Що таке ДАНИЛЮКА Англійською - Англійська переклад

• danyliuk
• danyluk
• danylyuk
• danilyuk's

Приклади вживання Данилюка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрія Данилюка.
Andriy Danyliuk.

Спливла несподівана правда про відставку Данилюка: подробиці.
Surfaced unexpected truth about the resignation of danyluk: details.

Данилюка про готовність повністю імплементувати Мінські домовленості.
Danyliuk's statements about the readiness to fully implement the Minsk agreements.

Банальне бажання уникнути відповідальності": Луценко прокоментував вимогу Данилюка.
A banal desire to avoid criminal responsibility”: Lutsenko commented on the statement danyluk.

Відставка Данилюка обговорювалася на екстреному засіданні Кабміну 4 червня.
The resignation danyluk was discussed at an emergency Cabinet meeting on 4 June.

У 2014 році президент Петро Порошенко призначив Данилюка своїм постійним представником в Кабінеті міністрів України.
In 2014, President Petro Poroshenko appointed Danyliuk as his permanent representative in the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Андрія Данилюка забили до смерті у Хмельницькому СІЗО, а його дружині згодом погрожували.
Andriy Danyliuk was beaten to death in the Khmelnytsky remand prison and his wife was subsequently threatened.

Замість цього Порошенко 25 вересня 2015 року призначила Данилюка заступником глави Адміністрації президента України з питань судової реформи.
September 25, 2015 Danyluk was appointed deputy head of the Presidential Administration of Ukraine on judicial reform.

Данилюка активно використовували видання та громадські організації, близькі до посольства США.
Danilyuk's information was actively used by publications and public organizations close to the US Embassy.

Нагадаємо, сварка Данилюка і Гройсмана через призначення заступника сталася на засіданні Кабміну 23 травня.
We will remind, quarrel danyluk and Groisman due to the appointment of the Deputy happened at the Cabinet meeting on may 23.

Міжнародний валютний фонд висловив стурбованість зміною ролі Міністерства фінансів у фіскальній політиці після відставки глави відомства Олександра Данилюка.
The IMF expressed its concern about the changing of the role of the Ministry of Finance in fiscal policy after Danyliuk's resignation.

За словами Данилюка, це питання на сьогодні є також актуальним й для українського уряду та Національного банку.
According to Danyliuk, this issue is also relevant for the Ukrainian government and the National Bank.

Президент України Володимир Зеленський Указом від 28 травня 2019 року № 327 призначив Олександра Данилюка Секретарем Ради національної безпеки і оборони України.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky, by his Decree№ 327 of May 28, 2019, appointed Oleksandr Danylyuk as Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.

За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, проект сприятиме створенню близько 75 тис. нових робочих місць для інженерів, будівельників і працівників енергетичної галузі.
According to Finance Minister Oleksandr Danyliuk, the project will contribute to the creation of about 75,000 new jobs for engineers, builders and workers in the energy sector.

За словами Данилюка, коли він як міністр фінансів представляв цей кейс на РНБО і на засіданні уряду, він зазначив, що націоналізація несе в собі певні ризики на майбутнє.
According to danyluk, when he as Finance Minister had presented the case to the national security Council and at a meeting of the government, he noted that the nationalization carries certain risks for the future.

Олег Шаров, який очолює департамент вищої утворення України зазначив, що пропозиції Данилюка є тільки рекомендаціями, і зараз розглядається можливість переходу на платну магістратуру.
Oleg Sharov, head of the department of higher education of Ukraine, noted that Danilyuk's proposals are only recommendations, and now the possibility of switching to a paid magistracy is being considered.

За словами Данилюка, всі грошові засоби з бюджету просто розтікаються і не приносять ефекту, тому в першу чергу потрібно звернути увагу на якість, як в сфері охорони здоров'я, так і в сфері утворення.
According to Danilyuk, all money from the budget simply spreads and does not bring any effect, so first and foremost, we need to pay attention to quality, both in healthcare and in education.

У 2015 році працював радником Міністра фінансів України Наталі Яресько, з 2016- радником Міністра Олександра Данилюка. До березня 2017 року працював керівником комунікацій та міжнародних зв'язків, прес-секретарем у Міністерстві.
From 2015 till 2017- Advisor to Ministers of Finance Natalie Jaresko and Oleksandr Danyliuk/ Head of International relations and Communications, Press Secretary of the Ministry of finance of Ukraine.

За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, який представив документ на Кабміні, таке планування дозволить забезпечити стратегічний підхід до розподілу ресурсів і поліпшить прогнозування бюджетних видатків.
According to Finance Minister Alexander danyluk, who presented the document to the Cabinet, such planning will provide a strategic approach to resource allocation and improve the forecasting of budget expenditures.

Данилюка, нещодавно було створено нові правоохоронні органи, зокрема, НАБУ, ДБР, Національну поліцію, що«певною мірою змінило логіку, яка вибудовувалася, з координації дій у боротьбі з контрабандою».
Danyliuk, new law enforcement agencies have been established recently, in particular, the NABU, the State Investigation Bureau, the National Police, which"to a certain extent changed the established logic of coordinating efforts to combat smuggling".

Згідно з зобов'язанням України за умов поточної програми МВФ, а саме- щодо"добросовісного" проведення переговорів з Російською Федерацією щодо цього заявленого боргу, Україна готова вступити в подальші переговори про можливе вирішення спору",- йдеться в коментарі міністра фінансів Олександра Данилюка, переданому до агентства"Інтерфакс-Україна".
In accordance with Ukraine's obligations under the current IMF program- particularly regarding'good faith' talks with the Russian Federation on the claimed debt, Ukraine is prepared to enter into further talks for the possible resolution of the dispute," Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danylyuk was quoted as saying by his press service in emailed comments.

Потім, у вересні 2015-го, Данилюка призначили заступником глави Адміністрації президента України, а ще через рік він вступив в оновлений Кабінет Міністрів Володимира Гройсмана у якості міністра фінансів України.
Then, in September 2015, Danylyuk was appointed deputy head of the Presidential Administration of Ukraine, and a year later he entered the renewed Cabinet of Ministers Volodymyr Groysman as Minister of Finance of Ukraine.

За словами Данилюка, зараз українські фіскальні органи не мають можливості оперативно отримати повну інформацію про фактичних українських власників компаній, що працюють на нашому ринку, про їх фінансові операції за кордоном, у тому числі наявність рахунків, майна, цінних паперів за межами України.
According to Danylyuk, now there is no way for the Ukrainian fiscal bodies to get full information on the actual Ukrainian owners of the companies operating in our market, about their financial transactions abroad, including the existence of accounts, property, securities outside Ukraine.

РНБО О Данилюком.
The NSDC O Danylyuk.

Данилюк Батьківська.
Lasdun Victorians.

Данилюк- активний учасник протестів.
Luai actively participates in the protests.

Олександр Данилюк: Ми це зробимо.
MR. KENYON: We will do that.

Данилюк має дружину і двох синів.
Dakota has a wife and two sons.

Данилюк- інвесторам: зараз найвдаліший час інвестувати в Україну.
Danish entrepreneur: now is the time to invest in Ukraine.