Що таке ДАТИ УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• give ukraine

Приклади вживання Дати україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо дати Україні новий шанс.
I hope you give Vietnam a second chance.

Не дати Україні підписати сепаратний мир.
Egypt will not sign a separate peace.

Ми хочемо дати Україні новий шанс.
I am trying to give Indonesia another chance.

Які фрегати США хочуть дати Україні.
What frigates the US wants to give Ukraine.

Росія просить ЄС дати Україні можливість зробити вибір.
Russia asks EU to let Ukraine make its own choice.

Які фрегати США хочуть дати Україні.
What frigates of the USA want to give to Ukraine.

Чехія: ЄС може дати Україні 2 млрд євро на газ.
Czech Republic: The EU can give Ukraine$ 2 billion euros for gas.

Порошенко закликав конгрес США дати Україні зброю.
Poroshenko urged the U.S. Congress to give Ukraine weapons→.

Росія готова дати Україні більше часу щоб погасити свої борги.
Russia is ready to give Ukraine more time to repay their debts.

Генерал заявив, що світ готовий дати Україні зброю.
The General said that the world is ready to give Ukraine weapons.

Міжнародний валютний фонд може дати Україні гроші відразу після закінчення роботи місії.
The International Monetary Fund can give Ukraine the money immediately after the end of the mission.

Варфоломій сказав Кирилу про намір дати Україні автокефалію УНІАН.
Bartholomew told Kirill about the intention to give Ukraine autocephaly UNIAN.

За оцінками експертів, це може дати Україні можливість піднятися на 15 позицій угору у цьому рейтингу.
According to experts, this could give Ukraine the opportunity to rise 15 positions up in this rating.

Хоча вона і допускає, що ЄС може дати Україні ще один другий шанс.
However, we both decide to give Egypt another chance.

Ми зараз перебуваємо в періоді дуже складних змін на ринку, що може дати Україні дуже хороші можливості.
We are now in a period of very complicated market changes that may give Ukraine good opportunities.

Поки він робить такий вибір, США та вільний світ мають дати Україні те, що їй потрібно для відсічі",- сказано в заяві сенатора.
So long as he makes this choice, the United States and the Free World should give Ukraine what it needs to fight back," McCain added.

А звідси- висновок:«Поки він робить такий вибір, США та вільний світ мають дати Україні те, що їй потрібно для відсічі».
So long as he makes this choice, the United States and the Free World should give Ukraine what it needs to fight back.

Окрім грошей, Європа, з його слів, повинна дати Україні зрозумілий сигнал про те, щоб вона вела себе нормальним цивілізованим чином.
In addition to the financial assistance, Europe must give Ukraine to understand that it should act in a normal and civilized way.

Оскільки він робить такий вибір, США та вільний світ повинні дати Україні те, чого вона потребує, щоб чинити опір».
So long as he makes this choice, the United States and the Free World should give Ukraine what it needs to fight back.

Інший спосіб пригнобити Росію це дати Україні оборонну зброю, яка їй потрібна для боротьби з російською агресією.
Another way to impose costs on Russia is to give Ukraine the defensive weapons it needs and has requested to fight aggression.

Вони могли дати Україні більше часу на повторні перемовини за договором про газовий транзит з Газпромом, який стікав наприкінці цього року.
They could give Ukraine more time to revise the gas transit contract with Gazprom, the validity of which expires at the end of this year.

Я вірю, ми зобов'язані спільними зусиллями дати Україні ще один шанс стати мирною, успішної, процвітаючої, цивілізованою країною.
I believe- by joint efforts we have to give Ukraine another chance to become a peaceful, successful, thriving, prosperous, civilized country.

Америка прагнула дати Україні час, щоб та провела президентські вибори 25 травня без ще більшого втручання Росії.
American officials have also sought to give Ukraine time to hold its May 25 presidential election without more extensive Russian interference.

Отже, вирішальним фактором, який змусив Вселенський Патріархат дати Україні автокефалію, є зцілення розколу та відновлення церковної єдності.
Thus, the decisive factor that made the Ecumenical Patriarchate to give Ukraine autocephaly is the healing of the split and the restoration of church unity.

Константинополь збирається не дати Україні автокефалію, а заснувати екзархат- тобто, філію Вселенського Патріархату;
Constantinople is preparing not to give Ukraine autocephaly, but to establish an exarchate--- that is, a branch of the Ecumenical Patriarchate;

Отже, вирішальним фактором, який змусив Вселенський Патріархат дати Україні автокефалію, є зцілення розколу та відновлення церковної єдності.
Consequently, the decisive factor that made the Ecumenical Patriarchate to give Ukraine an autocephaly is the healing of the split and the restoration of church unity.

За його оцінками ринок землі може дати Україні додатково$2-3 млрд інвестицій в рік, що може суттєво вплинути на розвиток вітчизняного АПК.
According to his estimates, the land market can give Ukraine additional $2-3 billion investments per year with a potential of a major impact on the development of the domestic agro-industrial complex.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що промислова розробка Юзівського родовища за 10 років може дати Україні додатково 8- 10 млрд. кубометрів газу на рік.
Ukraine's prime minister Mykola Azarov stated earlier that Yuzivske field commercial development over the span of a decade could give Ukraine an additional 8-10bn m3 of gas annually.