Що таке ДАНОГО ЕТАПУ Англійською - Англійська переклад

• of this stage
• of this phase

Приклади вживання Даного етапу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним завданням даного етапу….
The primary purpose of the Phase….

Наприкінці даного етапу приварюють петлі до стовпів.
At the end of this phase weld the hinges to the posts.

До даного етапу важливо підійти серйозно івідповідально.
By this stage it is important to approach seriously andresponsibly.

В результаті реалізації даного етапу формується план-графік проекту.
As a result of this phase formed the project schedule.

Розглянемо результати реалізації даного етапу за пунктами:.
Consider the results of the implementation of this stage by items:.

Головна мета даного етапу полягає в попередженні можливих зривів.
The main objective of this phase is to prevent potential failures.

Але, також в самостійному проходженні даного етапу є ряд складнощів.
But, also in the independent passage of this stage there are a number of difficulties.

Під час проходження даного етапу, клієнту приходять всі відповіді на його запити.
During the passage of this stage, Customers come all the answers to his questions.

Під час даного етапу проводяться роботи, під час яких здійснюються всі необхідні вимірювання.
During this stage, work is being carried out, during which performs all the necessary measurements.

Але, також в самостійному проходженні даного етапу є ряд складнощів. Наприклад, такі ситуації:.
But, also in the independent passage of this stage there are a number of difficulties. For example, the following situations:.

Ключовим змістом даного етапу є розповідь клієнта про власну персону і про проблему.
The key content of this stage is the client's story about his own person and the problem.

При однаковій вазі улову, визначальним буде вага найбільшої риби спійманої і зареєстрованої Командою учасником Турніру під час даного Етапу.
Upon the same catch weight, the weight of the largest fish caught and registered by the Tournament participant during this Stage shall be decisive.

Всі документи для даного етапу у Вас повинні бути фізично підготовлені в день операції.
All documents for this stage you should be physically prepared on the day of the transaction.

Мета даного етапу робіт- показати дійсну вартість прав на ділянку надр або родовище в залежності від варіантів його майбутнього використання.
Objective of this stage is to show real cost of rights in an area of mineral resources/deposit depending on options of its future utilization.

Загальні терміни, які використовуються в тестуванні безпеки: Визначення- Метою даного етапу є визначення системи в межах її обсягу та послуг, які при цьому задіяні.
Common terms used for the delivery of security testing: Discovery- The purpose of this stage is to identify systems within scope and the services in use.

Протягом даного етапу передбачається проведення інноваційної модернізації китайської промисловості.
During this phase, it is planned to carry out innovative modernization of the Chinese industry.

Дуже важливими складовими або обмеженнями даного етапу являються наявні або доступні ресурси, система управління, організаційна структура і персонал, який буде реалізовувати вибрану стратегію.
Essential elements or limitations of this stage are available, or available resources, management system, organizational structure and personnel who will implement the chosen strategy.

Суть даного етапу полягає в тому, що Вам необхідно отримати зареєстровані документи в реєстраційній палаті.
The essence of this stage is that you need to get registered in the registration documents of the House.

Логічне завершення даного етапу- прийняття у 1991 р нового Митного кодексу і Закону СРСР«Про митний тариф».
Logic completion of this stage- acceptance in 1991aiao of the new Customs Code and Law USSR about the customs tariff.

До даного етапу заняття студенти з метою порівняння різних підходів до використання художньої літератури психологічною наукою в якості домашнього завдання самостійно виконують такі завдання:.
To this stage of the lesson, students, in order to compare different approaches to the use of fiction by psychological science as homework, independently perform the following tasks:.

Після закінчення даного етапу подальша робота над проектом здійснюється в рамках процесу«Управління портфелем проектів».
After the end of this stage, further work on the project is carried out in the framework of the"Project Portfolio Management".

Метою даного етапу є розробка унікального дизайну, котрий буде до вподоби не лише Вам, а й відвідувачам Вашого ресурсу.
The purpose of this stage is the development of an unique design, which will appeal not only to you, but also to visitors of yours future website.

Найважливішими складовими даного етапу є наявні або доступні ресурси, система управління, організаційна структура і персонал, який буде реалізовувати дану стратегію.
Essential elements or limitations of this stage are available, or available resources, management system, organizational structure and personnel who will implement the chosen strategy.

Результатом даного етапу розробки сайту є його робочий макет(по суті, це повноцінний сайт, але ще не затверджений замовником).
The result of this stage of WEB-site development is its working model(in fact, this is full-fledged site, but not yet approved by the customer).

Під час обробки даного етапу відображатиметься анімація, зазвичай приблизно 10 секунд, щоб отримати перші можливі результати.
An animation will be displayed while this step is being processed, usually taking around 10 seconds to get the first possible results.

Під час виконання даного етапу геодезисти повинні бути дуже уважними, щоб не допустити помилок, які зможуть понести за собою незворотні наслідки.
During the execution of this stage surveyors must be very careful not to make mistakes that can cause irreversible consequences.

Наприкінці даного етапу, простір, що залишився всередині«котловану» засипаємо грунтом і залишаємо майбутній квітник на 1-2 тижня, що б він вистоявся.
At the end of this stage, the remaining space inside the"pit" is filled up with soil and leave the future flower in 1-2 weeks, what would he stand.

Родзинка даного етапу Проекту- унікальна ілюмінація над бульварною зоною вул. Пирогова, що складається з 10 об'ємних фігур у двох мотивах-«Люди» і«Птахи».
The highlight of this stage of the Project is unique illumination over the Boulevard area of Pyrogova street, consisting of 10 3D figures in two motives-"People" and"Birds".

У процесі реалізації даного етапу було розпочато роботи з адаптації модуля візуалізації"Vision" до використання інтерфейсу управління OpenSCADA замість прямих-сильних зв'язків.
During the implementation of this stage, the work was begun on adaptation of the visualization module"Vision" to use the control interface of OpenSCADA instead of direct-strong links.

У процесі реалізації даного етапу написано додаткові сценарії інтерфейсу управління для покриття задачі організації слабких зв'язків між моделлю(VCAEngine) та візуалізатором(Vision).
In the process of implementation of this stage, additional scripts for the control interface are written to cover the task of organizing weak links between the model(VCAEngine) and the visualizer(Vision).