Що таке ДАНИХ ВИМІРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• measured data
• of measurement data

Приклади вживання Даних вимірювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, допускайте незначне відхилення даних вимірювань.
Please allow slight deviation for the measurement data.

Представлений алгоритм засвоєння даних вимірювань у чисельній гідродинамічній моделі атмосферного переносу.
An algorithm of assimilation of measurement data in computational fluid dynamics model is presented.

Будь ласка, дозвольте невелике відхилення для даних вимірювань.
Please allow slight deviation for the measurement data.

Засвоєння даних вимірювань в ейлеровій чисельній гідродинамічній моделі атмосферного переносу/ Ковалец И. В.
Assimilation of measurement data in Eulerian computational fluid dynamics model of atmospheric dispersion/ Kovalets I. V.

Нижче представлений розрахунок за 100 трильйонів тривимірних елементів даних вимірювань:.
The following estimation uses 100 trillion three-dimensional measurement data items:.

Впроваджене обладнання забезпечує отримання високоточних даних вимірювань параметрів стоку води.
The implemented equipment provides high-precision measurement of water flow parameters.

В якості проміжного результату описується гамма пристрою у вигляді розсіяних даних вимірювань.
As an intermediate result, the device gamut is described in the form of scattered measurement data.

На основі отриманих даних вимірювань програмне забезпечення ваг серії 3Y визначає щільність повітря, яка зображена на дисплеї.
Based on acquired measuring data, the software of a balance 3Y series determines density value of air that is also previewed on balance display.

Ви також можете скористатися програмою видобування параметрів TINA для розрахунку параметрів моделі з каталогу або даних вимірювань, а потім додати нові пристрої до каталогу.
You can also use TINA's parameter extractor program to calculate model parameters from catalog or measurement data and then add the new devices into the catalog.

Перетворення розсіяних даних вимірювань у більш регулярну форму, придатну для застосування, називається профілюванням.
The transformation of the scattered measurement data into a more regular form, usable by the application, is called profiling.

Прийняття рішень, заснованих на фактах- Нагадування про те, що стабільність функціонування організації можлива не тільки на основі інтуїції, а й з використанням даних вимірювань.
Making decisions based on facts- a reminder that the stability of the organization's functioning is possible not only on the basis of intuition, but using data measurements.

Провести огляд інструментів каротажу і вимірювань, зроблених інструментами каротажу, і методу отримання з даних вимірювань основних параметрів пласта, таких як пористість, проникність, водонасиченість і оцінка запасів вуглеводів пласта.
To undergo a review of the logging tools and measurements made by the logging tools, and the transformation of the measured data into useful reservoir parameters such as porosity, permeability, water saturation and reserve estimations.

Сьогодні більш ніж 500 фізиків з близько 100 різних установ у всьому світі співпрацюють для підтримки та оновлення сайту в Аргентині, а також для збору та аналізу даних вимірювань.
Today, more than 500 physicists from nearly 100 institutions around the world are collaborating to maintain and upgrade the site in Argentina and collect and analyse the measured data.

Провести огляд інструментів каротажу і вимірювань, зроблених інструментами каротажу, і методу отримання з даних вимірювань основних параметрів пласта, таких як пористість, проникність, водонасиченість і оцінку запасів вуглеводів пласта.
To undergo a basic review of the logging tools as well as the measurements made by the logging tools, and the transformation of the measured data into useful reservoir parameters such as Porosity, Permeability, and Water saturation for hydrocarbon reserves estimations.

Виконано поставку переносного ультразвукового профілометру для потреб гідрометеорологічного центру в Україні, який запезпечує отримання високоточних даних вимірювань параметрів стоку води.
The delivery of a portable ultrasonic profile meter for the needs of the hydrometeorological center in Ukraine was carried out. It provides receiving of high-precision measurement data of water flow parameters.

Створено базу даних вимірювань сигналів ГНСС на протязі різних сезонів, що дозволяє проводити експериментальне дослідження, розроблювати і аналізувати ефективність алгоритмів зменшення похибок вимірювання координат, а також відпрацьовувати методики діагностики атмосферних явищ з використанням сигналів ГНСС. Кривенко О. В.
A database of GNSS measurements for different seasons, allowing experimental research to develop and analyze the efficiency of the algorithms reduce measurement errors coordinate and develop methods of diagnostics atmospheric phenomena using GNSS. Krivenko E. V.

Наші сильні сторони- індивідуальний підхід до кожного клієнта, вирішення проблеми точного визначення та максимальної відповідності цільовій аудиторії клієнта, а також застосування даних вимірювань до окремих сегментів.
Our strengths are: individual approach to each client, solution of the problem of accurate determination and maximum compliance of the client's target audience, and also application of measurement data to specific segments.

Метод верифікований на основі даних вимірювань у Чорному морі, а також на основі результатів моделювання розповсюдження радіонуклідів у Каховському водосховищі для сценарію атмосферного випадaння від гіпотетичного аварійного викиду із Запорізької АЕС. Іл.: 6. Бібліогр.:.
The method is verified on the basis of the monitoring data on radioactive contamination of the Black Sea, and also on the simulated data of the radionuclide dispersion in the Kakhovka Resrvoir for the scenario of hypothetical accidental atmospheric fallout from the Zaporizhke NPP.

Можливий термін розраховується з урахуванням даних вимірювання куприка-тім'яної розміру.
Tentative dates are calculated based on the measurement data of the coccyx-parietal size.

Нам просто слід отримати обидва даних вимірювання і вирахувати їх різницю.
You just have to have both of these measurements and subtract the difference.

Після того як ви отримаєте дані вимірювань, то зможете перейти до наступного кроку, суть якого полягатиме в придбанні відрізу тканини і створенні потрібних викрійок.
After you receive the measurement data, you can proceed to the next step, the essence of which will be to purchase a cut of fabric and create the necessary patterns.

Зверніть увагу, що Ви не можете видалити файли Cookies, що відмовляються, якщо Ви не бажаєте записувати дані вимірювань.
Please note that you may not delete the opt-out cookies unless you wish to have measurement data recorded.

Зверніть увагу, що дані вимірювань можуть трохи застерігати, оскільки вимірювання часто приймаються вручну.
Please note that size measurements given may wary slightly, as the measurements are often taken manually.

Поточна версія IEC 62056 включає можливість зашифрувати дані вимірювань, додати код автентифікації повідомлень або електронний цифровий підпис.
The current version of IEC 62056 includes the possibility to encrypt, authenticate, or sign the meter data.

Комплекс програм аналізу повного електронного вмісту(ПЕЗ) іоносфери за даними вимірювань міжнародної мережі перманентних GPS-станцій;
A system of program for analysis for total electron content(TEC) of ionosphere by measurements data of an international network of permanent GPS-stations;

У далекому 19 столітті німецький лікар на прізвище Вундерліх проаналізував дані вимірювання температури тіла у 25 тисяч пацієнтів(всього було понад мільйон досліджень).
Back in the 19th century, a German doctor by the name of Wunderlich analyzed data measuring body temperature in 25,000 patients(there were more than a million studies in total).

Електронний пристрій перетворення повинен мати можливість відображати всі необхідні дані вимірювання без додаткового обладнання.
An electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.

Таблиця чертится з урахуванням того, що рядки- дні місяця, а стовпчики- цифрові дані вимірювання базальної температури.
Table is drawn considering, that line- days of the month, and bars- digital data measuring basal body temperature.

Ми бачили це у дослідженні 2013 року, яке аналізувало супутникові дані вимірювання змін в загальній зелені Австралії.
We saw this happen in a 2013 study, which analysed satellite data measuring changes in the overall greenness of Australia.

Колірна гамма для цієї візуалізації-7 см до+ 7см(-2. 76 дюймів до2 76 дюйма), хоча дані вимірювань поширюється вище і нижче 7 см(2, 76 дюйма).
The color range for this visualization is -7 cm to +7 cm(-2.76 inches to +2.76 inches), though measured data extends above and below 7cm(2.76 inches).