Що таке ЦЕЙ ФАКТОР Англійською - Англійська переклад

• this factor
• this thing

Приклади вживання Цей фактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей фактор при будь-якій.
That fact, at any.

Чи ви враховували цей фактор?
Alotted to this factor?

Уявіть собі, якби цей фактор був врахований.
Imagine if this thing had crashed.

Завдання аналізу- знайти цей фактор.
Now it's a matter of finding that factor.

Уявіть собі, якщо б цей фактор був врахований.
Imagine if this thing had crashed.

Хіба цей фактор не є рівнозначним і для Німеччини?
Do these factors hold for Germany,?

Особливо важливий цей фактор для малогабаритних приміщень.
Especially important is this factor for small bathrooms.

Саме цей фактор і зупиняє багатьох покупців.
It is this factor that stops many buyers.

Чи повинні студенти завжди призначатися до школи поблизу, або ж інші критерії повинні перекривати цей фактор?
Should students always be assigned to their neighborhood school or should other criteria override that consideration?

Однак цей фактор для нас уже не є вирішальним.
These things are not optional for us anymore.

Коли вибирається плитка для підлоги в інтер'єрі цей фактор скидати з рахунків не можна, так як він дійсно важливий.
When selecting floor tiles in the interior of this factor can not be discounted, because it is really important.

Цей фактор зіграє не останню роль у 2015 році.
That factor at least won't be at play in 2015.

Проте, цей фактор можна контролювати.
And it is this factor that can be controlled.

Цей фактор потрібно враховувати при покупці.
You may need to balance these factors when buying.

Враховуйте цей фактор при плануванні вашого бюджету.
Make sure to factor this in when planning your budget.

Цей фактор особливо важливий і для рекламодавців.
This thing is especially special to advertisers.

Дуже велике значення має вміння правильно підібрати пряжу і розмір спиць для майбутнього виробу, так як саме цей фактор безпосередньо впливає на якість в'язання і майбутній результат.
Very important is the ability to choose the right yarn and needles size for future product, since this factor directly affects the quality of knitting and future results.

Цей фактор, наряду з іншими, впливає на ціну обладнання.
These factors along with others influence the cost of production.

Так чому цей фактор не використовувати для просування свого товару або послуг?
Why not use those influencers to promote your business or product?

Цей фактор часто впливає на кінцевий вибір потенційних клієнтів.
These factors influence majorly on a customer's final choice.

Здається, саме цей фактор може бути вирішальним і водночас найменш передбачуваним у розгортанні в Україні масштабного й тривалого конфлікту.
It looks like this factor can be decisive, yet the most unpredictable, in the unfolding of a massive and long-lasting conflict in Ukraine.

Цей фактор може суттєво вплинути на якість вашого життя в новій квартирі.
These factors can impact the quality of living condition in your new home.

Ми враховуємо цей фактор, а топові рядки в офіційних і неофіційних рейтингах роботодавців країни демонструють, що у Фокстрота зі співробітниками спільні цінності, а зростання нашого бренду сприяє самореалізації співробітників.
We take into account this factor, and the top lines in official and unofficial ratings of employers of the country demonstrate that Foxtrot and its employees share common values, and the growth of our brand promotes the self-realization of employees.

Цей фактор теж потрібно мати на увазі, оскільки резолюція, прийнята СБ ООН до резолюції 2254, забороняє будь-які поставки, які підтримують терористичні угрупування”.
This fact is important because the resolution of the UN Security Council that preceded Resolution 2254 prohibits providing any supplies to the terrorist groups.

Але цей фактор можна зменшити або ж повністю усунути за допомогою нехитрих технологічних прийомів.
However, these errors can be eliminated or minimized using few technological techniques.

Цей фактор переконає прийти на дільницю виборця, який попри невдоволеність нинішньою владою не готовий«пуститися берега»- віддати свій голос коміку.
This factor will convince the voters to come to the polling station, which, despite the dissatisfaction with the current authorities, is not ready to"start the shore"- to give his voice a comedian.

Коли цей фактор враховувався в аналізі, у всіх країн впали загальні показники, підкресливши таким чином вразливість глобальних харчових систем до таких загроз, таких, як посуха, повені та підвищення рівня моря.
When this factor was accounted for in the analysis, all countries suffered a drop in their overall scores, highlighting the vulnerability of global food systems against threats such as drought, flood and rising sea levels.

Цей фактор надзвичайно важливий, тому що визначає загальну прибутковість вкладень в економіку країни(відсоток по банківських депозитах, прибутковість по вкладеннях в облігації, рівень середньої норми прибутку тощо).
This factor is extremely important, because determines the overall yield of investments in the economy of the country(the percentage of Bank deposits, the yield on investments in bonds, the average rate of profit and so on).

Цей фактор дозволяє британським брокерам Forex працювати в межах всього ЄС з належним ліцензуванням і дозволами без необхідності проходити через встановлення незначних представництв агентств у кожній з країн-членів ЄС.
This factor allows UK Forex brokers to operate within the entire EU with proper licensing and permissions without having to go through the hustle of installing minor agency representative offices within each of the EU member countries.

Цей фактор особливо може відігравати важливу роль в колишніх комуністичних країнах, а й по-видимому, зіграли роль в прийнятті рішень, Індії та на Філіппінах взяли в останні роки проводити складну економічну reforms. 42.
This factor is particularly likely to be important in former communist countries, but it also appears to have played a role in the decisions India and the Philippines have taken in recent years to pursue difficult economic reforms.42.