Що таке ДАНІ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• data together

Приклади вживання Дані разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якій поштовій системі є функція- прикріпити додаткові дані разом з листом.
In any mail system there is a function- attach additional data along with the letter.

Реляційна модель збирає дані разом, використовуючи інформацію в даних..
The relational model gathers data together using information in the data..

Припустімо, що ми кодуємо повідомлення, що представляє(описує) як модель, так і дані разом.
Suppose we encode a message which represents(describes) both model and data jointly.

Всі цифрові аналітичні дані разом з цим ідентифікатором, які обробляються оператором.
All digital analytics data associated with this identifier that is calculated by the order processor.

Структури даних це просто структури, які можуть тримати певні дані разом.
Data structures are basically just that are structures which can hold some data together.

До цих пір я говорив про державні та бізнес-дані разом, але між ними існують деякі відмінності.
So far, I have talked about government and business data together, but there are some differences between the two.

І ці кілька вакцин проти хвороб, які насправді є небезпечними(дифтерія, коклюш,…) дані разом.
And these are several vaccines for diseases that are actually dangerous(diphtheria, pertussis,…) given together.

Ці дані, разом з нашим додатковим персоналом, дуже допомогли цим хоробрим і відважним духам в їх зусиллях.
This data, along with our added personnel, greatly aided these brave and courageous souls in their endeavors.

Багато стандартних алгоритмів NMF аналізують всі дані разом, тобто вся матриця доступна з самого початку.
Many standard NMF algorithms analyze all the data together; i.e., the whole matrix is available from the start.

Щоб повернути дані разом, Access приймає значення в таблиці"багато" і шукає відповідні значення в таблиці"один".
To bring the data back together, Access takes the value in the"many" table and looks up the corresponding value in the"one" table.

Існують деякі витоки, але якщо ви робите те, що називається мета-аналізом, це означає, що ви дивитеся на всі дослідження і аналізуєте всі дані разом, дані досить чіткі.
There are some outliers, but if you do what's called a meta-analysis, that means you look at all the studies and you analyze all the data together, the data is quite clear.

Щоб знову зібрати дані разом, Access бере значення з таблиці«багато» та шукає відповідне значення в таблиці«один».
To bring the data back together, Access takes the value in the"many" table and looks up the corresponding value in the"one" table.

Оскільки дані про різні предмети зберігаються в окремих таблицях, потрібно певним чином зв'язати ці дані разом, щоб мати змогу легко об'єднати пов'язані дані з цих окремих таблиць.
Because you store data about different subjects in separate tables, you need some way to tie the data together so that you can easily combine related data from those separate tables.

Щоб знову зібрати дані разом, у програмі Access беруться значення з таблиці''багато'' та виконується пошук відповідних значень у таблиці''один''.
To bring the data back together, Access takes the value in the"many" table and looks up the corresponding value in the"one" table.

Найбільша проблема з ENIAC полягала в тому, що він не був призначений для одночасного зберігання даних і програм у пам'яті, тож на початку нової операції доводилось перезавантажувати вхідні дані разом із кодом виконання.
The biggest problem with ENIAC was that it was not designed to store both data and program in memory, so any additional operation had to start with reloading the original data along with the execution code.

Ці дані разом із висновками та рекомендаціями БФ“Пацієнти України” передали в МОЗ України з метою вдосконалення вже запущених реформ.
These data along with the conclusions and recommendations of the CF“Patients of Ukraine” were provided to the MoH Ukraine in order to improve implementation of the ongoing health reforms.

Якщо федеральний орган влади обробляє персональні дані разом з іншими федеральними органами влади або органами влади кантону чи з приватними особами, Федеральна Рада може встановити спеціальні зобов'язання щодо захисту даних..
If federal bodies process personal data together with other federal bodies, with cantonal bodies or with private persons, the Federal Council may specifically regulate the control of and responsibility for data protection.2.

Ми використовуємо ці дані, разом з іншими біографічними даними, для виявлення можливостей для вашої участі у Волонтерській програмі компанії Cochlear, наприклад шляхом з'єднання вас із особами, які хочуть докладніше дізнатися про ваш особистий досвід життя з втратою слуху чи про ваш особистий досвід як людини, близької реципієнтові(користувачеві) кохлеарного імпланта.
We use this information, along with other biographical information, to identify opportunities for you to participate in the Cochlear Volunteer Program, such as by connecting you with individuals interested in learning more about your personal experience with hearing loss or as a loved one to a cochlear implant recipient.

Коли ви входите у свій обліковий запис Google, компанія Google використовує ваші дані разом із даними аналітики, отриманими зі сторонніх файлів cookie на нашому Веб-сайті, щоб удосконалити показ реклами на інших веб-сайтах, які ви відвідуєте, і врахувати ваші попередні дії під час веб-перегляду.
When you're signed-in to your Google account, Google will use your data together with the analytics data they obtain by the third-party cookies on our Website to serve better advertising on other websites you visit and based on your past browsing habits.

(a) Сторона, яка виявила на основі об’єктивної інформації неспроможність забезпечити адміністративне співробітництво та/або правопорушення чи шахрайство з іншої Сторони, повідомляє без надмірної затримки Комітет з питань торгівлі про свої дані разом з об’єктивною інформацією та приступає до консультацій у рамках Комітету з питань торгівлі, ґрунтуючись на усій необхідній інформації та об’єктивних даних з метою досягнення рішення, прийнятного для обох Сторін.
(a) The Party which has, on the basis of objective information, made a finding of failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud stemming from the other Party shall without undue delay notify the Trade Committee of its finding together with the objective information and enter into consultations within the Trade Committee, on the basis of all relevant information and objective findings, with a view to reaching a solution acceptable to both Parties.

Великі бази даніх, разом різніх 600 8217;
Great base danih, together rіznih 600 8217;

Мати справу з неповнотою шляхом об'єднання даних разом(як і в разі еволюції мережі);
Deal with incompleteness by merging data together(as in the case of network evolution);

В інших випадках дослідники повинні мати справу з неповнотою шляхом об'єднання даних разом і операционализации теоретичних побудов(як і в разі формування дружби);
In other cases, researchers will need to deal with incompleteness by merging data together and operationalizing theoretical constructs(as in the case of friendship formation);

Це чудово для всіх, хто має кілька пристроїв, і для сімей, які хочуть мати доступ до своїх фінансових даних разом.
It's great for anyone who has multiple devices and for families who want to have access to their financial data together.

Ви також повинні надати нам дозвіл на збір і зберігання платіжних даних разом з іншою інформацією про транзакції.
You also authorize us to collect and store the payment source, along with other related transaction information.

Після об'єднання всіх даних разом, видна значна зв'язок між тими, хто їсть більше всього риби і скороченням на 17% ризику депресії порівняно з тими, хто їсть менше.
After pooling all the data together, a significant association emerged between those eating the most fish and a 17% reduction in depression risk compared with those eating the least.

Об'єкти пов'язують функції і структури даних разом в неподільних сутності.
Objects bind functions and data structures together in indivisible units.

Нижче ви знайдете визначені цілі обробки персональних даних разом із юридичними основами.
Below you will find specific purposes for the processing of personal data together with the legal law basis.

Нижче ви знайдете визначені цілі обробки персональних даних разом із юридичними основами.
Below you will find specific purposes for the processing of personal data together with the legal basis.