Що таке ДАНОГО Англійською - Англійська переклад

• this
• given

Приклади вживання Даного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даного Товару або Послуги.
These Goods or Service.

Він частина даного і існуючого світу.
It is a part of the given and existing world.

Даного Товару або Послугу.
These Goods or Service.

Обійтися без даного становить також неможливо.
To do without this component also impossible.

Для даного API сертифікат PCI DSS не потрібен.
For this API certificate PCI DSS is not required.

Як правильно вибрати світлодіодну лампу з даного показника?
How to choose a LED lamp of the subject index?

TCntrNodeObj ownerSess()- об'єкт сеансу даного віджету.
TCntrNodeObj ownerSess()- session object for the current widget.

Слово«Я» граматично зручне, та не описує даного.
The word'I' is grammatically convenient but does not describe a datum.

Додаток № 1 є невід'ємною частиною Даного Договору.
Appendix№ 1 is an integral part of the present Contract.

Так згідно даного закону вивіскою вважається інформаційна табличка:.
So according to this law is considered a sign plate information:.

У цих творах герої вмирають внаслідок впливу даного отрути.
In these works, heroes die due to the effects of this poison.

Ідентичність даного об'єкту ніколи не змінюється після його створення.
The identity of a given object never changes after its creation.

Гонка проводиться згідно з правилами UCI та даного регламенту.
The race is held in accordance with the UCI and LRF regulations.

Версія даного посібника на англійській мові доступна на сайті SGI(ЕCДЖІАЙ).
Enlish version of the handbook is avialable for download at SGI website.

Являє собою схематичний вигляд збоку зліва на фіг. 1 даного винаходу.
Is a schematic left side view of FIG. 1 of the present invention.

Проблема вирішення ЗДР для даного початкового стану називається початковим завданням.
The problem of solving the ODEs for a given initial state is called the initial value problem.

TCntrNodeObj ownerPage()- об'єкт батьківської сторінки даного віджету.
TCntrNodeObj ownerPage()- parent page object for the current widget.

Сучасна медицина має у своєму розпорядженні лише загальними рекомендаціями щодо лікування даного ускладнення.
Modern medicine has only general recommendations regarding the treatment of the complication in question.

Це зроблено для того, щоб наступні шаблони, успадковані від даного, могли визначити цю форму на свій розсуд.
This is done to provide for templates, inherited from this, an opportunity to determine this form by itself.

Ви розумієте та погоджуєтеся з цим, приймаючи умови даного договору.
You understand and agree with this, accepting the conditions of the present agreement.

Картини і твори скульптури даного Ендрю Меллона створилиядро високої якості, навколо якого колекції виросли.
The paintings and works of sculpture given by Andrew Mellon have formed a nucleus of high quality around which the collections have grown.

От і наші експерти вирішили скласти ренкінг представників даного сегменту бізнесу.
Our experts have decided to make a Ranking of members of the raiting business segment.

Ремонт даного вузла варто довіритипрофесіоналам, які розбираються в конструкції двигуна і знають процес послідовності заміни запасних частин.
Repair of this node should be entrustedprofessionals who understand the design of the motor and know the process of the sequence of replacement of spare parts.

Наші ліберальні загальні принципи, цінності і цілі спрямовані на досягнення даного громадського результату.
Our liberal common principles, values and goals aimed to achieve these public results.

Вони застосовують свої професійні навички, підтримувати процеси на макрорівні управління людськими ресурсами та освіти у відповідності з різними професійними вимогами даного робочого місця.
They apply their professional skills, support the macro-level processes of human resource management and education according to the different professional requirements of the given workplace.

Це філософи, які повинні керувати державою, створювати закони, правити на основі даного ним глибокого розуміння дійсності.
These are philosophers who must govern the state, create laws, rule on the basis of the deep understanding of reality given to them.

Гормональні скачки, нестійкість ваги і здатності переносити навантаження- є основною негативною рисою для даного, практично ідеального типу.
Hormonal jumps, the instability of weight and the ability to carry the load- is the main negative feature for this almost perfect type.

Session cookie: записана інформація буде видалена з пам'яті пристрою після закінчення сеансу даного веб-браузера або після вимкнення комп'ютера.
Session cookie: recorded information is deleted from memory of a device after an end of a session of a given web browser or after a computer is turned off.

Існує думка, що спершу компанії рекламували це свято для збільшення своїх продажів, але все ж це не робить концепцію даного звичаю менш привабливою.
It is believed that at first companies advertised this holiday to increase their sales, but still this does not make the concept of this custom less attractive.

Розробник та розповсюджувач не несуть відповідальності за можливі збитки в результаті використання даного програмного забезпечення та баз даних.
The developer and the distributor do not take the responsibility for a possible damage as a result of use of the given software and databases.