Що таке ДАРУВАТИ РАДІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to give joy
• bring joy
• to bring pleasure
• to give us pleasure
• to give happiness

Приклади вживання Дарувати радість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння дарувати радість;
The ability to give pleasure;

Дарувати радість тим, хто поруч.
Provides joy to those close to him.

Нам подобається дарувати радість іншим.
We love to bring joy to others.

Їжа обов'язково повинна дарувати радість!
Of course, food is supposed to give us pleasure!

Допомагаємо дарувати радість завжди і всюди!
We help to give joy always and everywhere!

Адже головна місія- дарувати радість.
Because its main mission is to give happiness.

Дарувати радість іншим- це велика насолода.
Bringing joy to others is a beautiful quality.

Їжа обов'язково має дарувати радість!
Of course, food is supposed to give us pleasure!

Дарувати радість та піклуватись про кожного з вас є нашим пріоритетним завданням.
Giving joy and care for each of you is our mission.

Все, що їй потрібно- дарувати радість людям.
All they want to do is bring joy to people.

Ми створені для того, щоб плекати красу й дарувати радість.
We exist to create beauty and bring joy.

Головне для нас- дарувати радість людям.
The important thing is to give happiness to the people.

Разом цікавіше і відвідувати театр- і дарувати радість іншим.
It is fun together to both visit theater- and bring joy to others.

Хочете дарувати радість і надавати підтримку тим, хто її потребує?
Do you like to give joy and support to those who needs it?

Замовлення квітів у Києві цілодобово- ми працюємо, щоб дарувати радість.
Ordering flowers in Kiev around the clock- we work to give joy.

Ваші донечки і синочки прийшли у світ, щоб дарувати радість і світле майбутнє.
Your daughters and sons came into the world to give joy and a bright future.

Інтернет-магазин оригінальних подарунків придуманий для того, щоб дарувати радість.
The online store of original gifts was invented in order to give joy.

Я щасливий, що міг своїм мистецтвом дарувати радість людям.
I feel fortunate to be able to bring pleasure to people with my art.

Наша мета- зближувати людей, дарувати радість і створювати неповторні зворушливі моменти.
Our target- bring people together, to give joy to create unique and touching moments.

Шульдиженка продовжує надихати колег та дарувати радість глядачам.
Shuldyzhenko's creative work continues to inspire colleagues and bring joy to the audience.

А що може бути краще, ніж дарувати радість людям, які вперше заходять в новий будинок або квартиру?
And what could be better than giving joy to people who first enter a new building or apartment?

Але матерія могла піти у вищому напрямку, якби ви побачили якість матерії дарувати радість.
But matter could have been moved into a higher direction if you had seen the quality of matter to give joy.

Бажаємо Вам частіше дарувати радість оточуючим Вас людям разом з настільними іграми від BombatGame!
We wish you more often to give joy to people around you along with board games from BombatGame!

Гулівер Країна- це, безумовна здатність і бажання не просто робити бізнес, а й дарувати радість.
It is the unconditional ability and willingness to not just do business, but also to bring pleasure.

Дякуємо співробітникам«Центру 9/11» за співпрацю та можливість дарувати радість та турботу тим, хто її особливо потребує!
Thanks to the employees of“Center 9/11” for cooperation and the opportunity to give joy and care to those who especially needs!

На жаль, ми не досягли головної мети, до якої прагнули, але я впевнений, що ми продовжимо дарувати радість португальцям.
Unfortunately, we have not been able to achieve the main sporting objective that we wanted, but I am sure we will continue to give joy to the Portuguese.”.

Отже, якщо Ви маєте намір дарувати радість, додавши в асортимент свого супермаркету відділ живих квітів,- ми охоче запропонуємо Вам необхідний комплект обладнання.
So, if you intend the gift joy the peopl by adding a department of fresh flowers to the assortment of your supermarket, we will gladly offer you the necessary equipment.

На жаль, ми не досягли головної мети, до якої прагнули, але я впевнений, що ми продовжимо дарувати радість португальцям.
Unfortunately, we were unable to reach the main sports of the goals that we wanted to, but I'm sure we will continue to give joy to the Portuguese.

Тож побажаємо нашому дебютанту міжнародного конкурсу, а тепер уже й дипломанту Павлові Зарецькому стати справжнім музикантом, який своїм мистецтвом буде дарувати радість людям.
So, let us wish our debutant of international competition, but now the Winner Pavlo Zaretskyi become a real musician, whose art will bring joy to people.

Розумна оптимізація простору дозволила зберегти гармонію та затишок зелених лаунж-зон, які створені дарувати радість та натхнення мешканцям ЖК«Бульвар Фонтанів».
Reasonable optimization of space has allowed to preserve the harmony and cosiness of green lounge zones that are created to give joy and inspiration to the inhabitants of«Boulevard of Fountains».