Що таке ДАТА ЗАКІНЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• end date
• expiration date
• the completion date

Приклади вживання Дата закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажана дата закінчення*.
Desired end date*.

Дата закінчення ПЯ:*.
End date of adverse event:*.

Дата початку Дата закінчення.
Start date End date.

Дата закінчення лікування.
Date of completion of treatment.

Аналогічно вибирається дата закінчення пошуку(піктограма"По").
The ending date is selected the same way("Till" button).

Дата закінчення його формування.
Date of completion of the form.

Фактично зміниться тільки дата закінчення трудового договору.
In fact will only change the end date of the employment contract.

Дата закінчення вказується автоматично.
End Date is calculated automatically.

Максимальна кількість учасників Місце проведення Дата початку Дата закінчення.
Max capacity Meeting point Start date End date.

Дата закінчення офіційної реєстрації- 30 листопада 2017 року.
The end date of the pre-registration is November 30, 2017.

ДНІВ Отримати кількість днів між двома датами дата початку Дата закінчення.
DAYS Get the number of days between two dates start_date, end_date.

Дата закінчення- це дата, коли дослідження закінчилося.
End Date indicates the date by when the study ended..

Номер договору Дата початку договору Дата закінчення договору.
Contract period: The start date to the termination date of the contract.

Дата закінчення візи, Ви можете перебувати на території Великобританії по дату закінчення включно.
The end date of the visa, or the last day you can stay in the UK.

Для цього потрібні конкретні дані: номер(назва) школи, дата закінчення.
For this you need specific data: the number(name) of the school, the date of graduation.

Дата закінчення надання Послуг може відрізнятись від дати закінчення Угоди.
Expiration date of service may be different from the end date of the Agreement.

DATEDIF Поверніть роки, місяці або дні між двома датами дата початку Дата закінчення блок.
DATEDIF Return the years, months or days between two dates start_date, end_date, unit.

Надалі дата закінчення звітного періоду не змінюється і фінансовий рік триває рівно 12 місяців.
Subsequently, the end date of the reporting period does not change and the fiscal year lasts exactly 12 months.

DAYS360 Отримати кількість днів між 2 датами в році 360-день дата початку Дата закінчення метод.
DAYS360 Get the number of days between 2 dates in a 360-day year start_date, end_date, method.

Дата закінчення періоду дослідження студента розраховується наступним чином: дата останнього іспиту+ макс.
The end date of the student's study period is calculated as follows: last examination date+ max.

Якщо хочете продовжити трудовий договір на певний строк, зробіть це до того, як настане дата закінчення договору.
If you want to extend the employment contract for a fixed term, do it before the date of expiry of the contract.

Незалежно від того, що трапилося з нами на початку нашого життя, існує дата закінчення того періоду, коли ми можемо звинувачувати батьків.
Regardless of what happened to us at the beginning of our lives, there is an expiration date to blaming our parents.

Потім клієнт друкує змінні дані(часто на їхній виробничій лінії), такі як код лота, дата закінчення або номери відстеження;
The customer then prints variable data(often on their manufacturing line) such as Lot Code, Expiration Date, or Tracking Numbers;

Якщо дата закінчення договору- не єдине що вноситься зміна, переробіть текст трудового договору повністю і внесіть в нього всі поправки.
If the date of termination of the contract- not only the change, rework the text of the labour contract completely and make all corrections.

Деякі пацієнти можуть вибрати, щоб прийти до центру хірургії до операції дата закінчення документів або здійснювати платежі.
Some patients may choose to come to the surgery center before their surgery date to complete paperwork or make payments.

Ця дата закінчення періоду довгого рахунку майя, але потім- як календар знову починається з 1 січня- починається ще один період довгого рахунку.
This date is the end of the Mayan long-count period, but then-just as your calendar begins again on 1 January- a new long-count period begins for the Mayan calendar.

Спочатку планувалося здійснити його за 15 років; проте завдяки удосконаленню методів дослідження і технологій дата закінчення проекту зрушила на 2003 рік.
The project originally was planned to last 15 years, but rapid technological advances accelerated the completion date to 2003.

Спочатку планувалося здійснити його за 15 років; проте завдяки удосконаленню методів дослідження і технологій дата закінчення проекту зрушила на 2003 рік.
The project originally was planned to last 15 years, but effective resource and technological advances have accelerated the completion date to 2003.