Що таке ДАТИ ПУБЛІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the date of publication

Приклади вживання Дати публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати публікації і оновлення вакансій;
Publication date job updates;

Межах шести місяців від дати публікації Міжнародним бюро.
Six months from the date of publication of the international.

Дати публікації та оновлення вакансій vip-компанії;
Publication dates and vip company vacancy updates.

Права власника патенту діють від дати публікації відомостей про його видачу.
Rights for a patentee, operate from the date of publication of information about his delivery.

Звичайно, ви могли б переглянути Facebook із фотографіями профілю, звертаючи увагу на дати публікації або дані EXIF.
Sure, you could mine Facebook for profile pictures and look at posting dates or EXIF data.

Років з дати публікації АБО 120 років з дати створення, залежно який з цих термінів завершується першим.
Years from the date of publication or 120 years from the date of creation, whichever expires first.

Нова Зеландія також має Королівське авторське право але строк його дії набагато більший і становить 100 років з дати публікації.
New Zealand also has Crown Copyright, but has a much greater time length, at 100 years from the date of publication.

Томасон часто робив рукописні анотації на трактати, надаючи таку інформацію, як дати публікації і авторство анонімних творів.
Thomason frequently made handwritten annotations on the tracts, providing such information as publication dates and the authorship of anonymous works.

Але двічі на рік Стромаєр досі повертається до списку Top500, розсилаючи запрошення до участі за вісім тижнів до дати публікації.
But twice a year, Strohmaier still turns his attention to the TOP500 list, sending out a call for participation eight weeks before the publication date.

Сертифікати, видані на ISO 22000: 2005 після дати публікації ISO 22000: 2018 повинні містити дату закінчення терміну дії 29 червня 2021 року.
Accredited certificates issued to ISO 22000:2005 after the date of publication of ISO 22000:2018 shall state an expiry date of 29 June 2021.

Зараз він зосереджується на написанні Зимові вітри і Літні мрії, два залишилися томи вищезгаданої саги, книги, які ще не мають дати публікації.
He is currently focusing on writing Winter winds Y Summer dreams, the two remaining volumes of the aforementioned saga, books that do not yet have a publication date.

Протягом місяця з дати публікації, зауважень та питань до підприємства від місцевого населення та державних установ не надходило.
Within a month from the date of the publication, the enterprise have not received comments or questions from the local population or state institutions.

(b) уся тендерна документація є доступною за допомогою електронних засобів, починаючи з дати публікації повідомлення про намір здійснити закупівлю; та.
(b) the tender documentation is made available by electronic means from the date of the publication of the notice of intended procurement; and.

Модифікація цього Угоди буде вважатися дійсною після публікації його на Сайті, і ставитися до угод, укладених після дати публікації.
A modification of this Agreement will be considered valid after its publication on the Site and apply to transactions entered into after the date of publication.

Переглянуті умови будуть застосовуватися до використання нашого веб-сайту з дати публікації переглянутих умов на нашому сайті.
Revised terms and conditions will apply to the use of our website from the date of the publication of the revised terms and conditions on our website.

Отримані Огляди, що пройшли модерацію та відповідають Умовам використання, будуть розміщені на сайті Дилера на період до одного року від дати публікації.
Reviews received, moderated and complying with these Terms of Use, will be posted on the Dealership website for a period of up to year from the date of publication.

Ця книга посприяла відтворенню мистецтва і описала образ мистецтва фехтування, з дати публікації цього були адресовані тільки подяки від різних майстрів фехтування.
This book contributed to the re-creation of art and described the image of the art of fencing, from the date of publication of this was addressed only thanks from various masters of fencing.

Редакція надає авторам детальні інструкції щодо редакційно-видавничого процесу, інформує про терміни прийому матеріалів та дати публікації випусків.
The Editorial Board provides Authors with detailed instructions regarding the editorial and publishing process, informs on the deadlines for receiving materials and the dates of publication of issues.

Права, які надаються власнику відповідно до патенту, діють від дати публікації відомостей про його видачу за умови сплати річного збору за підтримання чинності патенту.
The rights granted to the owner in accordance with the patent shall be valid from the date of publication of information on its issuance, subject to the payment of the annual fee for maintaining the patent.

Ви усвідомлюєте й погоджуєтеся, що ваше явне прийняття цих Умов або використання Програмного забезпечення, Продуктів і(або)Веб-сайтів Skype після дати публікації означатиме вашу згоду зі зміненими Умовами.
You understand and agree that your express acceptance of the Terms or your use of the Software, Products and/or Skype Websites after the date of publication shall constitute your agreement to the updated Terms.

Але ці виправлення і уточнення враховуються, якщо вони надійшли після публікації відомостей про заявку на видачу патенту на об'єкт промислової власності, але за 6 місяців до дати публікації.
However, these corrections and clarifications are taken into account if they arrived after the publication of the information about the patent application for the industrial property object, but six months before the date of publication.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що ваше пряме прийняття цих положень і/або використання Веб-сайту після дати публікації поправок буде вважатися вашою повною і безумовною згодою з політикою з внесеними поправками.
You confirm and agree that your explicit acceptance of these provisions and/or the use of the Website after the date of publication of amendments shall be deemed to be your full and unconditional consent to the amended policy.

Протягом шести місяців від дати публікації технічного файлу будь-яка фізична чи юридична особа, яка має правомірний інтерес, може подати заперечення проти реєстрації географічного зазначення в додатку III на підставі недотримання умов, встановлених цим Регламентом.
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.

Перша сплата за підтримку чинності охоронного документа здійснюється протягом двох місяців від дати публікації відомостей про видачу охоронного документа і включає сплату за попередні роки, починаючи від дати подання заявки.
The first payment for maintaining the title of protection is effected within two months from the date of publication of the information on the issue of the title of protection and includes payment for the previous years, starting from the date of the application.

Користувач розуміє і погоджується із тим, що його явне прийняття змін умов цієї Угоди або використання Ресурсів Сайту після дати публікації на Сайті таких змін, означає згоду такого Користувача на зміну умов цієї Угоди.
The User understands and agrees that its explicit acceptance of changes to the terms of this Agreement or the use of the Site Resources after the date of publication on the Site of such changes signifies the consent of such User to change the terms of this Agreement.

Перша сплата за підтримку чинності охоронного документа здійснюється протягом двох місяців від дати публікації відомостей про видачу охоронного документа і включає сплату за попередні роки, починаючи від дати подання заявки.
The first payment for the maintenance of the title of protection in force shall be made within two months from the date of publication of the particulars on the grant of the title of protection and includes payment for previous years, starting from the date of application.