Що таке ДАНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• data and
• information and

Приклади вживання Даними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління даними та кібербезпеки.
Cyber Security and Data Governance Security.

Китайській журналістиці комунікації даними та масової.
Chinese Journalism Data and Media Communication.

Підготуйте офіційний лист з точними даними та контактами тих, хто потребує допомоги, а також списком потреб.
Compose an official letter with accurate information and contacts for those in need and list of necessities.

Декілька перших сторінок є гіпертекстовими зв'язками із усіма іншими даними та видами документів.
First few pages are hypertext links to all kinds of documents and data.

У своєму викладі я користаюсь цими даними та іншими оглядовими статтями, акцентуючи на тих моментах, які становлять інтерес для нашої теми.
In my presentation, I used these data and other survey article, focusing on those points which are of interest to our topic.

Побудова обгрунтованості центрів навколо матчу між даними та теоретичними конструкціями.
Construct validity centers around the match between the data and the theoretical constructs.

Згода між даними та числовим правилом не повинна дивувати, оскільки ми навмисно вибрали правило, щоб воно відповідало даним.
The agreement between data and the numerical rule should be no surprise, as we have deliberately chosen the rule to match the data..

Е-комерція замінює чи доповнює обмін грошей і товарів обміном даними та інформацією поміж комп'ютерами.
E-commerce replaces or enhances the exchange of money and products with the exchange of data and information from one computer to another.

Потрібно продавати продукт, потрібно продавати ідею роботи в компанії, потрібно справлятися із запереченнями, неправдивими даними та упередженнями.
Need to sell a product to sell the idea of working for a company to cope with objections, false information and prejudice.

ДТЕК не встановлює зв'язок між такими автоматично зібраними даними та особистими відомостями про конкретних людей.
TransChem" does not establish a connection between such automatically collected information and personal information about specific people.

Користувачі Facebook'у мають можливість створювати профілі з фотографіями, списками інтересів, контактними даними та іншою особистою інформацією.
Users can create profiles with photos, lists of personal interests, contact information and other personal information..

По суті контролери вирішують, що відбувається з персональними даними та несуть відповідальність за обробку, а процесори є якимись“виконавцями”.
In fact, controllers decide what happens to personal data and are responsible for processing, and processors are some kind of“executors”.

Користувачі Facebook'у мають можливість створювати профілі з фотографіями, списками інтересів, контактними даними та іншою особистою інформацією.
The Facebook users create profiles with photos, lists of personal interests, contact information and other personal information..

Збільште свою впевненість у роботі з даними та розвивайте свої управлінські навички для швидкого ділового світу з цією спеціалізованою ступенем магістра.
Increase your confidence in working with data and develop your managerial skills for the fast-paced business world with this specialist Masters degree.

Користувачі Facebook'у мають можливість створювати профілі з фотографіями, списками інтересів, контактними даними та іншою особистою інформацією.
Facebook now allows users to create profiles with photos, lists of personal interests, contact information, and other information..

Графік в основному використовується для відображення взаємозв'язків між даними та зображує значення, закодовані як зорові об'єкти(наприклад, лінії, стовпчики або точки).
A graph is primarily used to show relationships among data and portrays values encoded as visual objects(e.g., lines, bars, or points).

GIS-технології Esri дозволяють компаніям проводити ефективний аналіз та управління своїми географічними даними та приймати обґрунтовані рішення.
Esri's GIS technology enables them to effectively analyze and manage their geographic information and make better decisions.

Мета такого обходу полягає в тому, щоб показати, що Гемба наповнена даними та можливостями поліпшення для тих, чиї очі навчені їх бачити та виявляти.
The object of this walk is to show that the Gemba is full of data and opportunities for improvement for those whose eyes are trained to see them.

Останнім часом інформаційне мистецтво використовується в інтерактивних та генеративних установках, які динамічно пов'язані з даними та аналітичними конвеєрами.
Recently, informatism is used in interactive and generative installations that are often dynamically linked with data and analytical pipelines.

За історичними даними та в ході реставраційних робіт було встановлено, що раніше на цьому місці розташовувалася паперова фабрика, яку побудували імовірно в 1612-1615 рр.
According to historical data and during the restoration work, it was established that earlier on this site was located a paper mill, which was supposedly built in 1612-1615.

Cloud Platform та інфраструктура гарантують, що ви зможете продуктивно працювати з хмарними даними та фокусами даних, якими користується Microsoft, використовуючи різні досягнення.
The Cloud Platform and Infrastructure ensures that you can productively deal with cloud and data focuses facilitated by Microsoft utilizing different advances.

Прагматисти вважають, що звичка розраховувати на переконання, ніж на силу, на повагу думок їх побратимів, на цікавість і прагнення до нових даними та ідеям є єдиними чеснотами, якими володіють люди науки.
They think that the habits of relying on persuasion rather than force, of respect for the opinions of colleagues, of curiosity for new data and ideas, are the only virtues which scientist have.

Принципова відмінність між даними та інформацією є те, що колишній чисто синтаксичний, а останній обов'язково містить семантику(маються на увазі словом“сенс”, використовуваного в його характеристиці).
A fundamental distinction between data and information is that the former is purely syntactical, and the latter necessarily contains semantics(implied by the word"meaning", used in its characterization).

Прикордонники одразу зафіксували ознаки підробки документів, а саме- відсутність водяних знаків, самовільне прикріплення інших аркушів з установчими даними та ще ряд інших ознак підроблення паспорту.
The border guards immediately recorded the forgery signs in the document- namely, the lack of watermarks, unauthorized attachment of other sheets with constituent data and a number of other signs of passport falsification.

GDPR покликаний насамперед надати громадянам та резидентам ЄС контроль за їхніми персональними даними та спростити регуляторне середовище для міжнародного бізнесу шляхом уніфікації регулювання в межах ЄС.[1].
The GDPR aims primarily to give citizens and residents control over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.[1].

Редакційна колегія визнає міжнародні та національні правові норми щодо авторських прав та звертає увагу на те, що вчений може використовувати інформацію із будь-яких публікацій за умови, що він вказує джерело та проводить чітку межу між власними даними та здобутками інших.
Editorial Board recognizes the international and national law on copyright and draws attention to the fact that scientist can use information from any publications which provides the source points and draws a clear line between their own data and other achievements.

GDPR покликаний насамперед надати громадянам та резидентам ЄС контроль за їхніми персональними даними та спростити регуляторне середовище для міжнародного бізнесу шляхом уніфікації регулювання в межах ЄС.[1].
The primary objectives of the GDPR are to give control back to citizens and residents over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.[1].

Це повинно забезпечуватися шляхом створення механізмів для обміну результатами основних досліджень, даними та інформацією, вдосконалення і розвитку міжнародних мереж і центрів, включаючи зв'язок на регіональному рівні з національними базами наукових даних з метою впровадження наукових досліджень, підготовки кадрів і контролю.
This should be done through developing mechanisms for sharing basic research, data and information, and through improving and developing international networks and centres, including regional linking with national scientific databases, for research, training and monitoring.

Втім, експерти вважають, що вже найближчим часом проблема буде вичерпана, і великі підприємства почнуть ділитися своїми даними та програмами, з яким вони працюють, замість того щоб намагатися зберігати свої власні дані у секреті.
However, experts believe that in the near future the problem will be exhausted, and large enterprises will begin to share their data and programs with which they work, instead of trying to keep their own data in secret.

Коли ми залучаємо стороннього інсталятора для обслуговування або технічного обслуговування вашого пристрою, ми можемо обмінюватися даними та результатами аналізу з вашого інтелектуального термостата, щоб стороннім програмістам було надано вам повний сервіс.
When we engage a third-party installer to carry out servicing or maintenance of your appliance, we may share data and analysis results from your smart thermostat so that the third-party installer can provide you with a complete service.