Що таке ДАНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of this organization

Приклади вживання Даної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не знає, що відбувається насправді в межах даної організації.
Nobody really knows what is happening inside police unions.

На базі даної організації щорічно проходитьконкурс інноваційних проектів.
On the basis of this organization annually passescompetition of innovative projects.

Основною метою створення даної організації є захист інтересів вітчизняних виробників техніки.
The main aim of such organization establishing is to provide protection of the interests of medical devices domestic manufacturers.

Визначальною ознакою є те, що навчання організовано і проводиться спеціально для даної організації і лише для її співробітників.
The main feature is that the training process is organized and conducted specifically for a particular organization and only for its employees.

За допомогою даної організації можна проводити велику кількість грошових перерахувань.
With the help of this organization, you can conduct a large number of money transfers.

За їх словами, завдяки злагодженим діямкоманди даної організації з 100 покупців зі сторінок магазину йдуть 94 задоволених клієнта.
According to them, thanks to coordinated actionsthe teams of this organization of 100 customers from the pages of the store leave 94 satisfied customers.

Бути членом даної організації- не є обов'язковою умовою для володіння гаражем, що належить їй.
Being a member of this organization is not a prerequisite for owning a garage belonging to it.

Кожен вчений, звертаючись до фахівців даної організації, може бути впевненим, що його роботу опублікують у якісному виданні.
Every scientist, when turning to the specialists of this organization, can be sure that his work will be published in a top-rated periodical.

Будучи клієнтом даної організації, можна буде вважатися на наявність спеціалізованої допомоги 24 години в добу в будь-який день.
As a client of this organization, you can rely on the availability of specialized care 24 hours a day every day.

Заборону поширення на території Російської Федерації матеріалів забороненої організації, а також іншої інформаційної продукції, що містить матеріали даної організації;
Prohibits the dissemination of materials in the territory of the Russian Federation for a proscribed organisation, as well as other information products containing materials of this organization;

В асортименті даної організації великий вибір побутової, електронної, мобільної та іншої техніки.
In the assortment of this organization a large selection of household, electronic, mobile and other equipment.

Таке розділення проводиться роботодавцем на основі локального нормативного акту, прийнятого з урахуванням думки виборного профспілкового органу даної організації.
Such division is fulfilled by the employer on the basis of the local standard act, adopted with taking into account the opinion of the elected trade union body of the given organization.

Безсумнівним плюсом даної організації єтой факт, що, на відміну від багатьох інших віртуальних супермаркетів, у"Байона" є реальні офіси, представництва та навіть склади.
The undoubted advantage of this organization isthe fact that, unlike many other virtual supermarkets, Bayon has real offices, representative offices and even warehouses.

RPA є однією з небагатьох українських компаній, яка отримала незалежну оцінку та підтвердження від даної організації про те, що наша діяльність та ведення бізнесу відповідає критеріям прозорості та надійності ведення бізнесу.
RPA is one of the Ukrainian companies that has received an independent evaluation and confirmation from this organization that our business and operations meet the criteria of transparency and reliability.

Основним напрямком даної організації є залучення нових дистриб'юторів, а отже нові капіталовкладення, так як вступаючи в повноправне володіння"власним бізнесом" щасливчик повинен купувати продукцію, щоб забезпечити товарообіг.
The main direction of this organization is to attract new distributors, and therefore new investments, since entering into full ownership of"own business" a lucky person must buy products in order to ensure turnover.

Виходячи з цього, відособленість юридичної особи є не що інше, як об'єднання таких інструментів в цілий майновий комплекс, що належить даної організації, також відмежування його від, що належать іншим особам, имуществ.
Proceeding from this, the property separation of a legal entity is nothing more than the unification of such instruments into a whole property complex that belongs to this organization, as well as its delimitation from property belonging to other persons.

Приватна хмара(private cloud)- інфраструктура, призначена для використання однією організацією, що включає кілька споживачів(наприклад, підрозділів однієї організації), можливо також клієнтами і підрядниками даної організації.
Private cloud is an infrastructure intended for use by one organization, including several consumers(for example, units of the same organization), possibly also customers and contractors of this organization.

Внесення даної організації до Реєстру неприбуткових організацій здійснювався на стику крайніх термінів, коли всі існуючі організації повинні були подати оновлені установчі документи до податкових органів, щоб підтвердити їх відповідність вимогам пов'язаним із статусом неприбутковості.
Inclusion of this organization in the Register of Non-profit Organizations was carried out at the point, when all existing organizations had to submit updated constituent documents to the tax authorities to confirm their compliance with the nonprofit status requirements.

Системи оплати і стимулювання праці, в тому числі підвищення оплати за роботу в нічний час, вихідні, святкові та неробочі дні, понаднормову роботу і в інших випадках, повинні встановлюватися роботодавцем з урахуванням думки виборного профспілкового органу даної організації.
The system of remuneration and encouragement of labour, including payment rise for working at nights, at weekends and on non-working holidays, payment for overtime work and other cases is established by the employer considering the opinion of the elected trade union body of this company.

Корпоративне право- це право особи, частка якої визначається у статутному фонді(майні) юридичної особи, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку(дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до закону, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами(згідно з ч. 1 ст. 167 Господарського кодексу України).
Corporate law is the law of a person whose share is determined in the charter capital(property) of legal entity, which include authorities to participate in the management of economic activity, receiving certain share of income(dividends) of the given organization and assets in case of liquidation of an organization according to the legislation, as well as other competences provisioned by laws and charter documents(according to the clause 1 article 167 of the Commercial Code of Ukraine).

ISO 9001- міжнародний стандарт, який встановлює вимоги до систем управління якістю(СУЯ) для організацій діяльність яких спрямована на підвищення задоволеності споживачів за допомогою результативного застосування СМК, включаючи процеси постійного поліпшення системи, які прагнуть забезпечити відповідність якості продукції(послуг) вимогам споживачів, в тому числі законодавчих та нормативних вимог, які можуть застосовуватися до діяльності даної організації.
ISO 9001 is an international standard that sets requirements for quality management systems(QMS) for organizations whose activities are aimed at increasing customer satisfaction through the effective use of QMS, including continuous improvement processes, which seek to ensure the conformity of the quality of products(services) to the requirements of consumers, including legislative and regulatory requirements that can be applied to the activities of this organization.

Дані організації отримують фінансову допомогу з федерального, провінційного і муніципального бюджету відповідно.
These organizations receive financial support from the federal, provincial and municipal budgets respectively.

Дані організації надають всю придатну інформацію і документи, пов'язані з доказом спеціальності.
These organizations provide all information and documents suitable, associated with evidence of a degree.

Дані організації працюють з метою упевнитися у порядному, чесному підході казино по відношенню до своїх клієнтів.
These organizations work to ensure that the casino has a fair, honest approach to its customers.

Дані організації в основному пропонують послуги кур'єра, щоб ви з легкістю і швидко отримали своє замовлення.
These organizations generally offer a courier service, so you can easily and quickly receive your order.

Дані організації найчастіше є її найбільш цінним активом, тому їх безпечне та ефективне зберігання стає комерційним та юридичним імперативом.
An organization's data is often its most valuable asset, and keeping it stored safely and effectively is increasingly a commercial and legal imperative.

Дані організації найчастіше є її найбільш цінним активом, тому їх безпечне та ефективне зберігання стає комерційним та юридичним імперативом.
An organization's data is most often its most valued asset, while keeping it stored safely is increasingly both a commercial and legal imperative.

Yandex не гарантує збереження даних, наданих у Сервісі, включаючи Користувацькі об'єкти і Дані організації(надалі- Дані) в будь-якому обсязі та/або протягом будь-якого терміну, в тому числі у разі зміни даних у зв'язку з розвитком або зміною Сервісу.
Yandex does not guarantee that data found in the Service, including User Objects and Corporate Data(hereinafter referred to as the"Data") are kept safe to any extent and/or during any time, inter alia, if the Data are modified as the Service develops or changes.

Дані організації можуть бути розміщені Користувачем у Сервісі на умовах, опублікованих за адресою WEB Yandex має право без повідомлення Користувача і без пояснення причин не приймати Дані організації до розміщення, або в будь-який час видалити чи змінити Дані організації на свій розсуд.
The User can place Corporate Data in the Service under the terms posted at: WEB Yandex may, without informing the User and giving any reasons, not accept Corporate Data for placement or at any time remove or change Corporate Data at own discretion.