Що таке ДАНИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• these rules

Приклади вживання Даними правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівля квитка автоматично підтверджує Вашу згоду з даними правилами.
Buying a ticket automatically confirms your acceptance of these rules.

Оплачуючи послуги, Гість погоджується з даними правилами і зобов'язується їх виконувати.
Services Paying Guest agrees to these rules and undertakes to fulfill them.

У вітчизняних ресторанах, які подають китайську їжу, теж слідують даними правилами.
In the local restaurants serving Chinese food, too, follow these rules.

Якщо Ви не згодні з даними Правилами, напишіть, будь ласка, Адміністратору форуму.
If You do not agree with these Rules, please write to the Administrator of the forum.

Купуючи і використовуючи Картку Туриста, ви погоджуєтеся з даними правилами і умовами.
Getting and using the Tourist's Card, you agree with these rules and conditions.

Даними правилами обов'язково слід керуватися всім, хто придбав для себе або близьких еустоми.
These rules necessarily should be guided by anyone who has acquired for themselves or a loved eustoma.

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
The fact of user registration on RIA Novosti websites indicates his agreement with these rules.

Користуючись матеріалами сайту, користувач висловлює свою згоду з даними правилами. Адміністрація сайту onlinetickets.
By using the site materials, the user agrees to these rules. The site administration onlinetickets.

Процедура офорлення замовлення Користувачем є підтвердженням його погодження з даними Правилами.
The procedure for placing an order by the User is a confirmation of its agreement with these Rules.

Даними правилами означає, що Повідомлення надсилаються кожному окремому НГС довіри, а не централізовано з Моз.
Data rules mean that the messages are sent by each individual NHS trust rather than centrally from the NHS.

Купуючи квитки на вистави Театру, Глядачі погоджуються з даними Правилами і зобов'язуються їх дотримуватись.
When purchasing tickets for theater performances, viewers agree with these Rules and commit themselves to comply with them.

Якщо Ви не погоджуєтеся з даними правилами бронювання та надання Послуг аеропортів, Ви не маєте бронювати послуги аеропорту.
If you do not agree with these rules for booking and providing Airport Services, you may not book Airport Services.

У разі, якщо особа відмовляється підписати та погодитись з даними правилами та підписати техніку безпеки, що встановлені ФОП Гребцов О. В.
In case when a person refuses to sign and agree with these rules established by Grebtsov O. V.

Використовуючи ресурс, а також Сервіси і Послуги, що надаються Компанією, Користувач висловлює свою згоду з даними Правилами.
Using the resource, as well as the services and services provided by the company, the user expresses his agreement to these rules.

Відвідуючи цей Сайт та(або) будь-яку його сторінку, Ви висловлюєте свою згоду з даними правилами і приймаєте всю відповідальність, яка може бути на Вас покладена.
By visiting this site and(or) any of its page, you agree to these rules and accept full responsibility, which can be assigned to you.

Використовуючи ресурс, а також Сервіси і Послуги, надавані Компанією, Відвідувач і/ або Користувач висловлює свою згоду з даними Правилами.
Using the Resource, as well as Services provided by the Company, the Visitor and/ or the User agrees with these Terms.

Нехтувати даними правилами не слід, оскільки штраф за вивіз будівельного сміття, великогабаритних меблів або техніки обсягом більше, ніж 0, 16 м куб., складає 114 грн. за 1 м куб.
You should not neglect these rules, as a penalty for the removal of construction waste, large pieces of furniture or appliances in volume of more than 0.16 cubic meters, is 114 UAH. for 1 cubic meter.

При поселенні в Готель з домашніми тваринами гість зобов'язаний ознайомитися з«Правилами проживання гостей з тваринами» і поставити підпис, що підтверджує згоду з даними правилами.
When checking into the Hotel with pets, the guest is obliged to familiarize themselves with the“Rules for Staying Guests with Pets” and sign that they agree with these rules.

Ставки, результат яких був однозначно визначений до моменту, коли матч був зупинений, залишаються в силі і розраховуються згідно з даними правилами, по іншим ставками на даний матч здійснюється повернення.
The rates, the outcome of which was clearly defined by the time the match was stopped, remain in force and are calculated in accordance with these Rules, a return takes place on the other bets of this match.

При поселенні в готель з домашніми тваринами, гість зобов'язаний ознайомитися з«Правилами проживання гостей з тваринами» і поставити підпис, що підтверджує згоду з даними правилами.
While getting accommodation at the hotel a guest having pets must get acquainted with"The rules of accomodation of guests having pets" and confirm his agreement with these rules by signing them.

Купівля вхідного квитка є підтвердженням того, що відвідувач уклав публічний договір згідно із положенням ЦК України, ЗУ"Про захист прав споживачів" та ознайомлений із даними правилами відвідування Фешен Клаб і повністю з ними згідний.
Purchase of admission is proof that the visitor has concluded public contract in accordance with the provisions of the Civil Code of Ukraine, the Law"On Protection of Consumers' Rights and familiar with these rules visit Fashion Club and fully agree with them.

Фестивальний абонемент- документ, який дає право його власнику відвідувати заходи Кінофестивалю, користуватися певного роду послугами, що передбачені в даних Правилах, отримувати пільги від партнерів Кінофестивалю та інші права, передбачені даними правилами.
The Festival Pass is a document that gives its holder the right to attend the events of the Film Festival, to use certain types of services mentioned in these Rules, to receive concessions from the partners of the Film Festival and other rights stipulated by these rules.

Дані правила розроблені відповідно до умов чинного законодавства України.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine.

Дані правила проживання в готелі є загальними і можуть варіюватися залежно від типу номера.
These rules of accommodation in hotel are general and can vary by room type.

Дані правила пояснюють, як ми використовуємо вашу персональну інформацію.
These rules explain how we use your personal information.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.

Дані правила ґрунтуються на принципах системи HACCP.
These rules are based on the principles of the HACCP system.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules apply to all current and future visitors and Site Users.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These provisions apply to all present and future visitors of the site.

Дане правило закріплено Податковим Кодексів в ст. 220.
This rule is enshrined in the Tax Codes in Art. 220.