrower of the nature of the credit, and as a result- overdue loans, outstanding loans, complaints, etc.

Даний фактор вкрай негативно позначається на загальному враженні користувачів, які висловлюють свої гнівні емоції у відгуках, а часом і зовсім залишають даний ресурс.
This factor has a very negative impact on the general impression of users who express their angry emotions in the reviews, and sometimes even completely leave this resource.

Дані фактори допомагають описати поведінку клієнтів і здійснити планування збуту продукції.
These factors help to describe the behavior of customers and to plan the marketing of products.

Дані фактори тягнуть за собою величезні гормональні зміни, що призводить до несподіваних наслідків.
These factors result in massive hormonal changes, which leads to unexpected consequences.

Дані фактори створюють сприятливе середовище для проникнення і розвитку грибка на пальцях рук.
These factors create a favorable environment for the development and penetration of the fungus on the fingers.

Дані фактори важливі для господині кухні, яка повинна швидко і легко орієнтуватись в цій кімнаті.
These factors are important for the lady of the kitchen to be fast and easy to navigate in this room.

Ми приділяємо даному фактору величезне значення, наш персонал періодично проходить тренінги як по комунікативним навичкам, так і вузькоспеціалізовані продуктові тренінги, спрямовані на підвищення рівня професійних знань.
We attach great importance to this factor; our personnel periodically undergo trainings in both communication skills and highly specialized product trainings aimed at improving the level of professional knowledge.

Дані фактори можуть стати ключовими для перемоги.
Big Data can become the key to victory.