Приклади вживання Social darwinism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Darwinism.
What is social darwinism?
Що таке соціальний дарвінізм?Social Darwinism.
Соціального дарвінізму.What is an Social Darwinism?
Що таке соціальний дарвінізм?Social Darwinism. Features of the theory.
Соціальний дарвінізм. особливості теорії.Definition of Social Darwinism.
Поняття соціального дарвінізму.Nazism subscribed to theories of racial hierarchy and social Darwinism.
Нацизм заснований на теоріях расової ієрархії і соціального дарвінізму.Nazi ideology, Social Darwinism and the so-called Scientific Study of Race.
Нацистська ідеологія, соціальний дарвінізм і так зване наукове вивчення раси.Ukraine on the path to social Darwinism.
Dawkins discusses social Darwinism and eugenics, explaining how these are not versions of natural selection, and that"Darwin has been wrongly tainted".
Докінз розглядає соціальний дарвінізм і євгеніку, пояснюючи чому вони не є версіями природного відбору, а є невірним трактуванням теорії Дарвіна.Surviving your social darwinism!
Суть його соціального дарвінізму.Of course, there's the struggle for life, the survival of the fittest, social Darwinism.
Звісно, існує і боротьба за життя, виживають найбільш пристосовані, теорія соціального дарвінізму.So we had the twin foundations of Nazi ideology, Social Darwinism and the so-called Scientific Study of Race.
Тому в нас була… нацистська ідеологія, соціальний дарвінізм і так зване наукове вивчення раси.The Nazi regime took its ideological basis mainly from the ideals of Pan-Germanism,anti-Semitism, and Social Darwinism.
Ідеологічною основою нацистського режиму служили ідеї пангерманізму,антисемітизму і соціального дарвінізму.So we had the twin foundations of Nazi ideology, Social Darwinism and the so-called Scientific Study of Race.
Таким чином, ми мали подвійне підґрунтя нацистської ідеології: соціальний дарвінізм і так звана наукова расова теорія.This position is often referred to as SocialDarwinism,though it is distinct from the eugenics movements with which social darwinism is often associated.
Таку позицію часто називають соціальним дарвінізмом, хоча вона відрізняється від євгеніки, з якою її часто асоціюють.Some recognition received social Darwinism, according to whichsociety is determined by biological laws of naturalselection, survival of moststosovanyh. M.
Певне визнання отримав соціальний дарвінізм, згідно з яким розвиток суспільства визначається біологічними закономірностями природного відбору, виживанням найбільш пристосованих. М.On the other hand there was social Darwinism.
Крім того, існує соціальний дарвінізм:.Indeed, social Darwinism provided a pseudo-scientific justification for the American belief in laissez-faire(with the successful businessman epitomizing the survival of the fittest);
Дійсно, соціальний дарвінізм забезпечив псевдонаукову основу для американської віри у принципlaissez-faire- тут успішний бізнесмен, уособлення«виживання найбільш пристосованих»;Although he is often called a“populist” in the West, his approach combines social Darwinism and nationalism.
Хоча на Заході його часто називають“популістом”, його підхід поєднує в собі соціальний дарвінізм і націоналізм.The term social Darwinism is a modern name given to various theories of society that emerged in England and the United States in the 1870s, and which allegedly sought to apply biological concepts to sociology and politics.
Назва«соціальний дарвінізм» є сучасною назвою, даною різним теоріям суспільства, які виникли в Англії і Сполучених Штатах в 1870-х роках, які, як стверджується, прагнули застосувати біологічні поняття в соціології та політиці.The straightforward application ofevolution theory to social systems in"social Darwinism," however, has been a theoretical and political disaster.
Просте застосування теорії еволюції до The name social Darwinism is a modern name given to the various theories of society that emerged in England and the United States in the 1870s, which, it is alleged, sought to apply biological concepts to sociology and politics.
Назва«соціальний дарвінізм» є сучасною назвою, даною різним теоріям суспільства, які виникли в Англії і Сполучених Штатах в 1870-х роках, які, як стверджується, прагнули застосувати біологічні поняття в соціології та політиці.People such as the biologist, Ernst Haeckel, a devoted Darwinian disciple,had ensured that Social Darwinism had pervaded the thinking of Germany's military, academic and political leaders, and the populace at large.
Такі люди як біолог Ернст Геккель, відданий учень Дарвіна,забезпечили, щоб соціальний дарвінізм проник в мислення військових, академічних і політичних лідерів Німеччини і населення в цілому.When seeking to understand the environmentalism, vegetarianism, and animal rights policies of Nazi and neo-Nazi groups, one must be aware that these ideas are in no way divorced from these groups' emphasis on Arthur de Gobineau's ideas of biology,eugenics, and social Darwinism.
Шукаючи шлях до розуміння боротьби на захист довкілля, вегетаріанства та захисту прав тварин нацистами та неонацистами, слід зауважити, що ці ідеї жодним чином не відмежовуються від наголосу на біології,євгеніці і соціальному дарвінізмі.According to Sebastian Conrad, proto-globalization is marked with a“rise of national chauvinism,racism, Social Darwinism, and genocidal thinking” which came to be with relations to the“establishment of a world economy”.
Згідно з теорією Себастьяна Конрада, протоглобалізація відзначена«зростанням національного шовінізму,расизму, соціального дарвінізму і геноциду мислення», і причетна до«заснування світової економіки».For example, he clearly accepted the Social Darwinism and scientific racism prevalent during his time, yet he seem troubled that the"inevitable white man," as he called him, would destroy the rich cultures of various native groups he had encountered over the years.
Наприклад, він явно прийняв соціальний дарвінізм і расова теорія широко поширені під час свого перебування, але він, схоже, стурбований тим, що в“неминучого білої людини”, як він називав його, знищить багаті культури різних корінних груп з якими він зіткнувся за ці роки.While there are other complexities to the underlying causes of WW1, the Germans'‘master race' and Lebensraum(or‘living space') ideology,based on their Social Darwinism, was part of their justification for waging war.
Хоча є й інші складності з першопричинами Першої світової війни, німецька ідеологія«панівної раси» і«життєвого простору»,заснована на соціальному дарвінізмі, була частиною виправдання німців для ведення війни.
