Приклади вживання Даних може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина даних може бути фальшивою.
Some of the profiles can be fake.При певних налаштуваннях передача даних може проходити автоматично.
Under some circumstances, the transmission of data can be automatically performed.Як аналіз даних може допомогти нам знайти рішення?
And can data help us find an answer?Одне і те ж поле в різних видах даних може мати різне прикладне призначення.
The same field in different types of data can have a different application purpose.Інший тип даних може бути зібраний, а Користувач інформується.
Other types of data may be collected by informing the User.
Люди також перекладають
Знання географічних та економічних даних може бути вирішальним під час співбесіди.
Knowledge of geographical and economics data could be crucial during a job interview.Ненадання даних може мати різні наслідки.
The non-provision of data can have different consequences.Залежно від доступної мережевої смуги пропускання відновлення даних може бути повільним.
Depending on the available network bandwidth, the restoration of data can be slow.Як суб'єкт даних може подати скаргу?
How can a data subject raise Захоплення даних може здійснюватися різними способами; найкращий метод залежить від застосування.
Capturing of data can be done in various ways; the best method depends on application.Знання географічних та економічних даних може мати вирішальне значення під час співбесіди.
Knowledge of geographical and economics data could be crucial during a job interview.Інший тип даних може бути зібраний, а Користувач інформується.
Another type of data may be collected, and the user will be informed accordingly.Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до суду.
The decision to postpone or refuse with access to personal data may be appealed in court.Ненадання даних може мати різні наслідки.
В залежності від цілей, для яких використовуються дані, правовою підставою для обробки ваших даних може бути:.
Depending on the scope for which the Завантаження даних може зажадати дані плану витрат.
Downloading data may incur data-plan charges.Кібернапад- це більше, ніж просто втрата кількох документів, втрата даних може мати руйнівний вплив на компанію, незалежно від того велика вона чи мала.
A cyber-attack is more than just the loss of a few documents, losing data can have a devastating impact on a company, big or small.Ненадання даних може мати різні наслідки.
Інша частина даних може бути використана для проведення аналізу Вашої поведінки як користувача.
Other data may be used to analyze your behavior as user.Навіть самий нудний блок тексту і сухих даних може виявитися привабливим при талановитому втіленні його в інфографіку.
Even the most boring block of text and dry data may be attractive for talented incarnation in the infographic.Збереження цих даних може відбуватись також за межами Німеччини або Європейського союзу.
This data may under certain circumstances also be saved outside Germany or the European Union.Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.
The decision to postpone or refuse access to personal data may be appealed to the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine or the court.Ви можете контролювати, скільки даних може бути збережено в цьому кукіфайлі, але Ви не можете вибрати, який тип інформації можна зберегти.
You Так як вони не реагують, тому багато джерел великих обсягів даних може бути використана для вивчення поведінки, яка не була виправити для точного вимірювання раніше.
Because participants are nonreactive, therefore, many sources of big data can be used to study behaviour that has not been amenable to accurate measurement previously.Так, до помилкових даних може привести упередження випробуваного, експерта, результати можуть бути просто невірно трактовані, а помилка часто може коштувати дуже довго.
So, to erroneous data can lead bias of the subject, the expert, the results В іншому випадку ваших конфіденційних даних може бути вкрадені кібер-злочинці, які можна використовувати для зловмисних цілей.
Otherwise, your sensitive data might be stolen by cyber criminals who can use it for malicious purposes.Світ з набагато більшою кількістю відкритих даних може дати відповідь на дуже важливі наукові питання, сприяти прийняттю важливих для суспільства рішень та створенню бізнес-можливостей.
A world with far more Open Data could answer more important scientific questions and their use in societal decision-making and creation of business opportunities Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних може бути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.
Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could be available only for those participants of information exchange who should have the access to that information.
