Що таке ДАРВІНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• darwinism

Приклади вживання Дарвінізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Походження видів- Дарвінізм.
The origin of species: Darwin.

Докладніше про дарвінізм і еволюціонізм.
Idea of Darwin and evolution.

Що собою являє«соціальний дарвінізм».
They are'social darwinists'.

Суть дарвінізму і природного відбору.
Darwinism and Natural Selection.

Під впливом біологічних теорій(див. Дарвінізм) Шлейхер розглядав мову як якусь подобу розвивається.
Adopting the biological theories of Darwinism, Schleicher viewed language as somewhat similar to a developing organism.

Дарвінізм тепер явно був філософією Німеччини, яка стала основною причиною в її відношенні до своїх європейських сусідів.
Darwinism was now clearly Germany's philosophy, which is understood to be an underlying cause in its attitudes to its European neighbours.

Буде помилково сказати, що дарвінізм є істиною, бо, як уважають багато вчених, він веде до атеїзму.
It would be totally wrong for me to say that Darwinism is true because many scientists think it leads to atheism.

Інша проблема полягає в тому, що класифікаційні системи стимулюють конкуренцію, привносячи свого роду дарвінізм у людські реалії: виживання найбільш пристосованих.
Another problem is that grading systems stimulate competition, forcing a kind of Darwinism into the human realm: the survival of the fittest.

Якщо ви хочете знати, що я маю сказати про сам дарвінізм, боюсь вам доведеться пошукати це в моїх книжках, які ви не знайдете у розкладках ззовні.
If you want to know what I have to say about Darwinism itself, I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.

Фішером у його книзі«Генетична теорія природного відбору»(1930 рік) у спробі врятувати дарвінізм, тому що єдиний доказ, який він мав, було для шкідливих мутацій.
Fisher in his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection in an attempt to salvage Darwinism because the only evidence he had was for deleterious mutations.

Певне визнання отримав соціальний дарвінізм, згідно з яким розвиток суспільства визначається біологічними закономірностями природного відбору, виживанням найбільш пристосованих. М.
Some recognition received social Darwinism, according to whichsociety is determined by biological laws of naturalselection, survival of moststosovanyh. M.

Три великих відкриття(2-я третина 19 ст.)- Клітинна теорія, вчення про перетворення енергії і дарвінізм- завдали остаточного удару по старій метафізиці.
Three great discoveries in the second third of the 19th century- the cellular theory, the theory of the conversion of energy, and Darwinism- struck the final blow at the old metaphysics.

Дарвінізм вимагає нетеїстичного пояснення й тому змушений поставити багато зміщеної віри в недовідну«одноразову» подію, яка, на їх думку, повинна була статися.
Darwinism demands a nontheistic explanation and therefore is forced to put much displaced faith in an unprovable“one-time” event that they reason must have occurred because life is here.

Це можуть бути поняття, що мають вирішальне значення для повного розуміння фізичної реальності, але які ми розуміємо приблизно так само, як мавпи розуміють дарвінізм чи метеорологію.
There might be concepts, crucial to a full understanding of physical reality, that we aren't aware of, any more than a monkey comprehends Darwinism or meteorology.

Дійсно, соціальний дарвінізм забезпечив псевдонаукову основу для американської віри у принципlaissez-faire- тут успішний бізнесмен, уособлення«виживання найбільш пристосованих»;
Indeed, social Darwinism provided a pseudo-scientific justification for the American belief in laissez-faire(with the successful businessman epitomizing the survival of the fittest);

І тепер теорія, вперше запропонована польським фізиком-теоретиком Войцехом Зурека в 2003 році, починає набирати обертів як потенційне джерело просвітління: квантовий дарвінізм.
And now, a theory first proposed by Polish theoretical physicist Wojciech Zurek in 2003 is starting to gain traction as a potential source of enlightenment: quantum Darwinism.

Дарвінізм виявився привабливим для матеріалістично орієнтованої наукової громадськості XIX ст. тим, що ця концепція еволюції нібито усуває надприродні уявлення про походження живого.
Darwinism turned out to be very appealing to the materially oriented scientific society of 19th century because this evolution conception alleged to eliminate supernatural ideas of ancestry.

Такі люди як біолог Ернст Геккель, відданий учень Дарвіна, забезпечили, щоб соціальний дарвінізм проник в мислення військових, академічних і політичних лідерів Німеччини і населення в цілому.
People such as the biologist, Ernst Haeckel, a devoted Darwinian disciple, had ensured that Social Darwinism had pervaded the thinking of Germany's military, academic and political leaders, and the populace at large.

Соціал-дарвінізм- соціологічна теорія, згідно з якою закономірності природного добору і боротьби за існування, виявлені Ч. Дарвіном у природі, поширюються на відносини в людському суспільстві.
Social Darwinism is a sociological theory, according to which the laws of natural selection and the struggle for existence, Charles Darwin observed in nature, apply to relationships in human society.

Згідно з новою історії Quanta Magazine, три окремі групи дослідників провели експерименти, щоб перевірити квантовий дарвінізм, відшукуючи ознаки того, що квантова система запам'ятовує репліки свого середовища в своєму середовищі- і до сих пір теорія, здається, перевіряє.
According to a new Quanta Magazine story, three distinct groups of researchers have conducted experiments to test out quantum Darwinism by looking for signs that a quantum system imprints replicas of itself on its environment- and so far, the theory appears to check out.

Дарвінізм ж тягне за собою природно-примітивну боротьбу за виживання біовиду, життя за принципом«Після нас хоч потоп», виключає роздуми про можливі схеми і варіанти посмертного перевтілення і місії душі.
Darwinism also entails a natural primitive struggle to survive a biological species, life on the principle of"After us the deluge", eliminates reflections on the possible schemes and options for post-mortem reincarnation and soul missy.

Фізіологія сну Природа наших відчуттів Дарвінізм ХХ сторіччя Вогонь в лісі Рухи у рослин Біоніка Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми Земля, люди, катастрофи.
Riddle of the millennium The world of insects Fire in the forest Biological rhythms and sleep Bionics Darwinism of the twentieth century Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes The nature of our sensations Human finds a friend.

Дарвінізм, взявши дещо із імперіалізму, еволюціонував у соціальний дарвінізм- злісну форму расизму, що стимулювала Голокост проти євреїв та масові вбивства інших груп людей в ім'я процесу еволюції.
Darwinism, perhaps mixed with Imperialism, gave us Social Darwinism, a form of racism so vicious that it countenanced the Holocaust against the Jews and mass murder of many other groups in the name of speeding along the evolutionary process.

Фенетика Загадка тисячоліть Світ комах Вогонь в лісі Біоніка Дарвінізм ХХ сторіччя Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми Природа наших відчуттів Земля, люди, катастрофи Людина знаходить друга.
Riddle of the millennium Zoology of vertebrates. Part two The world of insects Fire in the forest Bionics Biological rhythms and sleep Darwinism of the twentieth century Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes The nature of our sensations.

Фенетика Фізіологія сну Дарвінізм ХХ сторіччя Природа наших відчуттів Вогонь в лісі Біоніка Рухи у рослин Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми.
Phenetics Riddle of the millennium The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems The nature of our sensations Earth, people.

Фенетика Загадка тисячоліть Світ комах Вогонь в лісі Біоніка Дарвінізм ХХ сторіччя Природа наших відчуттів Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми Земля, люди, катастрофи Людина знаходить друга.
Biological rhythms and sleep The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Ecology. Individuals, Populations, and Communities. Part 1 Earth, people, catastrophes The nature of our sensations Human finds a friend.

Фенетика Фізіологія сну Дарвінізм ХХ сторіччя Природа наших відчуттів Вогонь в лісі Біоніка Рухи у рослин Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми.
Phenetics Riddle of the millennium The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century The nature of our sensations Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people.

Фізіологія сну Природа наших відчуттів Дарвінізм ХХ сторіччя Вогонь в лісі Рухи у рослин Біоніка Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми Земля, люди, катастрофи.
Biological rhythms and sleep The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes The nature of our sensations Ecology. Individuals, Populations, and Communities. Part 1 Human finds a friend.

Фенетика Фізіологія сну Дарвінізм ХХ сторіччя Природа наших відчуттів Вогонь в лісі Біоніка Рухи у рослин Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми.
Riddle of the millennium phenetics The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century The nature of our sensations Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes Know your genes.

Фізіологія сну Природа наших відчуттів Дарвінізм ХХ сторіччя Вогонь в лісі Рухи у рослин Біоніка Живий організм Морські леви та котики: Будова тіла, біологія, місце в біосфері та супутні проблеми Земля, люди, катастрофи.
Biological rhythms and sleep The world of insects Fire in the forest Bionics Darwinism of the twentieth century Ecology. Individuals, Populations, and Communities. Part 1 Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes The nature of our sensations Human finds a friend.