Що таке ДАРВІНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• darwinism

Приклади вживання Дарвінізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціального дарвінізму.
Social Darwinism.

Від дарвінізму до генетики.
From Genesis to Genetics.

Суть його соціального дарвінізму.
Surviving your social darwinism!

Від дарвінізму до генетики.
From Geometry to Genetics.

Докінз об'єднав дві ідеї в підтримку дарвінізму.
Dawkins wove two ideas together in supporting Darwinism.

Від дарвінізму до генетики.
From Eugenics to Genetics.

Якщо ви хочете перекреслити три сторіччя дарвінізму, це.
If you're willing to discount… centuries of Darwinism, that's.

Суть дарвінізму і природного відбору.
Darwinism and Natural Selection.

Нацизм заснований на теоріях расової ієрархії і соціального дарвінізму.
Nazism subscribed to theories of racial hierarchy and social Darwinism.

Успіх дарвінізму супроводжувався занепадом наукової чесності»У.
The success of Darwinism was accompanied by a decline in scientific integrity.”.

Я вважаю, що справжнє розуміння Дарвінізму сильно роз'їдає релігійну віру.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

Розгляд дарвінізму з погляду гена простежується в роботах Р. А.
The gene's eye view of Darwinism is implicit in the writings of R. A.

Креаціоністи тільки почали використовувати цей величезний камінь спотикання для дарвінізму.
Creationists have only begun to exploit this huge stumbling block to Darwinism.

Відповідно до теорії дарвінізму людська раса еволюціонувала від мавпоподібного предка.
According to Darwin's theory, the human race evolved from ape-like ancestor.

Список книг некреаціоністів, що кидають виклик еволюції або дарвінізму, див. на стор.
For a listing of 9 books by noncreationists that challenge evolution or Darwinism, see p.

Став гарячим прихильником дарвінізму, свої погляди виклав у дослідженні«Life and Habit»(1877).
He became an ardent devotee of Darwinism, his views spelled out in a study of Life and Habit(1877).

Вони будуть рухатись у напрямку поєднання цих двох видатних ідей- дарвінізму і релятивізму.
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.

Яким би цікавим не було питання генетичної схожості між людиною та шимпанзе, це не є доказом на користь дарвінізму.
As interesting as genetic similarities between chimpanzees and humans are, they are not evidence for Darwinism.

Науковість цієї теорії полягає лише в критиці дарвінізму і його сучасною прєємніци- синтетичної теорії еволюції.
Scientific nature of this theory is only criticism of Darwinism and its modern successor- the synthetic theory of evolution.

Ідеологічною основою нацистського режиму служили ідеї пангерманізму, антисемітизму і соціального дарвінізму.
The Nazi regime took its ideological basis mainly from the ideals of Pan-Germanism, anti-Semitism, and Social Darwinism.

За словами економіста, ця книга була«настільки ж читаємим та енергійним захистом дарвінізму, як і опублікована в 1859 році».
According to The Economist, this book was“as readable and vigorous a defense of Darwinism as has been published since 1859.”.

Як корпоративний дарвінізм виключає короткозорим команди, майбутнє суспільство стане свідком все більш і більш інтелектуальні дарвінізму.
As corporate darwinism eliminates short-sighted teams, future society will witness more and more intellectual darwinism.

Послідовно застосовуючи принципи дарвінізму у вивченні фізіологічних функцій, О. розвинув новий науковий напрям- еволюційну фізіологію.
Consistently applying the principles of Darwinism to the study of physiology, Orbeli developed a new scientific discipline- evolutionary physiology.

Таким чином, Ленін займає позицію поміж марксизмом історицистським(Лабріола) та детерміністським, наближеним до“соціал-дарвінізму”(Каутський).
Lenin hence took position between a historicist Marxism(Labriola) and a determinist Marxism, close to"social Darwinism"(Kautsky).

Привабливість дарвінізму полягає в тому, що він використовує чисто механістичні пояснення еволюційного процесу, дозволяючи апеляцію до поняття випадковості.
It seems to me that the appeal of Darwinism is that it uses pure mechanistic explanations for the evolutionary process allowing the appeal to the term of contingency.

У результаті еволюційної трактування факти, здобуті наукою, у свою чергу, сприяли подальшій розробці проблем дарвінізму.
As a result of evolutionary treatment, the facts obtained by science in their turn promote further exploration of the problems of Darwinism.

Далі маятник хитнувся в інший бік- натуралістичні тенденції соціального дарвінізму привели до того, що концепція Мілля стала домінуючою після Другої світової війни, втілившись у формі соціальної демократії.
In reaction to social Darwinism's murderous tendencies, Mill's view became dominant after World War II in the form of social democracy.

Дрейпер і Уайт припустили, що церква може спокутувати цю передбачувану помилку в формі Землі, увійшовши на перший поверх дарвінізму.
Draper and White suggested that the church could redeem itself for this supposed error on the earth's shape by getting in on the ground floor of Darwinism.

До кінця 1920-х років наука про генетику й відкриття того факту, що відомі мутації були шкідливими, являли собою, здавалося б, фатальний виклик дарвінізму.
By the end of the 1920s the science of genetics and the discovery that known mutations were all deleterious posed a seemingly fatal challenge to Darwinism.

Створюючи цей міф, Дрейпер і Уайт припустили, що церква може спокутувати цю передбачувану помилку в формі Землі, увійшовши на перший поверх дарвінізму.
In creating this myth, Draper and White suggested that the church could redeem itself for this supposed error on the earth's shape by getting in on the ground floor of Darwinism.